Добрый вечер!
Пока живем тут(неопределённое время), хочется немного хотя бы понимать / говорить на местном языке страны проживания!
Моя главная составляющая всегда была мотивация. Но пока она спит ((
Подскажите, с чего начать изучать чешский? Желательно бесплатно, рассматриваю вариант самостоятельно ( способности имеются, владею 3 иностранными помимо русского).
Я постоянно с ребёнком (3 г), на курсы- не вариант.
Может, подскажете инет-ресурсы?
Заранее спасибо !
Мотивация действительно важна. Почему она в вас спит? вам же здесь жить, общаться. Ещё не очень понимаю принцип изучения языка самостоятельно и «бесплатно».Самостоятельное изучение никто не отменял, даже когда мы учимся платно. Я пока ещё не встречала никого, кто действительно изучил хорошо иностранный язык полностью бесплатно и самостоятельно. Точнее есть не самые типовые примеры, но это наверное не ваш (в браке с иностранцем, обучение на производстве или в рабочем коллективе). Рассмотрите языковой обмен как вариант языковой практики. Правда, это сложно организовать, если вы завязаны на ребенке. Скорей всего, дело пойдет в гору, когда ваш малыш пойдет в садик, а вы выйдете в люди и начнёте пользоваться языком как инструментом общения. Тогда и мотивация появится :)
«бесплатно и хорошо» это клёво, но тяжело реализовательно... если у Вас нет общения с чехами, очень сомневаюсь, что научитесь...можете конечно научить какие-нибудь основные фразы, но для общения этого не будет достаточно.Я например никогда не ходила на курсы чешского, но от первого дня в Чехии я жила в чешкой семье, говорит начала где-то через 2-3 месяца, грамматику учила сама из учебника, произношение исправляли наверное год...попробуйте хотя бы найти в своем окружении чешских мам на совместные прогулки с детьми
Я все прекрасно понимаю . Но пока ребёнок не занят, не устроен, у меня личное время ограничено готовкой уборкой дома. Знакомых чехов нет. На площадках очень пустынно ( может, мы в таком районе живём). Дочке всегда скучно. Детей нет на площадках практически.
Да, муж на вых больше времени с дочкой, но тоже готовка уборка.
Вот с этим всем хотелось бы пока хотя бы по вечерам начать с чего -то самостоятельно.
Тяжело реализовать, как вы говорите, но я так в метро начала испанский (на работу, с работы пока ездила), потом была поездка в Испанию ( как мотивация), потом краткосрочный роман, но это все до брака) но испанский до сих пор понимаю и могу на бытовом уровне пообщаться.
как я Вас понимаю, автор!.. надеюсь, эта ссылка Вам пригодится и как-то поможет, муж сам учил чешский по тем видео-урокам (потом еще добавил учебники и т.д. + на работе периодически практикуется с немногочисленными коллегами-чехами), и знакомые чехи его хвалят))) удачи!!!
Спасибо ! Попробую !
купите «souhr české gramatiky», думаю, что для начала Вам все равно нужен учитель, хотя бы на Skypu....попробуйте записать ребёнка на какой-нибудь кружок, пока там заниматься, у Вас будет время поболтать с другими мамочками...
из личного опыта -испанский намного легче чешского, я его выучила тоже без курсов и учителей у телевизора с одним учебником на С 1, в чешском грамматика тяжёлая и падежи отличаются русских...
Ну, думаю, не намного сложнее немецкого, тогда уж. Но пока никак даже морально настроиться не могу на чешский. Прям нет абсолютно никакой мотивации ( везде обхожусь русским, англ
мотивации нет, необходимости тоже...осталось только желание...не обижайтесь, но с таким подходом далеко недойдёте. Я начинала в 3 странах с абсолютного нуля, что касается языков, в двух случаях — не было детей, могла учиться, когда хотела, в третьем — мне наоборот очень помогло, что были дети, познакомилась на плащадках с другими родителями и нужно было с ними общаться, дома учила грамматику, на улице — разговор...смотрела ТВ всегда только на языке, который учила...
Я бы рада, но такое ощущение, что мы в пустынном районе проживаем. На площадках, которых тоже очень мало, почти нет детей. Дома ( снимаем) тв не подключено,
Теоретически такое невозможно. В каждой квартире есть вывод от общей антенны для ТВ. Если хозяева замуровали такой кабель или это частный дом, где не был заведен такой кабель, просто купите комнатную антенну в магазине и подключите ТВ. Каналов 15, точно не скажу сколько, будете иметь для просмотра.
это сезон такой) ты переехали в декабре. в январе стояли жуткие морозы, и почти никто не гулял. у ребенка был шок( из социума попала в вакуум) Но потеплело, и жизнь наладилась)))
Можно спросить, в каких странах вы жили?
Очень интересно, почему остановились на Чехии .
жили в бывшей Югославии/Сербии и Черной Горе/, США, Уругвае, Аргентине...Почему в Чехии? Потому что здесь наш дом...Я вначале переехала сюда и уже потом мы начали с семьёй ездить в заграницу по работе, мы всегда возвращаемся на год-два в ЧР.
Уругвай — моя мечта. Тихо вздыхаю))
По работе — это интересно . Как дети реагируют на частые переезды, смену среды? Я раньше очень много сама путешествовала, и по работе тоже. Очень скучаю по тому времени. Южная Америка — вообще моя несбывшаяся мечта!
по разному...конечно же человек переносит изменения лучше когда происходят в лучшую сторону. Большой плюс для детей — научились языки, посмотрели на разные страны и континенты...Южная Америка прекрасна, но только туристики...Здесь хорошо побыть так год-два, объехать целый континент и вернуться обратно в Европу. Очень красивая природа- водопады, горы, озёра, ледники, океаны с китами, дельфинами, пингвинами... тысячи виноградников, очень хорошее вино и стейки, но этим всё заканчивается... Чиле более менее нормальная страна, еще Уругвай не плохая а остальные только «быстро проехать вернуться домой».
http://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html
Гляньте здесь
как поздно увидела( кусаю локти( хочунемогу))
Спасибо !
советую учебник Cesky krok za krokem автор Lida Hola.
Может кто-то знающий и живущий недалеко с вами позанимается, типа поболтать во время похода за покупками и т.д.
Спасибо .
Дети лучшие мотиваторы) Необходимость водить в чешский сад, а уж упаси Бог один раз попасть в больничку, и мотивация растет на глазах у удивленной публики.
Если делать акцент на «бесплатно», то бесплатные курсы есть при интеграционном центре https://icpraha.com/kurzy-ceskeho-jazyka/ Возможно, к новому курсу у Вас появится время. Есть курсы, начинающиеся в 8 утра. Если график работы мужа позволяет, возможно, он поможет Вам с ребенком/посещением.
Учебники можно бесплатно взять в бибилиотеке https://www.mlp.cz/cz/
Есть видеоуроки на youtube
Можно смотреть фильмы/сериалы с подстрочником
Спасибо . С курсами даже бесплатными — сомневаюсь . По выходным их нет. Муж с 8 работает .
А в библиотеку разве я могу ходить с визой д? Бесплатно брать Книги? У меня нет внж
Про визу типа д не знаю. Я записалась уже получив внж. Попробуйте. Ну, мужа в конце концов приработайте) по субботам библиотеки работают ;)
В некоторых есть детская зона, игрушки. Поиграете-почитаете. Авось, плохого настроения у кроши будет меньше.
Вспомнила еще что при инбазе были встречи мам с детьми, разговорный клуб. Лично не была, но вдруг Вам придется по вкусу
В icp раньше была группа для начинающих, где дети находились с няней в соседней комнате. Но как по мне так атмосфера сложная, кто-то из деток плачет. Я такой вариант не рассматривала.
В сад русский пойдём... так что и тут необходимость отпадает.
Вы можете по скайпу заниматься с преподавателем.
Да, как вариант, если по выходным только. Но сейчас больше ориентируюсь на вариант ‘самостоятельно’ начать. Тк финансы сейчас в другое русло уходят, когда есть маленький ребёнок.
Пропробуйте https://hosgeldi.com/ches/lessons.html?utm_source=newsletters#1043 — 5 минут в день. Для начала. Бесплатно, не сильно продуктивно, медленно, но верно.
Девочки, подскажите, пожалуйста, какой учебник по грамматике получше. В магазине глаза разбегаются, а подсказать толком продавцы не могут.
Я язык учила сама, без каких либо курсов.. Мои помощники были- фильмы на чешском и в принципе тв, книги, газеты и тд.
С 3 летним активным ребёнком со своим кризисом этих самых 3 лет, я ничего не смотрю и не читаю. Днём ребёнок не спит. Представляю себе 15 минут за завтраком/ обедом.
Тогда прекрасно понимаю что нету времени. Я учила, семьи ещё не было. Сейчас с трудом время нахожу для английского и немецкого.
Вот Вам учебник чешского языка:
http://www.mostlp.eu/wp-content/uploads/2014/06/kniha.pdf
Когда мы приехали в Чехию, то дочке было 2 года. Я нашла учительницу чешского языка, которая приезжала к нам домой во время дневного сна дочки. Это было оптимально с учетом двоих детей 2 и 6 лет. У меня было только пару проколов, когда я не смогла к приходу учительницы уложить дочку спать.)
Дочка не спит днём с 2 лет. Так что не мой вариант, у меня даже днём нет времени на себя. К 8 меня просто вырубает от дня, наполненного истериками и тд
Сочувствую. (
За учебник спасибо
Попробуйте вот этот канал на YouTube. Мне понравилось.
http://czechonlinetutor.com/learn-czech-online
Вам уже накидали ссылок на каналы и сайты с чешским. Без мотивации тяжело конечно но если организовать себе систему и следовать ей то можно конечно. Например учить несколько слов в день, слушать песни-радио на чешском, учить чтото из граматики 15 минут в день.
В свое время здесь кидали ссылку и мне очень понравилось смотреть сериал на чешском, называется Vyprávej я его скачивала на Ulož to. Там есть документальные вставки, интересно узнавать о новейшей истории Чехии и узнать быт одной семьи. Язык довольно простой и понятный.
Спасибо . Надо начать, а там видно будет. Просто нет уверенности в завтрашнем дне, поэтому и моральные войны)
Мне кажется (по личному опыту), что самое действенное- это окунуться в среду (соседи, покупки, врачи, садики и т.д.) Если стараться жить в русскоязычном ’пузыре’, то трудно научиться, потому что с маленьким активным ребенком, естественно, нет ни времени, ни сил на полноценную учебу, а необходимости, как Вам кажется нет. Я научилась тогда, когда у меня появилась гинеколог, не умеющая ни по-русски, ни по-английски, а я забеременела:) Сразу появилась мотивация понять ВСЕ, что мне доктор говорит. Ну а потом продавцы в магазинах: я их предупреждала, что немножко говорю и понимаю, и они очень доброжелательно ко мне относились, потому что видели, что я стараюсь. А когда дочь подросла, то я стала знакомиться с мамами на площадках. Если нету возле Вашего дома, едьте в центр, там много площадок. Каждый учит язык по-своему, но мне очень помогло именно общение на бытовые темы.
Спасибо за отзыв !) да, у каждого свой опыт и мотивы
Можно через скайп, знаю, что моя знакомая преподавательница так обучает. Ее телефон 731 539 911