Здравствуйте, многоуважаемые форумчане,
Сегодня я к вам вот с каким вопросом. Я говорю по-чешски и, несмотря на его неидеальность, моего уровня владения вполне достаточно, чтобы не испытывать сложностей в общении на бытовом уровне. Однако хочется большего. Хочу уметь писать и говорить красиво.
Не знаете ли вы о преподавателях чешского, которые бы занимались с уже опытными чехоговорителями и ставили орфографию?
А может быть, у вас есть опыт самостоятельных занятий? Буду благодарна, если поделитесь методиками и, какими учебными материалами пользовались.
Я бы на вашем месте определила бы свой уровень. Бытовойчешский очень коварная штука. Есть тесты UJOP, они он-лайн, есть там и аудио, но конечно письмо вы так не проверите. Письмо кстати можно проверить на http://www.mozaika.eu Они проверят и ответят, через пару месяцев.
Вообще письмо, говерние и чтение не так сильно связано, как принято считать. Каждому навыку надо выделить свое время и свой тип занятий. Определите, что у вас хромает больше всего и исправляйте.
Чтение и аудирование — самое простое. Куча фильмов, аудиокниг и просто чешская боблиотека. Я также стараюсь читать комментарии к новостям или просто какие то паблики/группы по интересам ради сленга и такого живого чешского.
Для грамматики мне нравится сайт moječeština и приложение на телефоне umimečesky, а поробовала их все, это понравилось больше всего. Еще приложение pády, написанное нашим соотечествеником. Оно неидеально, но это качественный труд доступный беплатно.
Я не нашла ни одного учебника для иностранцев, который бы мне нравился. Я пользуюсь Mluvnice češtiny. их много, они жутко занудные, но ничего лучше я не нашла.
И если хотите найти людей для конверзации, то неберите praha easy на фейсбуке, они встречаются каждое воскресенье, там много языков.
Большое спасибо за ответ!
Добрый вечер! Подскажите, а приложение pády оно есть для ios и андроид? Не могу найти в апстор.
Спасибо
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pascalheitz.pady&hl=cs
аndroid