Впервые слышу) единственное, вы перед поступлением в роддом должны заполнить бумагу где и укажете будущее имя (для того чтобы потом роддом отправил ваши документы на матрику), а можете и не указывать и сами потом донести на матрику, это для родиго листа. Бумажку эту врач дает. У меря так было)

Как я поняла, что регистрировать нужно иностранные имена, которые раньше не использовались в Чехии. Но не уверена... ВОт и спрашиваю

Нам на курсах говорили, что есть книга, которая содержит имена, какие можно давать в ЧР. Если вы хотите дать имя, которого в списке нет, то это надо отдельно решать.

У меня сын Кирилл. Я хотела его записать с одним Л (чтобы чехам не приходилось постоянно это объяснять). Пришлось писать e-mail и спрашивать можно ли так. Мне ответили, что с двумя Л запишут без проблемм (т.к. такое имя существует в России). Но если я хочу писать одну Л, то надо будет писать заявление и платить 1000 кч (т.к. имени с одним Л нет). 

В общем, если вы сомневаетесь, то можно им написать  и спросить (или позвонить на матрику)

На матрике по месту жительства спросите, имя должно быть у них в списке или надо попросить добавить. Но почти все русские имена у них есть с разнообразными написаниями.

Просто нельзя давать несуществующее имя (вроде Пувла — Путин Владимир или Дибила — Дима Билан). Все существующие реально имена, в том числе и иностранные в этом списке есть.

список есть, нам развернули имя, нужно было делать экспертизу 600-1000 кч без дрг

Кто вам такую информацию дал? перед тем как рожать вам нужно заполнить бланк с йменем — имя  как для мальчика так и для девочки. Имя можете хоть какое написать хоть морковка :) потом если не понравится меняете за 1000 кч на магистрате. может вы  насчёт регистрации в цизинецкой полиции спрашивали? (я тут недавно бегала делала регистрацию своего сына на полицию по делам инностранцев) для меня это был нонсонс так как муж у меня чех , ребёнок имеет цестовни доклад +родны лист, а тут оказывается он не чех:) для полиции:)

Как не чех? Вы же для получения загранпаспорта чешского делали Osvědčeni o státnim občanstvi?

Странно что ребенок ваш не чех. С чешским паспортом ребенка и родным листом он автоматом чех. Никак ребенка на полиции не регистрировала. Автоматически получил по папе гражданство. Вроде и osvedceni не делали. Нигде не спрашивали. Даже не знаю зачем вам понадобилось регистрировать ребенка в полиции. Может бюрократ попался вредный :)

странно, у меня такая же ситуация, дочка чешка считалась с рождения. Это потом мы ее еще и россиянкой сделали, но никаких проблем 3 года назад не было...

Спасибо всем, понятно! 

Девочки я тоже была удивлена, сему факту,но без рептани пошла и зарегестрировала сына на цезинецкой полиции хотели свидетельство о рождении и всё. Я так поняла что на одном уржаде чех а на другом нет:)

Мы тоже регестрировали дочку в полиции, но, как мне объяснили, это не потому, что ребенок для них «не чех», а просто у меня, как иностранки, изменилось семейное положение. То есть, изначально подавалась я как жена чеха, а теперь у меня еще есть и ребенок. Вот это изменение в семейном положении и надо было «нагласить».