Добрый день! Поделитесь пожалуйста информацией как поставить апостиль на свидетельство о рождении. У нас ребенок родился в Чехии, но мы переехали в другую страну. Подошло время менять ребенку паспорт, в Росиийском посольстве нас развернули — не приняли заверенный перевод свидетельства о рождении. Обратились в Чешское посольство, они забрали оригинал и отправили в Чехию. Через месяц позвонили из Чешского посольства, что вроде как апостиль можно ставить только на документ не старше 6 месяцев... Для меня звучит очень странно, например ставят апостиль на дипломы — причем тут 6 месяцев. Завтра идем разговаривать в посольство, но такое ощущение что они сами делают подобный запрос в первый раз. Буду очень благодарна за любую информацию, заранее спасибо.
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Идете на матрику на пражском магистрате (jungmannovo nam). Там вам сделают nejvyssi overeni. Потом на mzvcr на hradcanskem nam. Там ставят апостиль на месте. Нужен колек. Вроде 100 крон.
Спасибо за ответ!! Проблема в том, что я за много тысяч километров от пражского магистата)) Вы не знаете какого рода доверенность можно сделать для знакомого в Праге. Рукописную или заверенную?
Мне кажется, это можно и без доверенности. Попробуйте им позвонить https://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/overovani_listin/index.mobi
И я ставила на 6летней давнлсти свидетельство о рождении, поэтому инфо из посольства странная
А с каких пор для РФ нужен апостиль на чешские документы?
Хм.. А раньше не требовался? Мне в Чехии на русские документы ничего не требовали, и первый паспорт ребенку без проблем делали просто по заверенному переводу свидетельства. Есть какой-то договор между Россией и Чехией о том, что апостиль не требуется? Я не удивлюсь, если товарищи в местном посольстве просто не в курсе этого((
Еще 15 лет назад точно был.
В соответствии с Договором между СССР и ЧССР о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 г. и Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Чешской Республики об инвентаризации договорно-правовой базы и действующих двусторонних договоров и соглашений между РФ и ЧР от 18.07.1997 г. документы, которые на территории одной договаривающейся стороны изготовлены или засвидетельствованы учреждением юстиции (суды, прокуратура, нотариальные конторы и иные учреждения договаривающих сторон, к компетенции которых относятся гражданские, трудовые, семейные и уголовные дела) или иным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и которые скреплены официальной печатью, принимаются на территории другой договаривающейся стороны без какого-либо иного удостоверения. Это относится также к документам граждан, подпись которых засвидетельствована по правилам, действующим на территории соответствующей договаривающейся стороны. Документы, которые на территории одной договаривающейся стороны рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой договаривающейся стороны доказательной силой официальных документов".
В соответствии с разъяснениями Консульского департамента МИД РФ, в отношениях между Россией и Чехией легализация документа или проставление на нем апостиля не требуется.
Для получения справки об отмене легализации, к документам, удостоверенными чешскими полномочными органами или нотариусами можно обращаться в Консульский отдел Посольства РФ в Праге в приемные дни с 9-12 часов, без предварительной записи.
Спасибо за подробный ответ!!
А вы не знаете что имеется в виду под справкой об отмене легализации? Т.е. это что-то типа официального подтверждение с печатью посольства, которое я могу в случае необходимости предъявить.
Есть, конечно, между рф и чр взаимно признаются документы, без суперлегализации. Возможно для вашей новой страны апостиль нужен, вот они и гребут всех под одну гребенку.
Вполне возможно, поищу соглашение. Спасибо.
Само соглашение поищите, видела где-то но не вспомню где.
Вероятно из-за третьей страны все запуталось у вас)) Между РФ и ЧР апостиль не нужен, но недавно я получала паспорт на ребенка и мне тетенька в окошке российского консульства как раз говорила, что если бы мы переехали в Германию, то апостиль бы понадобился. Не знаю, к чему это было, так как планами уехать в Германию я с ней не делилась, так как их у меня нет)))