знаете чешский? здесь все написано, для Вас параграф «B» — «B. Nostrifikace dokladu o zahraničním vzdělání» www.msmt.cz/vzdelavani/skolstvi-v-cr/nostrifikace-uznani-zahranicniho-zakladniho-stredniho-a

Чехи не делают ностарификацию начального образования. Она не нужна. Может быть понадобится заверенный перевод димлома.

ага...а законы они для кого писали?

«Absolvent zahraniční školy, který získal doklad o dosažení základního, středního nebo vyššího odborného vzdělání, může požádat krajský úřad (odbor školství) příslušný podle místa pobytu žadatele/žadatelky (viz níže*) o nostrifikaci dokladu o zahraničním vzdělání.»

не знаю, для кого писали, я сейчас с этим столкнулась.... я три раза связывалась и министерством школстви и ческим взделавацим уставом.... мне было сказано, что начальное образование не подлежит ностарификации и нужен только заверенный перевод

a в законе что написано? «Absolvent zahraniční školy, který získal doklad o dosažení základního...»

а фиг их знает..... поверьте, я сейчас этим занималась вплотную, у дочки был аттестат об образовании третьего государства.... мне лично ответили в министерстве, что они начальное образование не ностарифицируют... а мне нужно было, для того, чтобы она поступила на среднюю школу

у знакомых была пару лет назад комическая ситуация — близнецов родители/чехи переводили из-за границы в чешскую школу, одна гимназия хотела нострификацию, другая нет... я уже не помню, как история закончилась... поэтому лучше всего в таких случаях обращаться на свой «vzdělavácí ústav»

у Вас один опыт, у моих друзей был другой... в каждом случае нужно обратиться в СВОЮ школу в Чехии и спросить, что ей нужно, перевод или нострификация... по закону — нострификация, но может быть школы как-то его обходят. Знаю несколько случаев, когда в одинаковых ситиациях школы хотели предоставить разные документы, когда ребенок учился за границей.

Недавно я была на одном семинаре для педработников, там пани из министерства образования рассказывала, что средние школы и гимназии не должны требовать нострификацию, а только перевод. А работники школ возразили, что школьная инспекция с них требует нострификации. Видимо, поэтому некоторые школы требуют, некоторые — нет. Вообще, насколько я знаю, свидетельства об окончании 9 классов нострифицирует Магистрат.

а чем у вас закончилось? Сделали нострификацию? А то на сайте средней школы пишут что нужна, а здесь что не нужна.