Отныне вы везде в госструктурах записаны в новой транслитерации. Называется matriční identita.
Тоже с этим мучаюсь(. Но вы с гражданством можете поменять, если я правильно помню. Уже были посты на эту тему, поищите.

Да, имя я поменяю с Natalia на Natálie. В листине — Natalja. Фамилия у меня итак чешская от мужа. Надо ли вот на момент ожидания нового свидетельства менять карту ВЗП, так как хожу к врачам из-за беременности...

Самим врачам все равно, если у вас действительная по срокам карта, но по-хорошему надо зайти в ВЗП. Хотя когда у меня поменялась фамилия (вышла замуж), то в очередную замену карточки (у меня была рабочая ВЗП) новая пришла уже с исправленной фамилией.

Кроме смены имени насколько я знаю, можно и отчество убрать.

Со сменой, что все можно — это все понятно. Меня интересует промежуток времени до получения окончательных документов с исправленным именем и фамилией. Когда во временной обчанке и листине написано одно имя, а во всех остальных документах — ВЗП, банковские карточки итд- другое.

Так зайдите на ВЗП с листиной и временной обчанкой, расскажите ситуацию. Я тоже была глубоко беременна, когда гражданство получила. До рождения детей успела все поменять. В банк через интернет банк вложила документы новые. У меня около месяца все заняло, кажется.

Спасибо!

Мне озп сами прислали новую карту. Сначала с новым чешским написанием Marija. (до этого была Maria) Потом когда я поменяла на Maria, прислали новвю с Maria. Сама никуда не ходила. Но докторам по-моему все равно. Была у своего гинеколога после получения гражданства и до смены на опяттMaria. Сказала что у меня изменили имя. В карте озп. Они сказали, это неважно:). И даже не посмотрели новую карточку

Спасибо!

озп присылают сами, в взп надо идти и говорить: вот моя временная обчанка, вот листина, фамилия/имя теперь новое, они старую карту заберут, выдадут бумажку, а потом в течение месяца (как было заявлено) вышлют новую карточку, в реальности — кажется, дней через 10 прислали карточку

Спасибо!