Помогите пожалуйста, уже не знаю как бороться с этим бредом. Я выходила здесь замуж несколько лет назад. Меняла фамилию. При свадьбе было нужно мое свидетельство о рождении переведенное на чешский, где соответственно как у нас в СНГ пишется ОТЧЕСТВО. В итоге после смены фамилии пришла ВЗП карта с новой фамилией и именем отчеством!!! То есть я там Татьяна Сергеевна. Кроме того, что мое имя там написано ИНАЧЕ чем в паспорте, ПМЖ, так еще и отчество. ВЗП говорит что они поменять у себя не могут. Отсылают на полицию для иностранцев. Там все в порядке, как надо, как в паспорте. Я звонила в главную матрику города Брно, и выяснилось что они меня внесли там в эмиденцию цизинцев с отчеством, как в родном листе. Женщина на линии стала со мной спорить и рассказывать, что это все правильно, так и должно быть, и что свидетельсво о рождении это главный документ, а паспорт ничего не значит!!! Сказала что менять ничего не будут. Но где это видно чтобы отчество писали на документах? Теперь не только в ВЗП, но и в бумагаз например из уржада праце я с отчеством и даже на кадастре. Помогие, как это поменять? Куда обратиться? Может у кого то опыт был???
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Несколько лет назад я меняла имя.
Была Volha но я на самом деле Olga.
Сделали тоже по свидетельству о рождении. Это у них главный документ. Поменяли на Olga. И так же как и вам приделали отчество. Я не меняла оставила. Теперь меня везде называют Olga Vladimirovna.
обращайтесь в матрику по месту прописки
Не очень понятно, каким Макаром вы попали вообще в записи матрики Брно... она занимается только гражданами Чехии. Если б вы были гражданкой, то просто пишете определённую жадость на матрике своей Праги, в которой значится, что несмотря на родный лист, вы не хотите отчество во всех документах. А если у вас пока только ПМЖ, то явно кто-то что-то напутал.
Увы, не вы первая(
Наверняка у вас кроме отчества еще и в имени с фамилией кое-какие буквы отличаются в зависимости от звучания. Это ваша matriční identita. Можно поменять если есть трвалый побыт или гражданство. Если нету, сходите в полицию, пусть вам эту форму имени впишут в книжечку (если вы rodinný příslušník). Если книжечки нет, то, может, справку какую-то выдадут. Автомобильные у вас есть чешские? В них тоже вы будете написаны под этим именем, и в кадастре итд..
да, именно! Когда мне выдали новую карту с таким именем у меня не было еще ПМЖ. Я ждала ПМЖ надеясь что пришлют наконец=то правильный вариант, но все точно также.
Не пришлют, нужно менять.
Если у вас ПМЖ, то уже можно. Единственное, если будете получать гражданство, то вас опять запишут в соответствии со свидетельством о рождении. И опять придется этим заниматься. Я из-за этого решила подождать пока.
У нас тоже такое было, поменяли обратно, оставив только имя без отчества.
У Вас было ПМЖ или гражданство? Знаю эту проблему, что они так коверкают всё со своим отчеством... Подскажите, пожалуйста, куда Вы обращались по этому поводу. Спасибо за более подробный ответ
Там реально все с ума посходили со своим отчеством
напишите пожалуйста, как вы поменяли? Через матрику?