Скорее всего это будут чешские субтитры. Насколько знаю здесь дублируют только детские фильмы и мультики. Остальное только субтитры. Но посмотрите на сайте кинотеатра, должно быть описано на каком языке и какие субтитры.

нет нет. и взрослые дублируют. и довольно хорошо.

что часто не дублируют так это фильмы в аймаксе. но на сколько я понимаю это все связано с финансами и авторскими правами.

Ну не знаю, моё скромное мнение, качество чешского дубляжа очень и очень низкое. Голоса либо сильно переигрывают, либо откровенно скучая недоигрывают (порой русский пиратский дубляж лучше, чем чешский официальный). Я уж не говорю о том, что звукорежиссеры тоже не особо стараются. И думаю, иначе быть и не могло — слишком маленькая страна для хороших затрат на дубляж.

Это только ваше мнение и вы на него имеете право.

Мое мнение другое

Соглашусь, не могу смотреть фильмы в чешском дубляже, именно из-за голосов., они какие-то очень неестественные получаются.

В кинотеатрах не встречала взрослых дублированных, если только семейные, которые и для детей тоже.

Ну фильмы «для взрослых» не смотрю. :-)

Марвел. Звездные Войный, Интерстелар, Марсианин. То, на чем были последнее время- везде был дубляж.

скажем так, из того на что я хожу, было все с дубляжом. Разве что в аймаксе Хоббит был с титулками

это будут чешские титулки

Спасибо!