Скажите, кто-то подавал в Украине документы на получение пособия (29 000 грн) на ребенка гражданина Украины, который родился на территории Чехии + папа чех? Знакомые позвонили в собес, где им сказали, что я имею право на это пособие, но надо подать с документами апостилированное св-во о рождении ребенка. Как его делать? Я правильно понимаю, что на территории Чехии мне нужно сделать ксерокопию св-ва о рождении ребенка, нотариально ее заверить, потом эту нотариально заверенную копию апостилировать и затем с ней прийти к судному переводчику и сделать перевод на украинский (вряд-ли кто-то примет св-во о рождении в Украине без перевода). Где можно в Праге сделать апостиль? P.S. или перевод апостилированной копии св-ва о рождении можно в Украине сделать? Спасибо!
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Добрый,день,мы дома подавали,никакого апостыля нам сказали на Украине не надо, мы ездили в Киев с документами и зря. Разве что только из за папы- чеха,хотя я сомниваюсь. Мы подававли 4 года назад.
а копию св-ва о рождении просто заверили у нотариуса, и эту заверенную копию перевели, верно?
Сначала оригинал нужно перевести, а перевод заверить у нотариуса при посольстве. Так мне делали в Российском посольстве. Сомневаюсь, что в Украинском посольстве делают в обратном порядке. Лучше уточните в посольстве.
делется это дело тут: http://www.mzv.cz/jnp/cz/cestujeme/overovani_listin/index.html можно заверить сразу и оригинал, как мы или на заверенную копию, с собой еще нужно взять колек за 100 крон, если нет очереди делается очень быстро
Спасибо ОГРОМНОЕ... оказалось, друзья в собес когда звонили, не уточнили, что страна. в которой ребенок родился — Чехия. Буду надеяться, может и правда, апостиль не нужен между Украина-Чехия.
Апостиль не нужен
апостиль не нужен на Украину
подала мрсяц назад, апостил не нужен, но вот, в связи с последними событиями, денег можно не дождатся
Буду благодарна, если уточните, список документов... Да уж... но 29 000 грн. Стоит попытать счастье.
прописка ребенка(в жеке справка о составе семйи, документы на недвижимост, заполнит кучу бумаг, через дней 14 за бумагой о прописке, мы сделали за ден-к началнику на личный прием)
местный собес подаете на первичное пособие (номер счета, копия паспорта, св-во о рождении ребенка переведенное и заверенное судебным переводчиком, подтверждение из посолства о укр.гражданстве, заявление у нич на месте, копия трудовой книжки+заявление о пособии до 3-х лет)
спасибо