Отправляйте как подарок, заплатите только комиссию за международный перевод. Никаким налогом тут они не облагаются. Если сумма не больная, налоговую она не заинтересует. а если вдруг заинтересует скажите что подарок от родителей.

А объясните мне тоже, пожалуйста, разницу. Вот, к примеру, у меня есть деньги в банках России, и я их перевожу сюда. Что мне может сказать налоговая и в каком случае?

Я Вам точно объяснить не могу, я же не налоговая )) Нам родители несколько раз переводили деньги из Беларуси, указывая что это подарок. В этом случае проблем у нас не было с налоговой.

Спасибо. Просто если у меня есть мои личные деньги, я могу послать их сам себе (или от имени родителей) как подарок. Но не понимаю зачем, ведь можно просто взять и перевезти их сюда, это ж мои личные деньги, я их не украл, и все налоги с них уплачены в Росии давным давно.

Ну конечно Вы можете их привезти, но не забывайте, что свыше свыше какой то определенной суммы их нужно декларировать (кажется свыше 10 тысяч долларов), иначе их конфискуют, и если едете на авто то ехать через красный канал. А перевод он нужен тем, кому срочно или нет возможности передать.