Ваш муж чешку в жены не брал. Каким образом Вы хотите изменить свидетельство о браке? Что вам на это госслужащие говорят?

Согласна с Вами. Сбила с толку матрикаржка с моей Праги 9. Дословно: «предполагаю, раз Вы отказались от отчества после получения чешского гражданства, Вам должны поменять и свид. о браке, так как там отчество указано». Звонила на Прагу 1, поговорила с 2 матрикаржками. Первая склонялась к тому, что менять ничего не надо, но посоветовала уточнить с матрикаржкой, которая занимается дубликатами свид. о браке и изменениями имён/фамилий. Та почти сразу отрезала, что «обычно они ничего не меняют». Уже обрадовалась и позвонила укрепить результат на Прагу 9, заведующей гражданствами, та сперва сказала, мол не надо менять, но потом, когда я упомянула пресловутое отчество (уж бы не отказывалась от него лучше), ахнула ... сказала набрать матрикаржке с Праги 9, мол она сама пошлёт запрос на Прагу 1, чтобы мне в свид. о браке в «познамках» указали какие-то изменения. Возможно, моё имя в чешском свид. о рождении и т.д. .. Вот как-то так. Думала, вдруг кто-то сталкивался ..

Я лично думаю, что все это ерунда и ничего менять Вам не надо, за исключением, если бы Вы изменили имя и фамилию, тогда да. Что решает ваше отчество? Подтвердить свою личность можете и без него. Если могут внести изменения и это что-то улучшит, так пусть это сделают.

Спасибо за отклик.

Абсолютно не за что. Вы умница, что обо всем узнали и для уверенности и здесь спрашиваете. Удачи Вам.

мерси :) приятного вечера :)

Если у вас нет изменений в написании имени и фамилии, то не надо. Отчество это второстепенные данные, используемые только в странах СНГ. Я при получении гражданства поменяла написание имени, и поменяла написание фамилии, посколько в России мне их искаверкали. У меня муж иностранец. Я меняла все, и св о браке, и права, и вообщем полный пакет личных документов.

Спасибо большое.

У меня тоже гражданство чешское недавно, пока временный паспорт. В Праге 10, к которой отношусь по прописке, тоже сказали, что так как в свидетельстве о браке (заключен в Праге 1) есть отчество, то после получения паспорта без отчества сообщить об этом несоответсвии в матрику Праги 1. Но не помню, должны ли свидетельство о браке менять или просто отметить где-то несоответствие

Ох, спасибо большое, буду узнавать дальше и добиваться единого мнения матрикаржек :)

Такая же ситуация, пока что временный паспорт, пока жду новое св-во о рождении без отчества. Тоже слышала информацию, что после получения нового св-ва о рождении нужно менять св-во о браке, и ещё св-ва о рождении детей (!!!). Но мне кажется, это только при изменениях в имени и фамилии (надеюсь))). Узнала при оформлении документов в Матрике Праги 1, у двух сотрудниц, сказали, что менять и осведомлять никого не нужно. Когда получу св-во, придётся узнавать снова)))

Спасибо большое, взяла на завтра отгул, побегаю по матрикам :)

Ну что, были сегодня на матриках? Узнали что-нибудь?

Да, девочки, делюсь опытом, может кому-то пригодится.
Сперва отправилась на матрику своей 9-ой Праги. Рассказала, что на Праге 1 мне сообщили, что свид. о браке в этой связи они не меняют. Начали ещё раз всё обговаривать и, наконец, пришли к тому, что изменение это необязательное, но желательное, чтобы никого в будущем не приводить в недоуменение — встречаются же буквоеды. Что в строке имя жены всё останется как есть, с отчеством, а вот в «познамках» припишут, что с такого-то числа я использую имя Екатерина (без отчества). Я отправилась на Прагу 1, там пани, хотя, снова попыталась меня попереуговаривать, мол, никто не приходит, ничего не меняет, но раз я хочу, она добавит комментарий. Ну и в течение 15 минут тут же на месте она выдала мне новое свид. о браке. Как-то так :)