Сын тоже начал ходить в школу в этом году, но мы ничего не писали

А нам вот сказали, чтобы как то офиц назначить доп часы чешского:)

Так а Вы прямо у училки и спросите, как эту жадость написать, в какой форме. Она Вам подскажет.

Так спросила:) но она у нас не сильно на контакт идет:) тараторит так, что чувство, что издевается

когда мы только переехали, сын пошел в 4 класс, училка тоже оооочень тараторила, но я переспрашивала много-много раз, пока не понимала точно, что и как
так и говорила: простите, я иностранка, по-чешски пока плохо понимаю, повторите, пожалуйста, еще раз

не стесняйтесь переспросить, ничего страшного не случится, правда) они же люди)) всё понимают))

Заметила, что люди, причем любой национальности, делятся на три типа.

1) Понимают, что вы иностранец, и, толком не узнав, владеете ли вы языком, общаются с вами, как с глуховатым ребенком: говорят медленно, но громко, почти криком, много жестикулируют.

2) Понимают, что вы иностранец, но с первых фраз улавливают ваш примерный уровень и в соответствии с этим общаются: спокойно, с расстановкой, чётко выговаривая слова, стараясь выбирать самые простые и понятные. И они — первые, кого вы начинаете понимать на новом для вас языке.

3) Понимают, что вы иностранец, но разговаривают с вами как с носителем языка: быстро, проглатывая окончания, тараторя, бубня и иногда даже применяя сленг.

Ваша учительница, скорее всего, третий тип, она не со зла, и вам правильно советуют, напомните, что язык только начали изучать и просите говорить медленнее. Мы вам можем написать это заявление легко, но для вашего развития в плане языка будет лучше идти и стараться договориться.

«Český se teprve učím. Prosím mluvte pomalu.»

Это очень хорошо, что школа даёт такие часы. Спросите у учительницы как писать, она подскажет

Эх, в чем-то даже завидую ))) мы вот пошли в школу и сами пока мечемся в поисках «поддержки»: то в CIC на доучовани для детей-иностранцев, вроде в школе пороги оббиваем...

вот тут еще есть курсы

https://icpraha.com/kurzy-ceskeho-jazyka/

поговорите со школой, может вам ассистента дадут.

спасибо большое, пробуем договариваться. Вроде как при школе должны быть занятия чешского, ждем-с, а здесь все вообще никуда не спешат. Или мне просто так кажется.

дааа. здесь никто не спешит! а зачем? и куда??

наверное, это уже часть нашего менталитета в стране голодных и инициативных — мы боимся опоздать ухватиться за хвост удачи!

и куда эта спешка всех завела??? спешка нужна только при ловли блох.

Школа идёт первую неделю... ещё не было наверное и всех классов у детей, но Вы уже претензии пишите.., вот народ пошёл- сразу Вам от первого дня все на тарелочке подавай.., как будто других проблем в школе нет.

я никому претензий не предъявляю, я наблюдаю, сравниваю и делаю выводы. Ло сих пор состою в чате украинской школы: там книги получили, в кружки записались, собрания провели, учебный процесс уже в разгаре. Я не исключаю, что наша бывшая школа — это приятное исключение. Но... выводы я делаю исходя из имеющейся информации.

Хороший Вам совет относительно школ — не старайтесь их ровнять, у каждого учителя свой план. Кто-то начинает сразу быстро, другие помаленьку- потихоньку...

а чем вы удивляте? тут тоже книги получили, на кружки запись идет. учебный процесс — поездки, походы и плаванье- это тоже учебный процесс.в чем проблема?

Кать, проблема в том, что сравнение идет между чешской и укр.школами, раз девушка там в чате) Те, кто не понял еще принцип работы местных школ, хотят, чтоб было как в украинских, с 1 сент. полный загруз детей, репетиторы, и т.д.

Девушке хочу посоветовать отписаться от чата и наслаждаться жизнью здесь, привыкать к спокойному течению событий, потихоньку впитывать чешский менталитет никуда не спешить)

Да ну нах. Простите. Я как посмотрю на своих подруг с из детьми там- так хоть стой, хоть падай. Не не. Мне такого счастья точно нетепловой. Я раздиралась за 7 лет учётов тут.

И девушке того же советую- спокойно наслаждаться жизнью. И тратить деньги и нервы на поездки, кружки и секции, а не на репетитора.

нам в школе дали направление в какую-то педагогискую-психологическую консультацию по району. Вот там заполнили что-то и теперь дадут не только доп чешский в школе, но еще в конце года бумагу, чтоб на тестах в среднюю школу дали больше времени. Там жадость была готовая, я просто ее подписала, приду через неделю за еще какими-то бумагами, которые в школу надо будет отнести. Это основание для допчасов. Позавчера как раз были там (термин в мае еще назначили).

А можно чуть подобнее о дополнительном времени на экзамене в среднюю:

- на какой экзамен? Чешский или математику?

- у ребёнка нет других проблем кроме языка ?

- какой класс?

- сколько вы учитесь в Чехии?

простите, ушел пост по ленте.

- на чешский, нам так сказали — дадут еще 25% времени от положенного, но я в принципе плохо еще понимаю чешскую сложную речь, может, не допоняла и по обоим предметам. будем уточнять на подготовке. Еще разрешат словарем пользоваться, бумажным.

- вроде нет. закончили даже без троек, но она жаловалась, что история и физика сложноваты на чешском, возьму репетиторов, наверное, чтоб не переживала.

- закончили 8, начали 9.

- половину учебного года тут дочь, с января