Хочу правильно отреагировать на ситуацию, и не усугубить ее.
Сын пошёл в 1 класс. Ходит с удовольствием, не смотря на то, что мы здесь недавно, и у него есть проблемы с чешским языком.
На днях наш учитель написал мне, что приглашает меня на погровор.
Я пришла в школу, думала, что будет разговор только с учителем. Но присутствовали два наших учителя, психолог и замдиректора.
То, что я услышала- не укладывалось у меня в голове.
Они утверждали, что ребенок ведет себя агрессивно, не сразу реагирует на обращение к нему, и не всегда выполняет упражнения на физкульиуре. Так же когда они на дружине идут на прогулку — отбегает от группы детей.
В ходе разговора я выяснила, что все жалобы на него идут от учителя, который с ними на дружине.
Пришла домой,рассказала ребенку о том, что мне рассказывали о нем.
И выяснила много интересного.
Как оказалось, он не отбегал от группы детей на той прогулке.
У него сильно болел живот, и он просто не хотел идти на прогулку, о чем сказал учителю но она настояла, что бы он шел. И он просто медленно шел,и отставал немного. То же самое и с агрессией- он вел себя не агрессивно, а просто пытался объяснить ей, почему не может идти.
Когда я его забирала из школы, он так же жаловался на боли в животе, и на вид был больным. То есть по ребенку было видно, чтотон себя плохо чувствует.
Теперь вопрос- я думаю, что в той ситуации учитель должен был как минимум позвонить мне,и сообщить о состоянии здоровья ребёнка. Но она этого не сделала.
По результатам поговора ребенка отстранили от посещения дружины.
Так же предлрдили перевести его в школу для иностранцев, мотивирую тем, что ему так будет лучше.
Но у меня такое впечатление, что он им просто неудобен, так как приходится уделять ему больле внимания и тд, и они просто ищут повод от него избавиться.
Хотя конда я спросила как он ведет себя в остальное время( уроки, кружки ид) на неготжалрб не было.
Как мне сейчас поступить- прийти к директору, и выяснить причину, почему та учительтак к нему относится и почему не сообщила о том, что ребенок себя плохо чувствует?
Обязательно пойти к директору и отстаивать своего ребенка. И успокоится, не так то просто исключить ребенка из школы. И требовать письменную бумагу с пояснением и подписью директора, почему одстранили от дружины
О исключении вообще-то нет речи, предложили перевод в другую школу. В Чехии из школы ребёнка фактически не возможно исключить. Из дружины могут «попросить» уйти, она не обязательна.
Спасибо, значит я все таки правильно думаю.
Как по мне,то это похоже на дискриминацию. Та учитель из дружины просто предвзято относится к нему.
У Вас случайно не ходит ребенок в ZS Olešska? Ситуация очень похожа .В нашем классе учитель на родительском собрании стравливала родителей между собой .
Нет, не эта школа.
обязательно просите Zapis z jednani и ещё бы посоветовала записывать все разговоры с учителем и директором, для защиты своих прав можно без согласия (параграф 88 NOZ), только этой записью «не хвастаться» в интернете, поможет вам, если придется обращаться в школьную инспекцию.
Zapis z jednání — что это ?
письменная форма вашего разговора. они обязаны предоставить.
Да, это все есть. Они дали это сразу.
Протокол
Это ваша школа по месту жительства ? Ребёнку там нравится? Коллектив? Учитель?
Да, это наша школа по месту жительства.
Ребенку нравится, ходит с удовольствием.
От учителя в восторге.
Учитель из дружины тоже нормальный, по словам ребёнка, но не справедливо к нему иногда относится. Тем не менее на дружине ребёнку нравится. И я отдала его на дружину специально, что бы было максимально больше общения на чешском.
И сын искренне не понимает, почему ему теперь нельзя туда ходить.
Вы согласились с отчислением из дружины или они Вам просто обьявили как факт, что ребёнок туда ходить не может и не будет?
Мне просто дали решение с тем, что ребенка должна забирать в 14.00,а не в 16.00 как было раньше.
Мотивируя это тем, что забирать должна его до того, как они выходят на прогулку. И та учитель не будет за ним следить.
Я бы хотела написать учителю письмо, что прошу собрать еще раз поговор, так как поговорила с ребенком и есть у меня вопросы к ним.
И договориться, что я буду с переводчиком, что бы было проще общаться.
На мой взгляд это правильно, если ребёнку нравится основной учитель и в классе все хорошо, я бы не стала менять школу, но на следующем разговоре донесла бы свою позицию очень чётко, примерно так : я в восторге от вашей школы, как и мой ребёнок, и я верю в педагогические способности учителя с дружины, давайте общими усилиями добьёмся результата, если с вашей стороны не будет шагов навстречу, я буду вынуждена обратиться выше, и поверьте я умею добиваться своего. Конечно может возникнуть ситуация « нашла коса на камень», но если школа хорошая, то надо попробовать.
Вам нужно было взять с собой переводчика/или просто знакомого для общения, из того, что пишите, понятно, что в коммуникации возникло ко всему и недопонимание из-за языка. В Чехии нет школ для иностранцев, поэтому Вам не могли сказать, чтобы Вы туда перевели ребёнка.
Почему нет школ для иностранцев? В Брно есть. Ребенка туда как раз и пытаются отправить.
Напишите пожалуйста ее название или номер. Спасибо
Staňkova 327 /14, 602 00 Brno-Brno-Královo
Pole
Из школы вашего ребёнка не отчислять и без Вашего согласия его никуда не переведут, не беспокойтесь. Ребёнок носил домой замечания из школы в письменной форме? Если нет, так не могли его «просто так» отчислить из дружины. А что говорит главная учительница?
В том то и дело, что ни одной записки от учителя не было. И я часто приводила сына в школу, и в делась с учителем. Он вообще ничего не говорил.
Просто на прошлой неделе прислал письмо, что ждет меня на поговор. Я думала, что поговор будет только между нами. И для меня было полнейшей неожиданностью когда был и замдиректора, и психолог и два школьных учителя. Кроме учителя из дружины.
Договоритесь на встречу с директором, лучше всего возьмите с собой работника из интегр центра. Не могут просто так ребёнка «выбросить» без предупреждения.
Хотела в прошлом году, дочку отдать на Stankovu, очень плохое впечатление на меня произвела директор. У подруги дочка ходит туда во второй класс, ребёнок в саду болтал на чешском без проблем, сейчас разговаривает на болгарском и албанском), так как одноклассники одни иностранцы. Ещё слышала, что директорша не гнушается взятками, знакомой намекнула, что за 5000 кč возьмёт ребёнка в школу посреди учебного года... Лучше договаривайтесь в своей школе, просите асистентку и т.д.
Я тоже слышала о директорше не очень хорошие отзывы.
Не знаю номеров и названий, но еще в детском саду приходивший для тестирования предшколаков психолог советовала школу для иностранцев. Значит они должны быть.
Может данный психолог фигово разбирается? ? Какую школу вам посоветовали?
По школьскому закону такого понатия как школа для иностранцев просто нету (и это была бы дискриминация никак не соответствующая с «равноправием», которое пришло со спадовостью школ...) . Есть понятие OMJ odlišný mateřský jazyk, и как не странно, это никак не намекает на иностранное гражданство (как в нашем случае к примеру).
Есть в Брно школа для иностранцев.
Уточните пожалуйста статус школы по закону
К слову Химера из Праги, и вряд-ли ей школу в Брно рекомендовали...
ZŠ Staňkova, Brno
Základní škola a Mateřská škola, Brno, Staňkova 14 se již několik let věnuje integraci žáků cizinců prostřednictvím kurzů českého jazyka. Nabízí je jak žákům, kteří jsou dětmi osoby jiného členského státu EU, tak i žákům pocházejícím ze třetích zemí.
Více se dočtete v přiloženém dokumentu, případně na stránkách školy
Если вы про неё, то это просто школа, которая работает с инклюзией (что прекрасно), но это не даёт статуса типа школа для иностранцев... Таких школ нет, а инклюзию постепенно вводят все, к примеру двуязычные ассистенты в классах, на них ЕС ещё и гранты даёт...
Да, я писала об этой школе.
В Брно ее все знают, как школу для иностранцев. Вот и сына туда хотят спихнуть.
Но я не хочу в эту школу. Во Во-первых неудрбно нам добираться, во вторых там отношение к детям не очень, и директорша школы своеобразная.
Буду добиваться результата в нашей школе.
Посмотрим, что из этого получится.
Ага, поняла, у этой школы программа по инклющии для иностранцев, в виде дополнительного чешского. Видимо просто прослыла этим названием.
Вам сочувствую, стойте на стороне своего ребёнка, у меня тоже первоклашка, понимаю ваши переживания. Я бы к директору пошла и писала жалобу (но может я неадекват что касается ребёнка, у нас были проблемы с садами, мы их просто меняли, пока не нашли свой). Со школой пока все слодилось, ходили в несколько и по прописке не пошли осозонанно.
Я честно не знаю. ))) Это ж 2 года назад было. Но та психолог всем иностранцам из сада предлагала либо подготовительный класс, либо школу для иностранцев. Я не спрашивала, что это за школа, потому что мы уже у тому времени решили идти в нашу обычную. Моя после двух лет в саду говорила вполне нормально, чтобы идти в первый класс. А кроме языка придраться было не к чему.
К нам тоже приходила психолог в сад. Сказала, что идите в школу, хотя я была морально готова что она будет про отклад нам говорить. .. Типа мальчик, слишком активный, иноязычный, летний...
Мы отходили в ддм год на подготовку к школе для иноязычных (hurá do školy s češtinou), дотации ЕС, мы не платили, и вроде норм всё, дома тоже занимались, но не усердтсвовали, я считаю, что начальная школа даёт чешский более чем... И через пару лет они все выравняются, лишь бы учтилея попадались адекватные.
Саш, это при ддм, на Луке, во дворе панелаков?
Ага, https://www.ddmstodulky.cz/
Надо будет весной записаться, в саду занимаются, но мы пролетели в этом году, с английским совпало, приходится забирать, на следующий год надо усердно чешским заняться.
Можете обратиться в PPP pedagogicko-psychologická poradna. Ребенок иностранец, ему может быть положен ассистент педагога или дополнительные уроки чешского. Ассистент может помогать ребенку в сложных ситуациях, и школе будет спокойнее. Плюс poradna напишет doporučení для школы.
Мы в августе были на РРР, дали ассистента и доп.уроки чешского.
честно ? ваш ребенок просто не удобен, жаль что взрослые люди -учителя себе такое позволяют, вместо того что бы помочь малышу адоптироваться... я скажу за себя, я бы за рурку взяла ребенка и ноги бы моей там больше не было... если мой ребенок кому то не уместен, не угоден — я не буду рисковать здоровьем ребенка, я просто прощаюсь с этими людьми и ищу другую школу — сад.
+++ те же мысли. Не хотят лишних хлопот и трудностей. Сейчас к тому многие накручены, озлоблены в ситуации с вирусом, возможно ваш учитель просто нашел на ком выместить своё раздражение. Ваш сын ни в чем не виноват в любом случае. Попробуйте разобраться. Если там глухая стена и нежелание идти навстречу, меняйте школу :(
Удачи вам и крепких нервов.
Спасибо.
Не хочется менять школу, сыну там нравится.
а может стоит посмотреть в правила дружины, там же должны быть условия исключения, если вот так можно просто без предварительного предупреждения и даже без разговора с ребенком... я понимаю, что для Вас это была новость.
я бы за дружину поборолась. И просила письменные доказательства нарушения поведения в дружине. А если маме на работу нужно? Интересные они.
однозначно, пообщаться еще раз, даже привлечь директора, написать обстоятельный майл, описать ситуацию в дружине, желательно все иметь в письменном виде.
если оба родители работают, насколько я знаю, они не могут ребенка исключить из дружины. Ужас, конечно. Держитесь.
По поводу дружины, с одной стороны, конечно, ребенку туда лучше ходить — там игры, неформальное общение с детьми, и язык учится быстрее. Но с другой стороны, если неприятие идет именно от учителя из дружины — может не стоит настаивать. Вы же понимаете, что взрослый человек может сделать ребенку там пребывание просто невыносимым, и ребенок в силу возраста не сможет себя отстоять, и первый класс — все-таки ребенок маленький — далеко не все действия или слова учителя он сможет адекватно оценить.
Возможно, если вы можете его забирать в это время — лучше будет найти какой-то спортивный кружок или творческий, и водить ребенка туда вместо дружины.
Из школы исключить вашего ребенка не смогут, равно как и заставить вас перевести его в школу для иностранцев. Если не секрет — что за школа у вас, где так относятся?
У меня в прошлом году сын пошел в первый класс, тоже из-за поведения были проблемы. Но у нас реально именно у сына были проблемы с поведением, и действительно он был агрессивен. И я получала кучу заметок от учителя и выховательки из дружины. Но при всех проблемах никто не предлагал не водить моего сына в дружину. Я дома с ним работала, объясняла, учитель со своей стороны обясняла, в этом году ситуация уже намного лучше. Ну и всегда такие проблемы начинаются с «познамок» — когда учитель сообщает вам, что есть проблема с ребенком, и нужно ваше участие. Но чтоб сразу на поговор, без хотя бы известия о чем будут говорить... такое впечатление действительно, что школа пытается избавиться от вас :(
Brno, škola Gajdošova.
Мы тоже в Брно, но у меня дети в Антонинську ходят. Вашу школу не слышала, но школа для иностранцев — я слышала разные отзывы. Знаю маму, у которой ходил сын и она прям довольна была. Знаю и тех, кто сейчас ходят и недовольны.
Моё лично впечатление — я зашла туда утром, при мне зашли две девочку русские, со старших классов, матерясь на весь этаж вслух и не стесняясь.
В общем-то, в любом случае со школы по прописке выгнать вас не могут, а вот сделать пребывание ребенку невыносимым — вполне. Поэтому вам, возможно, не стоит идти на открытый прям конфликт, может как-то лавировать. Объяснять свою точку зрения, но тут же говорить — но конечно я дома с ребенком поговорю, мы будем работать и т.д. Когда у моего сына были проблемы, я учителю каждую неделю писала с вопросом, как она считает, не нужно ли нам посетить психолога, психологичну порадну и т.д. В общем, показывала, что я очень заинтересована в разрешении конфликта (но я и была заинтересована, конечно) и что я работаю над этим вопросом. Учителя это полностью удовлетворило, и действительно стало лучше.
Я работала межкультурных работником и сопровождала родителей в ТЧ и в школы, сады при переговорах. И также есть личный опыт переговоров со школами и садами и персоналом как мамы двоих детей. Удивило, насколько выяснять вопросы, находить компромиссы было сложнее мне как маме. Это при том, что я очень хорошо говорю по-чешски, знаю как все устроено, что положено и ТД. Когда есть какой то посредник (соц. работник некоммерческой организации, межкультурный работник, переводчик), то гос инстанции ведут себя по-другому, переписка с директором и пр. идёт по-другому. Там появляется чужой свидетель, который смотрит на ситуацию со стороны, не вовлечён в процесс, может потенциально указать на нарушения со стороны школы, разъяснить сторонам чужие точки зрения и ТД.. Понимаю, что сейчас мб сложно попасть на запись к такому работнику и договориться о сопровождении, но очень советую эти переговоры вести с кем-то. Организации meta, inbaze, cic, icppraha..
Мне дали номер телефона, и я уже обратилась за помощью.
Они очень удивились ситуации, и обещали помочь с сопровождением.
Посмотрим, чем все закончится.
Пока я написала учителю, что бы договорился за новый поговор.
Вика, жаль, что я не знала о таком работника раньше.Нам бы очень пригодилось
А у вас в школе разве всего одно отделение дружины? У нас например их несколько. Если не задалось с одной учительницей дружины, так может есть возможность перевестись в другое отделение к другому учителю?
Не знаю, буду выяснять.
Мне кажется, что вам нужен не просто сопровождающий на встречу с директором, хотя и это неплохо. Но вам бы неплохо попасть в интеграционный центр на консультацию с социальным работником или юристом, чтобы вам рассказали о ваших правах и возможно помогли написать официальный мейл директору школы.
Пока прийду с переводчиком,а там посмотрю что они скажут.
У меня к ним основной вопрос- почему не сообщили о состоянии здоровья ребёнка. Я уже звонила в центр Интеграции, и там тоже подтвердили, что она была ОБЯЗАНА мне сообщить.
Да, вы в принципе можете написать жалобу на учителя в дружине за халатное отношение. Ребёнок ещё совсем маленький. Плюс не могу понять, за что его отстранили от дружины и сомневаюсь, что это законно.
Я сама интеркультурный работник, правда в средней школе. Переводчик будет только все переводить. Я бы вам посоветтовала перед встречей с директором сначала проконсультироваться по поводу своих прав в этой ситуации. И конечно же прочитать правила продленки вашей школы и правила школы, это обычно есть на сайте школы. Попробуйте через Google переводчик, если вам сложно понять.
Да, это хороший совет. Только переводчика в этой ситуации мало
Вы знаете, а я бы напрямую сказала этому о собранию (учителю, дружинной и так далее), что воспринимаю данную ситуацию, как дискриминацию по национальной принадлежности, и что, предлагаю им все-таки найти компромис. Иначе, буду вынуждена обратиться в министерство образования за раз/яснением. Опровергнуть дискриминацию сложно, а уж тем более, что вам официально посоветовали идти в школу для иностранцев.
Сейчас все говорят о skolni inkluze, которая в самом широком смысле включает детей, к которым нужен особый подход (в вашем случае, языковой барьер).
https://www.eduzin.cz/skolstvi/specialni-vzdelavaci-potreby/vlastne-ta-inkluze-tady-se-dozvite-zakladni-fakta-kostce/
Это, если Вам хочется побороться. А вообще, лучше присмотреться к другой школе. Нам, родителям, кажется, что детям будет сложно адаптироваться в новом коллективе, но на самом деле, им сложно каждый день ходить в школу, где тебе не рады. Это может иметь разные последствия для ребенка.
Может, эта учительница просто не поняла, что ребенок ей говорил. У него чешский не очень хороший. В Чехии всегда сообщают родителям, если ребенок жалуется на самочувствие, тут это обычная практика.
Да, он еще плохо говорит на чешском языке, но у него в классе есть подружка и он ее попросил переаести учительнице.
Этот учитель должен был оставить вашего сына в школе, сообщить вам. Обычно даже если ничего серьезного, перестраховываются и вызывают родителей. Очень хорошо, что там была эта девочка, она сможет подтвердить ваши слова. Не знаю как в Брно, в Праге в класс, где есть дети с неродным чешским, берут ассистента, чтоб детям было больше внимания. Это помощница для учительницы и для всего класса. Желаю удачи, Вы всё правильно делаете. Нужна новая встреча, и чтоб вас поддерживал работник интеграционного центра.
Сыну дали ассистента, но только на несколько часов в неделю.
И на дружине его нет.
Не знаю как с этим сейчас, но на первые пол года в школе у Вас есть право иметь ассистента для ребёнка-иностранца, бесплатно от государства. А вообще я бы ушла из этой школы/класса, это не педагоги, а не пойми что... сами расписались в своей беспомощности
Автор же пишет, что ассистент есть, но не для дружины. И отношения с главной учительницей хорошие. Только из-за дружины бы ребёнка в другую школу не переводила.
Cогласна с вами. У нас похожая ситуация в первом классе была, замечательная учительница и баба яга в дружине. Записала его на кружки при школе и старалась пораньше забирать. Неприятный эпизод, конечно ...но дружина это не главное
я бы мягко поскандалила, первый класс, дети полтора месяца проучились, а уже столько недовольств и выводов ...у нас в школе была чештина про цизинце первые полгода, наоборот говорили, что водите обязательно в дружину и кружки, вместе гулять и тд..на парадне поставили дефицит вниманияк концу полугодия, а это есть в принципе, дали ассистента, в прошлом и этом году он уже почти не появлялся, так как все супер, и полгода сожрал карантин, сейчас 3 класс. Но про нашу школу говорят, что она средненькая, но подход к иностранцам супер.
Мне письмо о поговоре прислали 8.10. Две недели сын проболел.
То есть на момент написания письма он был в школе всего 16 дней.
И за 16 дней они сделали такие выводы.
И на дружину я водила тоже из тех причин- максимум общения на чешском.
Но посмотрим, чем закончится.
Новый поговор будет 4 ноября, я буду с переводчиком и массой вопросов к школе.
У нас были подобные проблемы в садике. Перевелись в другой и ни разу об этом не пожалели. Воспитатели оказались очень дружелюбными и адекватными людьми, а самое главное ребёнок уже не чувствовал агрессию и равнодушность со стороны воспитателей.