Доброго времени суток.
Ищу переводчицу или переводчика для похода к эндокринологу 30.07 на 11:20.
Чешский понимаю, но не все слова и мед термины и боюсь, что диагноз не очень хороший, и если я не пойму или пропущу что-то важное будет совсем не хорошо. Говорю на чешском не много так как словарный запас тоже пока не очень большой. Понятное дело за работу оплатим. Заранее огромное спасибо.
Где?
Poliklinika Anděl
Nádražní 762/32,
Praha 5 — Smíchov
Попробуйте обратиться в интеграционный центр, запас времени хороший, скорей всего будет свободный переводчик. Услуга бесплатная.
Там же тоже наверное на чешском придется им обьяснять что для чего. А где можно найти такой?
https://icpraha.com/ru/ это сайт центра, там есть русскоязычные сотрудники.
Уверена, Рита Вам поможет лучше кого-либо.
Скажите, Вы просто записались или нужно было назначение от врача?
Спасибо за ссылочку:) Получила направление от своего русскоговорящего терапевта, нашла клинику и записалась к ним через емеил, они назначили мне дату.
Если никого не нашли, я смогла бы сходить. Спасибо.