Возможно кому будет интересно — в Алзе появились в продаже англо/русские клавиатуры (без чешского). Думаю проще налепить чешских 9 букв отдельно, чем все русские.
Налепки обычно стираются, а тут вполне рабочий вариант https://www.alza.cz/connect-it-ckb-2001-ru-ruska-d5350582.htm
в этом магазине тоже есть и уже давно: https://deltamobile.cz/product/titanum-tkr101-standardni-klavesnice-ru-layout-usb-cerna/