вы сперва распишитесь, а потом собирайте документы. весь список документов есть на сайте.

Спасибо за ответ! А где именно можно расписаться в Праге? Какие условия для этого нужно вьіполнить? Мы ведь не граждане Чехии

на магистрате вроде

Обратитесь в отделение матрики любого магистрата, но со свободными датами может быть проблема, нам надо было срочно, расписывались на Праге 22, это Ухреневес, там тетеньки очень подкованные в плане иностранцев, у них часто израильтяне регистрируются, все объяснят, но начинать надо со справок о гражданском состоянии, берёте в вашем консульстве, переводите, свидетельства о рождении тоже заверенный перевод.

В Чехии вам нужно выбрать, где будете расписываться. Бесплатно вроде только по месту жительства, так что сразу узнайте сколько будет стоить. Надо им почти сразу донести все документы. Документов кстати много, так что волокиты не зибежите.

1. Св-ва о рождение. С судебным переводом, если выданы Украиной.

2. заграны

3. Подтверждение о том, что вы не замужем/женаты. Я это делала в посольстве здесь (Россия).

4. Подтверждение о том, что вы здесь легально. Это надо взять в полиции на Ольшанке. Его тоже надо перевести на чешский.

5. Пошлина. Ее размер зависит есть ли ПМЖ или гражданство. В 2015 году было без чешского ПМЖ — 3 000, если один из будущих супругов имеет чешское ПМЖ — 2 000, если один из партнеров имеет чешское гражданство — 1 000 крон.

6. Нужен судебный переводчик, так как вы иностранцы.

Как то так. Вам лучше определится с местом и с ними все разруливать. У нас например получилось договорится на обычно, не судевного, переводчика. А вот место (замок), который мы выбрали стоил тысяч 10 крон. про воссоедние не подскажу.

Все вышеуказанное было актуально в 2015

Пункт 4 не поняла, с чешского на чешский?))

это к пункту номер 3, не вижу возможности исправить коммент

Если вы граждане Украины, то мне кажется, что проще и дешевле рассписаться в любом городе Украины, это сейчас возможно в течении суток, судебный перевод свидетельства на чешский не проблема, ведь на воссоединение семьи вам нужно будет в стране вашего гражданства.

Вам проще расписаться в Украине, потому что в Пране вам нужны переводы свидетельст о рождении, справки из посольства о не замужестве обоих( кажется стоит денег) или переводы решений о разводах, поплатек 3000 в местку часть был 2 года назад и даты могут быть не близкими.У тому же, смена фамилий проще делается в Украине.

Спасибо большое за ответ, будем думать тогда)

знакомы расписались в Украинекак сказали выше это намного проще, быстрее и дешевле.

расписавшись злесь вам не нужно будет переводить только св-во о браке. оно вам нужно?

Мне сроки виз и родов не позволили роспись в Украине за 0, 60 грн,зато тут в 6000,кажется, вылилось.