Всем привет! Может ли кто-то порекомендовать человека, который мог бы сопровождать на собеседование в консульство ЧР в Москве в качестве переводчика (русско-чешский).
сопровождение на собеседование
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
774 519 986 Владимир
Navrsni 1545/2 14000 Praha 4
http://ahoj.ucoz.ru
Как то был у меня переводчиком на поговоре.
он в Праге живет? или в Москве?
По моему в Праге
В таком случае, кроме услуг по переводу, я должна буду оплатить перелет и проживание в Москве. Правильно? Цена при таком раскладе будет заоблачной.
Не слышала чтобы туда нужен был переводчик) консулы в рф прекрасно говорят по русски.
На сайте консульства четко написано, что собеседование проводится на чешском языке.
К сожалению, боюсь, что визитку я потеряла, но около консульства как-то я встретила судебного переводчика, который предлагал свои услуги. Еще там есть машина, где продают страховки, уточните у них, может они знают его контакты.....Единственное, что это было 3 года назад, но думаю, что немногое там поменялось, деньги-то все хотят зарабатывать :) По-любому мне кажется, что именно в консульстве они должны вам помочь найти переводчика, может даже у них есть свои люди.....
Я еще поищу визитку и если вдруг найду, то дам вам знать :)
Мой муж проходил собеседование полгода назад,и не нужен там переводчик,всегда на сайте пишут,что собеседование проходит на чешском,но на деле,полицейская,которая там проводит поговор говорит на русском,мой муж проходил 4 раза собеседование в МОскве и никогда не брал переводчика,он просто там не нужен!!!Я не думаю,что за полгода что-то изменилось...
Собеседования бывают разные. Если подавать документы на предпринимательскую визу на полгода, то собеседование на русском. А если, например, просить ВНЖ по воссоединению с семьей, то на чешском собеседование будет.
Можно позвонить в консульство и уточнить.
Мой муж просил ВНЖ по воссоединению,он пару лет назад подавал несколько раз на предпринемательскую,но ему не дали(((
Скажу, что в Питере гораздо проще пройти собеседование на предпринимательскую визу. И там совсем по другому не так как в Московском консульстве по спокойнее.
Если я не ошибаюсь, то теперь смотрят по прописке к какому консульству относится человек. Если прописка в Москве или области, то в Питере не примут.
да это так!
Тогда значит, как повезет ) Мой муж пришел в консульство, документы приняли и говорят, что через час собеседование на чешском. Опа... А на сайте консульства вообще ничего про это не было написано.
Видела, как студенты приходят с переводчиками, на случай, если пригласят собеседоваться на чешском.
А с предпринимательскими визами что-то совсем плохо теперь стало, почти всем отказы, только единичные случаи получения виз.
Гугл выдал очень много бюро с услугами переводчиков в Москве.