Срочно, спасайте! Сегодня только узнали, что по нашему району сегодня сбор заявлений в детский садик, ситуация такая:
ребенок сейчас живет в РФ, но с сентября планируем переезд в ЧР, соответственно, занимаемся визами, то есть страховки у нее сейчас НЕТ.
В детском саду сказали, что нужно разитко от педиатра, что ребенок здоров, у него есть все прививки и т.д.
НО! Все прививки мы делали в России, сейчас на руках есть только фотки медицинской карты.
ВОПРОС... Где можно, у какого врача сделать это подтверждение максимально срочно, макс. — завтра до обеда директриса сказала, что может подождать. Ребенок сейчас в Праге.
Готовы заплатить нужную сумму, пожалуйста, подскажите, к кому и куда можно обратиться!!! Спасибо!
ДУмаю перевести через судебного переводчика карту и к педатору к русскоговрящему попробывать ткнуться. Наша к сожалению до 9-го в отпуске. Потом не кипятитесь, вас возьмут в сентябре, не в один так в другой сад. Сколько ребенку лет?
Перевести нет проблем, просто карты сейчас на руках нет (она в России) — только фотки есть, + времени совсем на это нет, завтра до 12 надо уже сдать эту справку. У вас есть контакты на русскоязычного педиатра?
https://mamaguru.cz/137748 список русскоговрящих врачей!
Ребенку 3 года и 3 мес. на данный момент
Я бы просто обзвонила всем педиатров в округе если способны по русской прибавочной карте поставить печать в сад
звонили, у всех запись на 2 недели вперед :(
К завтру до 12 сделать справку у врача, а потом еще и перевод — это малореально. А учитывая, что вы предъявите врачу только фотки карты ребенка, вообще сомнительно. Обзванивать в таких случаях ИМХО бесполезно, все откажут, это ясно. Только личный разговор мог бы теоретически помочь, но к кому бежать непонятно, и времени нет. Я бы пыталась на вашем месте общаться с директрисой, вежливо уговаривать, может предложить спонсорский дар по ситуации, объяснить ситуацию и сказать, что самое позднее тогда-то все дополним.
Попытаться договориться с директором сада, что донесете эту справку позже, когда карту из России переведете сюда и встанете на учет к педиатру. Может быть написать им бумагу, что обязуетесь все донести и что точно все прививки есть, согласно возрасту, но в России. Что до начала учебного года все принесете. А так ни один педиатр не подпишет, я думаю, по фото прививочной карты.
Прививочный серт-т дочери до сих пор хранится в нашем саду в СПб. Когда устраивала ее в сад, ходила к первому нашему педиатру со справкой о прививках. Ф-86 или какая там, в которой указывается когда что поставлено. Фото всех страниц прививочного у меня тоже есть. По этим фото наш второй педиатр отмечала прививки. Все на русском. Никто переводы с меня не просил.
Но у обоих этих врачей я ребенка ставила на учет. + ко второй хожу с младшей, она меня успела неплохо узнать
Поэтому, допускаю, что все возможно, я бы пробовала договориться и с врачом, и с директором сада
Попробуйте к Сметановой. mudr. Eva Smetanova она в принципе берет новых пациентов. И мы к ней пришли вообще наобум без записи