Карточка биометрии и есть этот документ.Перевод.Если стоите в консульстве на учете.Тоже могут подтвердить.Мне больше ничего не требовалось.

Странно, что Вам хватило карточки, нас отправили за подтверждением в полицию, причем им нужна была особенная печать (большего размера), т.к. та которую может любой инспектор поставить, не прокатила..

Мы делали здесь через посольство, и нам карточки тоже было не длстаточно.

Подтверждение из полиции о том что у Вас трывалый побыт, и его необходимо перевести, для получения колек за 15 крон, как раз сейчас сами этим занимаемся.

Не обязательно трвалый, достаточно ВНЖ.

называется potvrzeni o pobytu, делать в mvcr по месту жительства. нужно текущего года, поэтому биометрию и пруказ могут не взять

Большое всем спасибо за ответы! Теперь понятно, в каком направлении двигаться.

В процессе возник вопрос. Potvrzeni o pobytu нужно заверять апостилем?

Нет вроде! Документы между ЧР и РБ не надо

На сайте посольства жирным шрифтом выделено, что официальные чешские документы обязательно заверять апостилем. Может это недавно ввели? Не знаю. Но паспорт собираемся делать в РБ, поэтому не хотелось бы завести туда недооформленный документ.

Наталья, заедьте лучше в посольство на консультацию. Женщина в консульском отделе, все очень четко и подробно объясняет. Получите всю информацию из первых рук. Апостиль нужен!

Да, я тоже уже так решила. Спасибо!

Явно недавно тогда, потому что никогда не нужен был, и делала последний раз паспорт ребёнку в 2016... Был перевод св о рождении и перевод св о браке у судебного переводчика

Хочу уточнить, достаточно ВНЖ или нужно ПМЖ? Спасибо!

Вроде выше писали, что и с ВНЖ можно. Я вот с апостилем не могу разобраться.