Добрый день, девочки порекомендуйте пожалуйста учебник чешского, ходила на курсы, занимались по учебнику ниже, 3 части, похоже нет, сейчас хочу учть с преподавателем, осталось определится с книгой, по чем заниматься, посоветуйте по чем вы учите язык, уровень B1-B2
Всем спасибо...
Маш, учитель Вáм сам порекомендует учебник, по которому он с Вами будет заниматься. Не загружайтесь понапрасну.
Моя учителка, с иностранцами не работает, поэтому учебники не знает. Поэтому и ищу по чём заниматься
наверное надо определиться с целью зачем вы учите и какие скилы будут самыми востребованными. Я просто ходила в люксор, смотрела, какие есть учебники и покупала, что нравилось.
У меня были всякие коммуникативные учебники, а по грамматике больше всего запомнилась Cviceni z ceske mluvnice pro cizince Alena Trnkova, Czech for foriegners II Olga Parolkova. Смотрела фильмы, люблю Cimrmana.
После B2 я ни с кем не занималась, интересно, как они дальше учат, я в свое время ничего не нашла.
Я уже пять лет в декрете, поэтому чешский забыла полностью, мне нужен чешский, чтобы разговориться, и чтобы подготовиться к поиску работу через год-два
разговориться — тут не так учебники, как чешская компания нужна. Я бы читала статьи/книги по проф тематике, чтоб лексики набрать.
Кстати моя учителка, говорит, что не каждый чех пройдет экзамен на уровень б2
По грамматике? думаю вполне возможно ... для меня тут было большим открытием, что в школе сын (единственный «иностранец» в классе) получился по результатам и первого и второго класса лучшим по чешскому языку, я не понимаю как это возможно, учитывая, что дети все способные, прошедшие приличным конкурсом при поступлении в 1. класс, и при этом чешский — это их родной язык, в отличии от нашего сына, у которого родной русский.
Ха. Дочка закончила 7 класс. Годовую контрольную по чешскому языку написала на 1/1. Аналогичные результаты были еще у двух учеников: девочка (мама украинка, папа чех) и мальчик русский. Я тоже долго смеялась, что иностранцы знают чешский язык лучше, чем сами чехи.
Мне интересно в чем проблема ... учитывая, что сын не тратит на чешский больше 10 минут в день (в тот день, когда есть дом.задание по чешскому). Но да — читает много.
Моя версия — помогает музыкальный слух + память. У дочки отличный слух и, мне кажется, она слышит язык. Плюс невероятная память: стихи учит за два-три прочтения.
Может быть ... со стихами тот же случай.
Мне кажется потому, что у ребенка это второй язык. И дети иностранцев просто умеют учить языки. У нас в классе лицеев по оценкам по языкам моя дочка, мальчик из Кореи и мальчик из ..аот тут не помню, но из англоязычной среды.
Причем. Им легче даются и иностранные языки.
Речь не про изучение иностранных языков, речь про родной язык для всего класса кроме нашего ребенка.
Я понимаю. Я о том. Что дети иностранцев уже выучили -учат свой родной язык. И к школе, к чешском языку они знают как учить язык. У них есть опыт, практика. В то время как у чехов это первый ящык. Основной. И они его берут в сухую, «ой. Да что в нем учить я его и так знаю. Он же родной ». ( причем такие фразы можно услышать от многих национальностей о своем языке ". ) я только это хотела сказать. Это мое мнение.
Не думаю, если бы учили специально дополнительно как иностранный язык, то да, можно сказать, что знает как учить, но в чешской школе чешский язык преподается не как иностранный, а как родной, т.е. принцип иной. Про «я и так знаю» не слышала от детей.
Опять таки. Это мое мнение. У вас может быть другое.
так и не каждый русский напишет сносно тотальный диктант, я бы точно на 3- написала или на 2 ))
Мне В2 когда-то не показался чем-то сложным, но письмо так и осталось самой слабой стороной.
В sjs есть курс подготовки к сдаче экзамена на С1.
я думала, может готовиться и сдавать экзамен на переводчика, но решила, что идеально прям я не выучу язык, диакритики мне тяжело даются и музыкального слуха нет. А просто на работе никому мои экзамены не нужны. Сейчас глянула, прям захотелось в студенческие годы вернуться и учиться ))
Так после курса совсем не обязательно экзамен сдавать ))) но реально больше не нашла курсов чешского для высокого уровня, правда так и не добралась до них, времени не хватает.
Добрый день, моя учительница говорила, что после этого учебника мы будем заниматься по учебнику Čeština pro život. Но пока ещё не начали, поэтому не знаю, насколько он хороший.
спасибо огромное!