А какой у Вас диплом?

вы имеете ввиду специальность?

Я делала через университет, в котором похожая специальность с подобным списком предметов. Необходим был судебный перевод диплома с заверенной копией, заполненная анкета (была на сайте университета) и, кажется, прошение. Через 2-3 месяца получила по почте признание. Ничего не платила. Только перевод и почтовые расходы. Кто-то делает через министерство образования. Но там вроде платно. Начните с поиска своей специальности в государственных ВУЗах или загляните на сайт министерства.

Вы должны его подтвердить в любом университете,это называется  «нострификация»,если у вас с чешским нормально,то можно и самому это сделать,это будет стоить крн 300 плюс перевод диплома.Ну а если через когото,так это как кто возмёт.

В любом университете нельзя. Учебный план по специальности должен быть аккредитован. Чего нет у некоторых коммерческих Вузов. Сейчас искала в закладках ссылки на списки аккредитованных специальностей и учебных планов, но не нашла. Видимо удалила за ненадобностью.

Для начала нужно найти ВУЗ, в котором есть такая специальность, как и у вас. И на сайте ВУЗа обычно указывается перечень документов и адрес куда эти документы посылать для нострификации. Например, я посылала переведенный на чешский диплом, анкету (бланк скачала на сайте ВУЗа) и копию переведенного на чешский свидетельства о браке, т.к. в дипломе указана фамилия до брака. Длилось рассмотрение документов около месяца. Диплом подтверждала в VŠE — экономический факультет. Если будете сами всё это делать, то ничего не стоит.

http://www.msmt.cz/mezinarodni-vztahy/se-zemi-ve-ktere-je-zahranicni-vysoka-skola-ktera-doklad-o-1?highlightWords=studijni+program

Огромное спасибо всем за отзывы!
 У меня экономическое образование, поэтому, скорее всего, мне нужно в высшую школу экономики обратиться..... Просто я языком у меня не очень, поэтому хотела уточнить детали. А перевод должен быть судебным или просто нотариально заверенным??? Я просто про судебный перевод не очень в курсе....

Судебным. Я делала в praguetime. Напишу вам в личку адрес.

спасибо :)

Пару лет назад нострифицировала диплом в ВШЭ, нужен был судебный перевод диплома. Все прошло быстро и легко. Сам процесс занял 2 месяца, диплом признали равноценным.

Девочки, а сколько стоит судебный перевод диплома с вкладышами. Спасибо

Я точно не помню... в районе 1200-1600 вышло.

Я платила 700 крон, лист диплома и лист-вкладыш

А если диплом нострифицирован, то он признается только в Чехии или по всему ЕС? (Не совсем в тему. но вдруг кто-то уже сталкивался )

Только в Чехии.

как ужасно, это те везде нужно будет нострифицировать? Те поехать работать в германию я не могу с дипломом нострифицированным в Чехии? Те правильно понимаю, что и дети закончившие тут вуз, их диплом не будет котироваться в ЕС? Если так,то это конечно капец, вот и европейское образование.

Да, придется заново нострифицировать в каждой стране. 

Если между страной, где диплом получен и страной, где собираетесь работать, нет международного договора о признании документов об образовании, то надо нострифицировать. Например, Чехия признает без нострификации только дипломы Венгрии, Польши, Словакии, Словении, Грузии, Афганистана, Туркменистана и Таджикистана.
Также и в любой другой стране нужно смотреть такой договор.

Вообще должен признаваться везде. Мои однокурсники нострифицировались зесь (врачи), в Германии работают, там новой нострификации не требовали. Только практику на немецком.

Значит Вашим знакомым признали квалификацию, а не диплом.

Profesní uznávání kvalifikace
Jedná se o prokázání kvalifikace k dané činnosti.
Profesní uznávání se zaměřuje na posouzení znalostí, schopností a
zkušeností konkrétní osoby, přičemž znalosti a schopnosti sice mohou být
doloženy dokladem o formální kvalifikaci (vzdělání a přípravě), ale
také mohou být doloženy dokladem o faktickém výkonu dané činnosti nebo
jinými doklady. Výsledkem procesu profesního uznávání je rozhodnutí
o tom, zda dotyčná osoba má dostatečné předpoklady (kvalifikaci) pro
výkon konkrétního povolání nebo činnosti.

нет, квалификацию как раз не признали — практика заново. Её в принципе никогда не признают в другой стране уже из-за другого языка (по крайней мере, у врачей). А диплом признали, на нострификацию они заново не подавали, было достаточно чешской.

Меня тоже отправляли нострифицироваться «в любой из стран Евроссоюза» — хоть в Чехии, хоть в Словакии, хоть в Болгарии.

А почему не в самой Германии?

было проще и быстрее

Добрый день! Мне помогали нострафицировать в Mete. Вот их сайт : http://www.meta-os.cz/pic/7-meta-lide.aspx. Конкретно занимается этим делом Blanka Smítková. Вот контакты на нее: tel. 775 339 003, e-mail: smitkova(at)meta-ops.cz