Надо обязательно в школу с заполненной анкетой, свидетельством о рождении и удостоверением личности родителя. Графу родни число оставьте пустой, скажите, что пока его не получили. Если вас примут, то заранее сообщите, что не сможете участвовать на мероприятии для первоклашек по семейным обстоятельствам.

а свидетельство о рождении нужно переводить?

Да

о, спасибо, завтра переведу , копию не примут же? 

у нас нужно было и ребенка в школу в этот день, на экзамен (хотя ребенок лежал дома с температурой, все равно пришлось его тащить, иначе могли не взять)

На запись обязательно быть с ребенком. Ему за пару минут зададут вопросы- как зовут, цвета/формы, самое элементарное. В графе ничего не пишите. В день знакомства первоклашке показывают его класс, столовую, спортзал, туалет. В нашей школе такие дни были до записи.

Девочки , а у нас на сайте школы еще список вещей , которые мы должны купить, помогите разобраться, просим):

a)
актовка рюкзак 

- дескы на пíсменка это что за доски?

- дескы на сеšиты А4, А5?

b) 
пенáл пенал

- нěколик тужек ч. 1, 2 карандаши

- гума ластик 

- оřезáвáтко точилка 

- пастелкы ???это восковые мелки или пастельные? или что?

c) 
обалы
на сеšиты обложка 

- 5кс А5, 5кс А4

d) 
цвичебнí
úбор это для физ-ры ведь?

- цвичкы небо тенискы s бíлоу подрáжкоу 

- трич футболка цвет важен?)

- краťасы шорт-тот же вопрос

- šвихадло пřимěřенé дéлкы, гумовý мíч вел. 18 – 20
(вšе в лáтковéм узавíрателнéм сáчку) а это что за веревка и мяч???????

e) 
пřезůвкы
до тříды (бíлá подрáжка) сменка, ок 

f) 
ручнíк,
текутé мýдло, тоалетнí папíр, папíровé капеснíкы это зачем????))просто сбор со всех? или как в садике ??свое все или на всех?

g) 
моделовацí
хмота, тухé лепидло в тубě что за клей такой? а хмота? пластилин или типа плей до?

h) 
нůжкы
с кулатоу šпичкоу ясно 

i) 
водовé
барвы, -акварель игелитовý убрус-а это чтопф нрфым&амп;, 4кс šтěтцů рůзнé великости (плочé)-плоские типа икеевских кисти ? нáдобка на воду 

j) 
восковкы
(мастнé) это мелки тоже???

k) 
лахвичка
туšе (чернá) а тушь зачем???

Хочется пойти подготовленной)

Ой.. лучше бы вы это в чешском варианте тут выложили. 

Вы чешский учить не пробовали ? У Вас ребёнок пойдёт в школу , вдруг что выяснить нужно с учителем... 

Не, Мил, не в том дело. Тут часто в названиях канцтоватов запутаться можно. Мне тоже соседка помогала, хотя я с чешским «дружу». Реально заходишь в магазин и потерялся...)) Но это только в 1 классе, потом уже все ясно.

Вот честно, открыла всё на одном сайте и купила по списку . 

Нам повезло.  Нам и в школе на первом собрании дали список и показывали предметы.  И потом в констоварах спросили  «какая школа? Какой класс?  Ага вот этот набор, проверяйте ». В общем все сразу сами по списку собрали. 

Вам- да)

Но в основном выдают списки и идите покупайте!

Тут еще в списке нет карандашей Прогрессо, о существовании которых я не подозревала.. что-то еще было, уже не вспомню)

ну я только о том, что сперва в школе узнать, а потом покупать.

оо.. на подобии таких у дочки есть в наборе для сепии. они прикольные. очень хорошо и приятно ими рисовать.

а нам в школе еще говорили стабило покупать.  и ручки и карандаши такой системы. запрещали шариковые ручки, ручки мизики.  а только или стабило, или позже торнадо.  ( все что с чернилами, а не с шариком). 

я каждый раз забываю . что сайт  коверкает копии...а чешский учу, но скакалка, обложка  и папки для букв  далеко не те слова, которые  я часто использую ...вот почему нельзя просто по делу , а без нравоучений ??? этот вопрос много раз обсуждался..что если не хватит запаса обсудить что-то глобальное, то можно написать письмо или в васап ..ребенок ходил уже в частный сад. на чешско-английском прекрасно понимали друг друга 

ira1101 написала в личку

Дески на писменка-папки для букв.  Есть такие же для цифр.  Папка с маленькими карманами для буковок.  У нас не нужны были.

Дески на сешит. Папки для тетрадей указанного формата. Картонные папки куда кладете тетради. 

Пастелка. Это обычные цветные карандаши.  У нас рекомендовали стабило.

Цвет формы на физру обычно не важен.

Скакалка и мяч.  Размер чтобы скакалка подходила ребенку. 

Про туалетную бумагу и тд  странно.  У нас каждый в класс приносил только по коробке носовых плотков и сироп для напитков.  Все. 

Думаю это пластилин и клей карандаш. 

Сироп?? Зачем? А если родители против?

Ну так если не пьет то и не несите. В чем проблема? 

Ну я думала это обязательный список, по этому удивилась. Просто странно для меня сироп в школе, когда страна борется с ожирением детей, ну и зубы как бы тоже страдают. Это не нравоучение, каждый пусть делает как хочет, мне это показалось странным видеть в списке того, что НУЖНО принести.

То что страна борется -это прекрасно.  Это спасет будущее поколение детей.  Но не это.  Большинство детей  и родителей, современное  давно сидят на сахаре как на наркотике. 

90% детей в классах пьют воду с сиропом.  Поэтому автоматом это пишется в список.  

Ну может если бы не писали в списках, то и не сидели бы на сахаре)) вчера на площадке ужаснуласль детки лет 8-9, ну прям на лицо проблемы с весом((

Просто представила как все мои старания чтобы ребенок пил только воду от жажды, сок по праздникам, и тут бац, сироп принесите)) я не против сладкого, но не в качестве каждодневного питья, ребенок и так гиперактивный, куда ещё сахар. 

В общем пардон за флуд))

А вообще при чем тут школа?это родители приучили ребенка к сладкой воде, к отсутствию спорта и сиденьи за компом. Шесть лет приучали к этому родители, а виновата школа?  

А что делать школе если ребенок не пьет ничего кроме сладкого? В жаркий период чтобы он с 8 до  16 был без капли жидкости? Чтобы в обморок упал? Школе это не нужно.  Вот и ищут выход. Но вся ответственность на родителях. 

Ну так вашего ребенка никто и не заставляет пить сладкую воду.  Вода чистая есть всегда. 

Не забывайте,   что у ожирения есть и медицинские причины  и не значит, что этот ребенок ест только сладкое. 

У меня был эксперимент.  У меня лишний вес и на полгода я удалила все сахара из рациона.  И ни грамма не сбросила.  Так что сахар не всегда виноват.  Хотя да, есть его надо минимум 

Для меня тоже странно сиропы ... родители приучили — пусть и дают сиропы своим детям в бутылочке с собой, но когда сладкая вода на протяжении всего дня это очень странно и неправильно (я поняла это в открытом доступе в течении всего дня?). И дело не в ожирении, а в том, что смысла нет в сладкой воде. 

А в чем проблема? Кто хочет пусть так и пьет.  Вашего же ребенка никто не заставляет пить.  

ну так можно и сигареты выложить, не хочет кто, пусть не курит... 

Ну  так в продаже в магазинах так и лежат.  Кто хочет покупает, кто не хочет -нет. Проблема в чем?  Или вы думаете, что ваши дети побегут за толпой и начнут все вредности сразу пить и есть? ! Ну так это проблема воспитания и доверия к детям, а не школы. 

вставлю свои 5 копеек. У нас тоже был в списке сироп. Это чешская традиция, в основном все несут и дети пьют. Разбавляется очень слабенько, чисто для вида, бутылки им хватает на долго. Мешают с водой из крана. Мои дети носили с собой свою воду, так как мы сырую или сладкую воду не пьем, как бы ее не хвалили. Каждый делает так, как ему нужно. Детей надо приучать к ответственности. Если вы боитесь, что ребенок начнет пить и через ваш запрет, значит проблема в вашем воспитании. Если иногда попробует, может это и не так страшно? 

если Ваш ребенок начнет курить потому, что связался с плохой компанией, это говорит о Вашем плохом воспитании? Совершенно нет, это говорит о том, что Ваш ребенок попал в дурную компанию. 

Тут тот же принцип. 

ну он же просто ингода попробует, может это и не так страшно))) п.с. цитирую комментатора

воду с сиропом или сигареты))) вы разницу не чувствуете? Или уж запрет так запрет, выпил воды с сиропом и расстрел))

ой..как там в последние годы советсвого союза было..

Сегодня он играет джаз,  а завтра Родину продаст! 

Вот про компанию не согласна ... думаю, что все же воспитание важнее, но не запретное, а воспитание думать своей головой прежде чем что-то делать, а не делать как «компания» ... 

Я думаю, что каждый из нас сделает свои выводы, когда дети повзрослеют, но из этих выводов нельзя будет сделать правило. Потому как одни воспитывают ребенка, прививают ему собственным примером человеческие качества, а он плевал на всех и нюхает кокс, не учится и не видит дальше своего носа. Другие, наоборот, особо не заморачивались, работали днем и ночью не видя ребенка, который весь день в продленке, а тот умница-разумница, стремится к цели и прочее. Нет тут рецепта, нет тут какого-то метода. Вижу это наглядно, когда у знакомых и друзей сейчас дети начинают взрослеть... К большому сожалению, в большинстве случаев от нас не так много зависит...  

Естественно каждый делает выводы по мере роста ребенка. Я не согласна именно со списыванием на компанию — что «мой хороший, а вот они плохие сбили ребенка с толку» ... курить и все прочее начинают не из-за компании, а по собственному желанию ... просто родителям бывает проще смириться с «плохой компанией», чем с тем, что это выбор их ребенка.

+++  миллион. 

а школа — это плохая компании?? 

у меня дочка вообще не пьет. :-( ни воду, ни сироп. но я все равно приношу. кто-то выпьет мой сироп, а мы возьмем чью-то пачку носовых платков. ( у  нас в классе был мальчик, который использовал только тканевые. но тоже принес коробку бумажных).  вот не стоит это все таких денег, чтобы подымать бучу.  

а вот про воспитание согласна на все сто.  

вообще-то есть Закон, согласно которому ребенку табачную продукцию и алкоголь не продадут. А если бы оно лежало в обычном доступе, то, естественно, что дети бы к этому также подступились. 

Да, я думаю, что и мои дети и не только мои дети побегут за толпой и за учителем, которым также эти сиропы пьет. На то они и дети. 

Ради примера — в школе во втором классе учитель английского (американка) в ноябре!!! месяце в солнечный день сказала детям снять ботинки и бегать по лужам, чтобы обувь не промочить, все это в рамках занятия физкультурой. Думаете, что дети сказали нет, нам холодно? все разулись и побежали. 

Наш, правда, единственный, кто не снял обувь, но это только потому, что ему не нравится мерзнуть, а так, если бы ему в школе предложили чипсы, которые я запрещаю покупать или колу, он бы еще добавки попросил. 

Замечательное мыслящее дите у вас. То, что себе может обьяснить, почему нельзя, не делает этого. Видимо вредность чипсов пока себе обьяснить не может)) или не хочет.  Помогите ему, побеседуйте на эту тему, покажите состав, обьясните, что это не запрет из-за родительской вредности, а забота о здоровье. Мой опыт показывает обратное. Первый сын, до 18 за столом ни бокала вина и тд. Позднее он признался, что около 13 все тайно попробовал и к курению пристрастился((( Второй сын 15 лет, все в доступе, вино может пробовать сколько хочет, курить... это его выбор. Но не пьет и курит не собирается. Конечхно это не совсем формула, все индивидуально. Но имейте ввиду, что в 15 лет у вьетнамцев можно купить все и лучше, чтобы дети были готовы. Прага — большой город со всеми вытекающими последствиями

о чем с вами спорить, если у вашего 15 летнего ребенка в свободном доступе вино и сигареты?

Да, у нас большая винотека, свой винный погреб и все это не под замком. Не воспринимайте это как спор, просто мнение и определенный опыт

мы просто с вами говорим про разные вещи (сахар и вино), о разном возрасте (6 и 15 лет), и с определенно разным подходом к воспитанию, вы приводите в пример вещи, которые для меня недопустимы (я точно не позволю ребенку курить в 15 лет, к слову я сама курила в 15 и не пряталась от родителей, они считали себя очень прогрессивными, вышло боком во многом для всех детей в нашей семье такое воспитание, я не сторонник)

разговор я завела о сиропе в школе, я считаю (уж позвольте мне мое имхо), что это плохо, с точки зрения здоровья, я не говорю, что это должно быть запрещенно, но уж точно не поощраяться, и уж точно не в списке для вещей в первый класс 

как сказать.. я думаю, что говорим как раз про одинаковые вещи. Просто в 6 лет это вода с сиропом а в 15 сигареты. Вы можете не разрешать сколько хотите, но в 15 лет вас уже никто не спросит. Зафлудили мы тему... пардон

вот честно, пусть если хочет- возьмет дома что-то качественное, чем будет борматуху дешевую пить. 

думаю что в праге вино и сигареты в свободном доступе у всех 15 летних и от этого не спрячешься, конечно можно делать вид, что этого нет, но зачем?  если убрать вино и сигареты дома, то не значит что их не будет за пределами дома. за деньги старшеклассники прекрасно покупают, если не давать карманные деньги, то в ход идут ценные вещи на бартер. то что есть в свободном доступе дома и ребенок не берет может означать 2 вещи — ребенку не интересно, есть голова на плечах- что очень хорошо. или ребенок уже настолько повзрослел и научился шифроваться, что все свои дела делает вне дома, что тоже в глубоком смысле не всегда плохо.

а в чем проблема?? у нас дома бар. стоят разные подаренные бутылки.  и что??? мы не закрываем. и муж курит, сигареты тоже в томе есть. иии??? дочке 12.  ее позиция- куренье вред, алкоголь тоже и детям нельзя даже прикосаться ( ох сколько мне лекций было, что даже в выпечку нельзя).. скажу честно — это не только наша заслуга дома, но и школы.  в которой идет огромная пропаганда против алкоголя, наркотиков, зависимостей, игромании и сигарет..  

Я не поняла при чем тут я и зачем столько вопросительных знаков

ну вы же ужасаетесь.

а вопросительные знаки- вот честно, кнопка запала. :-) 

Я не писала ничего про ужас, я написала что методики приведенные выше (разрешение вина и сигарет ребёнку, а не свободный доступ, типа бутылка дома стоит и не под замком) для меня недопустимо. Для вас допустимо, ну и пожалуйста, ваше дело.

вот честно — лучше пусть научится пить дома под контролем и советом родителей и нормальные напитки, чем шмурдяк на дискотеке.

ну это так. мой подход.и тему закрыли. а то мы совсем ушли не в ту степь 

Все то под замок не спрячешь, увы. Это вообще то нормально, что дома есть алкоголь и он не под замком, я б офигела, под замок бухашку прятать. От собственных взрослых детей.

О боже, при чем здесь алкоголь под замком? Прочитайте первый комментарий Нурии, она написала, что сын может вино пробовать сколько хочет и может курить, я сделала вывод, что родители ему это официально разрешили, ни о каком алкоголе под замком речь не шла.

. Первый сын, до 18 за столом ни бокала вина и тд. Позднее он признался, что около 13 все тайно попробовал и к курению пристрастился((( Второй сын 15 лет, все в доступе, вино может пробовать сколько хочет, курить... это его выбор. 

Дык это.... да. Вино с определенного возраста детям надо наливать, чтобы пробовали, чтоб чувствовали как опьяняет, чтобы не было сюпризов с чачей где-нибудь на вечеринках. Алкоголь гораздо более доступен, чем кажется, и запретый плод сладок. Не говорю, что надо спаивать детей регулярно, но на празднике налить святое, лет от 12-13, по мере возникновения интереса. Если интерес не будет удовлетворен родителями, то будет удовлетворен в другом месте, это логично и очень просто.

Я убеждена, тут нет правил и гарантий, все так непредсказуемо, нас 3 в семье-все настолько разные. Поживем-увидим)))

Согласна. Будем надеятся, что наше воспитание не пропадет даром

эта традиция имеет британские корни, там дети весь день могут в луже просидеть и потом не чихнуть. а игра в грязи и шлепанье по лужам — просто обязаловка дет сада и начальной школы...

Да уж, не чихнуть, в чего Вы взяли? Там с солями и кмшлем дело обстоит куда хуже, про вши вообще молчу...

Их дети сидят на бетонном полу в метро голой задницей, хотите сказать, что и почки у них закаленные? Это национальный идиотизма, не больше того, точно также, как и в других странах есть такие пунктики

ой...ну и скажите мне, когда  и кого останавливали эти законы? и в наше школьное детство- кто хотел тот и курил. и что??

хорошо..вот тогда по вашему( если единственный останавливающий мотиватор — запрет государства) то в 18 лет все дружно ринутся курить и бухать. поголовно. но это же не так!  есть те кто курят, а кто нет. и не смотря на запреты или отсутствия чего-то либо. 

Вы знаете, я рада за вашего ребенка. За то, что он побежит за толпой.  Ему проще будет, и в школе, и в жизни.  У меня дочка. 12 лет. Она не бежит за толпой и это очень тяжело. 

Но... вот честно, надо не запрещать, а объяснять почему это вредно.  Ибо сейчас он не устоит от чипсов, а потом от сигарет.  

Можно разожраться и без грамма сахара, дело не только и не столько в сахаре, сколько в профиците калорий, а их можно получить даже из суперздоровой еды. Упс.

ну так и не спорю же.. 

мой любит простую воду, слава Богу) 

Хуже во сто крат этих сиропов доступные детям энергетические напитки типа Редбуль... Вот уж где полная фопа... Продают во всех вечерках у школ, пропагандируют на многих подростковых тусовках... 

Очень советую не идти  «подготовленым». Мы на купили всего этого из списка, особенно на рисование, а школа сказала, что все выдаст сама. 

да у меня в принципе есть все , кроме странных папок и скакалки с мячиком) папки есть на кнопках, времени еще много , уточню все на записи еще, но спасибо за совет

После записи, когда примут в школу, будет собрание будущих первоклассников.  Вот там и спросите.  

Начнем с конца.

К) бутылка для питья

Тушь на рисование

Й) восковки- карандаши, они так и называются.

И) акварель, клеенка на стол, кисточки плоские (не знаю какие икеевские, в папирництви полно всяких), стакан- непроливайка для воды.

Х) ножницы

Г) пластилин обычный ( никаких плейдогов- не пугайте!), сухой клей-карандаш.

Ф) все на всех и с каждого.

Маленькое полотенце- личное, надо подписать, дабы все подряд не вытирались им. Желательно особенного цвета)

Е) сменка

Д) обувь со светлой подошвой

Цвет футболки и штанов/ шорт не важен

Веревка на физ-ру называется скакалка. Мяч 18-20.

Ц) обложки для тетрадей

Б) пенал, простые карандаши, ластик, точилка, цветные карандаши.

А) рюкзак

Дески на писменка- как у нас раньше были « касса букв и слогов» (внутри кармашки).

Папки для тетрадей.

а эти дески где искать, не подскажете?) 

Там же. В папирництви.

Пока не было инд. номера, везде писала дату рождения.

По поводу покупок со списка: Вы в каком районе живете? У нас возле школы на Праге 3 есть хороший магазин канцтоваров и бытхимии (все в одном). Можно сходить туда со списком, продавцы все покажут и помогут подобрать: они привыкшие уже за столько лет))) Если вдруг рядом, скажу, где находится. В наши школы нужны были и бумажные салфетки, и мыло, и туалетная бумага, — тоже был список, все пригодилось. Сдавали в общую казну класса, потом пользовались все. 

прага 6, но катаюсь везде)

А в школу какую идете, если не секрет? 

На  Дейвицкой, в районе площади Свободы, есть отличный магазин Кохинор( констовары). Так как рядом две школы, они имеют с такими списками большой опыт  и товары у них хорошие. 

марьянка школа 

Ага.  Ясно.  Неплохая школа .

у нас тоже есть рядом что-то для школаков, но сначала выясню срочность приобретения))

Не срочно.  Первые две недели школьного года все это приносят 

Напротив остановки Olsanske namesti магазин канцтоваров PEMI. 

все учат не тому что ребенку действительно жизненно необходимо. ребенок должен знать на чешском:

1) как попроситься в туалет

2) как его зовут, где он живет, как зовут родителей

3) в каком о классе, как зовут учительницу

4) как по чешски попросить позвонить родителям

5) как по чешски обяснить что у него болит

6) как по чешски попросить попить воды

7) как обяснить что он эту еду есть не будет и обяснить что он голоден

на день знакомства со школой шодите обязательно, этим вы силно облегчите ребенку жизнь и снизите уровень стресса от начала учебы. в словакии еше дальше пошли, они в конце августа неделю детей со школой знакомят.

вючите где находится туалет, эго класс, продленка, раздевалка, эго кабинка в раздевалке если будет к тому моменту, где выход из школы, где столовая и спортзал. прямо пройти и все несколько раз показать и повторить, проверить чтобы сам мог показать и назавать по чешски. 

У нас когда прошла запись в школе и уже  укомплектованы классы, были курсы первоклашек.  Раз в неделю  с апреля ( или мая уже не помню ), до конца года,   во второй половине дня у детей были «уроки » в школе.  Один или два. Занимались в тех классах где потом у учились, с той же учительницей  в том же составе.   Водили на экскурсию по школе.  Учили правила.  

Очень помогло.  

У нас такое было перед записью, в январе.

тоже хорошо 

какая хорошая практика , узнаю про это 

узнайте