Так у вас там нужно отпороть ту треть рукава, где поперечный шов, и перенести выше (то есть манжету и не надо трогать).

До этого я додумалась, но машинки нет, а руками достаточно хороший шов сама не сделаю(( вот и ищу кого-то... Ну, или швейную машинку одолжить

Манжета рассчитана на ширину запястья, Вы уверены, что рукав застегнется, если манжета будет выше локтя?

Чтобы манжет был выше локтя мне, как раз, и не нужно. Достаточно укоротить см на 7-10. Да и ширина манжета как-то сильно больше моего запястья ...