Дорогие мамочки, помогите разобраться

В каком виде предоставлять переводы оригиналов документов для получения гражданства ? Я думала что достаточно сделать судебный перевод и пришить к оригиналу документа, а там уже консульский работник проверит эту правильность перевода и поставит печать. Но на сайте посольства в Карловых Варах написано, следующее:

«Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык переводчиком. Перевод на русский язык оригинальных иностранных документов должен быть заверен исключительно российским нотариусом, либо сотрудником российского консульского учреждения, выполняющим функции нотариуса. Документы, переведенные иностранным переводчиком, скрепленные и содержащие печати, к рассмотрению не принимаются. Нотариальное заверение копий документов по вопросам гражданства возможно произвести в Генконсульстве одновременно с подачей документов или заранее по предварительной записи. При этом обязательно представление также оригиналов документов! Также документы можно заверить предварительно в других российских загранучреждениях. »

То есть судебный перевод не пойдет ?;

А также если заверить копии на почте и также их перевести, тоже не пойдет ?

Я думала там просто Консул поставит печать и все..

И ещё такой вопрос, для тех кто уже подавался. Правильно ли я понимаю что в Карловых Варах можно в один день и на гражданство податься и на паспорт, и проверить правильность перевода ? А можно например в Пражском посольстве подготовить документы (правильность перевода), так как запись была, а в КВ уже только податься с готовыми документами?

Что-то совсем с этим вопросом запуталась. Заранее спасибо!