а в чем конкретно проблема?

Да все понятно в посте, автору нужно подтверждение отцовства, процедура, нюансы, алгоритм.

если отец согласен, то вместе с ним идете в матрику и там вам скажут что от вас нужно. насколько помню, метрики родителей переведенные заверенные, справка из посольства что в браке не состоите на данный момент, паспорта, визы...по времени,в тот же день и сделают, как доки принесете нужные.

А справку из посольства как получить? И где находится матрика? Сколько читала не очень понимаю где

Матрика по месту рождения ребенка, там где выдают чешское свидетельство о рождении. Если вы гражданка РФ, то позвоните в посольстве, вам подскажут как получить справку, я не помню записывалась или нет.

Делали на прошлой неделе на Праге 2. Нельчик все правильно написала, но они еще требуют судебного переводчика или диплом/сертификат, что вы владеете чешским языком.

ого, два года назад просто на словах спросили у мужа понимает ли он что ему говорят, прага 8 была. 

Старшей дочке делали в начале 2013 года, тоже хотели судебного переводчика. Как нам обяснили, на матрике так страхуются, были случаи, что потом отец отрекался от ребенка и не знал, что и где он подписывал.

А нас не спасло даже то , что у нас у обоих ПМЖ, что уже подразумевает то, что чешским мы владеем.

Еще добавлю, что справку с посольства я не брала, а просто под диктовку на матрике написала честне прохлашени а суд переводчик его заверил.

Да, 2 экземпляра писала, что не состою в браке и понимаю чешский язык. 

У меня украинское гражданство, я наплела, что в связи с тяжелой политической ситуацией в Украине очень тяжело что либо получить в консульстве. 

На Праге 2 это прокатило.

На днях для своего клиента выясняла явки-пароли. Вдруг Вам пригодится:

В Праге: 

1) GENART sro здание IRIA  Podnikatelska 558 Praha 9  tel  222 365 730  4 дня 3750 крон, или до 6 дней за 3200 крон, или экспресс до 24 ч но «bez rozpisu vysledku», т.е. Без расшифровки результатов за 5750, vyssi presnost (более высокая точность) +2000 крон. Человек который платит, заполняет анкету где указывает куда ему или кому то еще послать результаты. Можно без записи

2) GENOMAC International sro  Carolina centrum  Drnovska  1112/60 tel Прага -6 тел   226 203 530  226 203 531  226 203 532    Стоимость   5400 крон- результат за 5 дней  10940  крон- результат за 48 часов   за 2 часа перед приездом просят позвонить и записаться чтобы быть уверенным что примут, что они не заняты. Тут такая же система-при оплате в анкете указывается кому отправить результаты.

Не в Праге:

3) GENERT BIOTECH sro  Machlova  587  Hradec Kralove  tel  495 056 353  od 7 do 15 30   цена 3250 крон результат через 5 дней

4)  GENEXONE  Legionářská  1319/10  Olomouc  tel  773 602 369  цена 2700 крон