Дорогие мои,
интересуюсь, если ли среди вас девочки, кто проходил процесс — «Uznání rozhodnutí cizozemského soudu o rozvodu či neplatnosti manželství.». Развелись с бывшем мужем несколько лет назад на территории РФ. Оба граждане РФ, временно проживающие (ВНЖ более 5 лет) на территории ЧР, в Праге. Решила, что пришло время привести в порядок документы и только сейчас добралась к этому.
Вышла замуж в Праге, 4 года назад (чешское свидетельство из матрики). Во время развода пошли на мировую, инициатором развода была я (просто разочаровалась в человеке, глаза были замыленные), общего имущества нет, сын остается со мной (6 лет), алименты через суд не просила( он сам платит ежемесячно мне на счет).
Только сейчас собрали все документы со всеми судебными переводами (решение суда, выписка из судебного дела, свидетельство о разводе(РФ) ) и хотела бы легализовать решение суда РФ на территории ЧР.
Хотела бы узнать как проходит эта процедура, какие есть подводные камни и стоит ли идти к адвокату? После прочтения информации в интернете создается впечатление, что я сама бы все смогла осилить, без помощи юриста.
Девочки, расскажите кто и как проходил процесс легализации развода в Праге и с чем сталкивались. Спасибо всем!
Ольга
Сразу говорю, что не уверена на 100%, лучше зайдите на матрику, там Вам расскажут «что и как». Лет 20 назад, может и немного больше, помогала знакомой в подобной ситуации- было достаточно перевести русское свид о разводе у судебного переводчика, потом с ним шла на матрику.
Зачем с внж на матрику? Автор, MV нужно своевременно оповещать о изменениях вашего семейного статуса, я не очень поняла ваши браки и разводы, но не тяните, могут назначить штраф.
Поэтому я и написала, что не уверена.. уже не помню, если было внж или пмж, но ей нужно было легализовать свид о разводе, потому что выходила замуж в ЧР. Но это уже давно было... в 90-х вообще система работала по другому.
Есть сроки, в течение которого надо было оповестить о разводе.боюсь, вы эти сроки уже превысили . Это важно ; особенно если у вас ВНЖ был на основании воссоединения с мужем ; надо было тогда поменять основание ВНЖ, напрмер, на рабочую визу . Но если ВНЖ ваш никак не связан с мужем, возможно, отделаетесь штрафом или предупреждением . Что там легализовывать то ? Свидетельство о разводе, переведённое на чешский и нотариально удостоверенное (любая переводческая контора в Праге вам это сделает ) Приносите в MOI, если им этого не достаточно, они бы подсказали надо ли идти в суд или матрику. Ту главное ‘огласить ‘ было смену вашего статуса, на мой взгляд . Но я не юрист и вашей ситуации не знаю полностью.
Прочитала ещё раз Ваш пост... Вы наверное путаете с процессом легализации для чешских граждан, там нужно много бумаг собирать и посылать в НС в Врно. У Вас же внж..,