Дорогие форумчане! Спасибо вам всем большое за ваши ответы. Очень помогаете разобраться на новом месте.
Теперь интересуют школы на Мотоле, возле сада У Кртчека. 5 класс, 11 лет. Какие там школы считаются хорошими, какие не очень. И был ли у кого-то опыт в таком возрасте, без знания чешского. В какой класс взяли? Могут ли на год меньше взять? Может, ещё какие-то Советы будут?
У нас практически вся группа из сада пошла в школу веберова. Насколько знаю хорошая школа, ходят туда трое соседских детей, все довольны.
Но больше школ там и не знаю ... чтобы у Кртечка. Даже предшкольных детей водят именно в Веберову для ознакомления со школой, раньше садовская группа, которая при школе была в составе сада У Кртечка. Можно еще посмотреть на Дртинову (на Анделе), но насколько знаю, после введения спадовых улиц у неспадовых шансов нет туда попасть.
Все.ниже уже дочитала
Хотя у вас не первый класс и можно попытаться в Дртинову ))) если есть нормальный английский.
У нас прописка как раз на Дртинова. Вот думаю, менять ли прописку или не стоит. Англ второй родной.
Тогда странно, что ищите школу на Мотоле )))) Я бы попробовала в Дртинову, все же языковка какая никакая.
Мы переезжаем на Мотол. Поэтому дилемма ближе или двуязычная.
Понятно ))) тогда почитайте про эти школы ... выберете что вам лучше. Ближе в случае с Мотол-Андел это не вопрос, там близко ... но насколько все же сильный английский в ваших классах в Дртинова не могу сказать, по идее должен быть сильнее Веребова, но не факт.
Вот! А как узнать? Может, оно и не стоит того?
А не знаю )) найти учащихся .. Опять же язык, в случае преподавания не носителями, может быть и там и тут не очень ... в любом случае надо будет добивать его курсами или учителем.
В Дртиновой знаю негативные отзывы по поводу атмосферы в классе ... ищите MigNat, если у нее будет время-желание с вами поговорить ))
Точно помню Наталья о ней плохо отзывалась
Ой, у них там совсем жуть была, именно по отношениям между учениками (((( и насколько помню еще у одного русского мальчика, постарше.
Я, наверное, эту жуть на форуме не застала (( настаивать не буду. Мое мнение основано только на общении с чехами.
Я не знаю была ли она на форуме — жуть. Я это знаю из личного общения, если Наташа захочет — расскажет. Да, насколько знаю, чехи покупают прописку в спадовой области школы (когда уже ввели спадовые улицы). Мне рассказывала знакомая, дочка которой с нашим сыном в саду были и сейчас они в одном классе, кстати сама они живут как раз около сада У Кртечка )) Она тут многих знает, и покупали прописки только так, и поступили далеко не все кто купил прописку, т.к. народу было очень много (это по нашему году, т.е. посупление в 2016 году).
Вы сперва ответе на вопрос -вы будете пробовать в 8 летнюю гимназию илт нет?
Если нет -то сильная школа, Дртинка сильная и языки там хорошие. Узнать можно так, что сходить на день открытых дверей.
Если думаете поступать -то можно и в ближайшую. Все равно на один год и все равно заниматься надо самим (курсы, репетиторы ).
На счет возьмут в пятый класс или нет. Но опять таки, если будете поступать -то вы уверены, что за полгода ребенок выучит чешский язык так, чтобы сдал экзамены?
Я так понимаю, что в гимназию не обязательно прямо после 5 поступать. Ну и да, я в ребёнке уверена, в чешской школе он быстро выучит язык, мы это уже проходили.
Конечно не обязательно. Не обязательно аж до 9 класса.
Смотрите, не сомневаюсь в способностях сына. Но посмотрите просто тесты по языку. И тогда поймете сможет или нет.
Не думаю, что чешский сложнее английского или русского. Выучит, никуда не денется.
Вам виднее
Нет, не обязательно. Ребенок может попробовать поступить в 7 классе, либо в 9. В 9 классе можно попробовать поступить в среднюю специальную школу (аналог техникума или колледжа по-нашему).
Доживем — посмотрим. Может, мы опять переедем куда-нибудь. До 9 кл ещё далеко.
Согласна. Поэтому, если вдруг решите поступать в 5 классе и неудачно (есть у меня такие знакомые), не делайте из этого трагедии;) дайте ребенку время- адоптируется и даст еще чехам фору;)
Ой, нет, мы после 5 точно не собираемся.
Да, вариантов куча, нет смысла спешить, в условиях, что вы только приедете. Выучит, никуда не денется, но вы скорее не на только язык делайте упор, но еще литература важна.
Литература в каком смысле? Чтение, сочинения? На что именно обратить внимание?
В смысле чтение и чешская литература начиная со сказок и фольклора.
Смотрите вот книги, которые рекомендовано прочитать в разных классах, дам ссылки с сайта нашей школы, может поможет ...
http://www.porg.cz/images/schools/np_zakladka/doc/Seznam_lit_1.pdf
http://www.porg.cz/images/schools/np_zakladka/doc/Seznam_lit_2_3.pdf
http://www.porg.cz/images/schools/np_zakladka/doc/Seznam_lit_4_5.pdf
Вот спасибо большое! А что делать с этим? Просто прочитать и знать содержание или должна быть ещё какая-то работа с текстом: изложение, сочинение?
Читать и понимать что прочитано ...
Ага, поняла. Спасибо ещё раз. Как раз сегодня начали читать книжку за 2 класс. Поищу завтра, может, там что и есть в ней. Нет, так будем искать. Спасибо! )))
Поскольку язык только учит — начинать читать с первого класса, там сказки и простые тексты, вы задавайте вопросы — а вот что сделал этот, зачем вот это и в чем смысл сказки ))) на чешском, естественно )))
Это уже сложнее. Я чешский хуже сына знаю. Он у нас переводчик в семье сейчас)))
Так задаете вопрос по русски — ребенок, прочитав книжку на чешском, отвечает на чешском, что не поймете пусть переведет )))
Ааа))) ну это да, конечно. Просто я вас поняла, что я должна его на чешском спрашивать )))
Нет, вы тут ни при чем )))) важно чтобы ребенок понимал, что он прочитал на чешском и мог ответить на нем же. А с вами пусть говорит на русском - переводит свои чешские ответы ))))
Тут главное, чтобы он реально понял что прочитал, т.е. не было механического чтения.
Ну, естественно. Мы со словарём Читаем.
Не знаю нынешнего уровня чешского у ребенка, но если более менее, рекомендую читать не со словарем чешский-русский, а с толковым словарем чешского языка. Типа https://www.lingea.cz/skolni-slovnik-soucasne-cestiny.html
Как в любом языке важно — не переводить, а знать определение слова в данном языке, т.к. прямой перевод не всегда правильный.
Пока ещё со словарём, мы только 2 недели в Праге. Потом, конечно, без него будем.
Тогда сразу с двумя словарями ))) на русский и толковый чешский ... но это сложно, но потом будет легче )))
Тогда ещё и толковый словарь переводить на русский надо будет )))))))
Не там уж по ощущениям )) вы же слово на русский переведете
Обычно в тестах могут быть отсылки к конкретному произведению, поедполагающие его прочтение. Сочинений и изложений точно не будет;)
Это в каких тестах? В школу или в гимназию? Я уже запуталась )))
В гимназию;) в школу тестов нет;)
Ааа! Ну супер! То нам ещё в Русской экзамен за 4 кл сдавать в этом году. Хватит с нас тестов.
Катерина, Вы решили запугать всех на форуме перед поступлением? Ваш опыт не применим к остальным детям! Все индивидуально;)
Королева, при чем тут запугать? Даже те знакомые которые поступали и поступили в этом году -говорят, что это не было легко и просто.
Поступать всегда нелегко, но именно в Ваших сообщениях идет посыл, что это нереально. ИМХО. Дети поступают, не смотря на сложности. Больше позитива!
А где я писала, что это не реально? И что нет позитива? Нет. Но вот честно, может мне так попались люди за эти три последний года, но у процента 60 розовые очки -«мой ребенок самый умный и он поступит ». И они даже не разу на тесты не посмотрят. Все. Я пишу только об этом. Родители возьмите и посмотрите хоть раз на тесты.
Еще раз подчёркиваю, что это только мое мнение, но после того, Ваша дочь не поступила, читаю от Вас на форуме только то, что в гимназии поступить не реально. Реально!!!! Готовьтесь, и будет вам счастье;)!
Опять за рыбу гроши. Я не писала, что не реально. Было бы не реально гимназии были бы пустые. Я говорю, что это не легко. Все. Точка.
А счастье не в гимназиях. Она в другом. И оно есть.
Точка так точка;)
Точке икается сейчас )))
Да простит одноменная форумчанка;)
Я бы выбрала языковую, 13 минут на трамвае (согласно расписанию) — совсем ни о чем;)
А есть реальные свидетели качества языка в Дртинова? Хотелось бы лично узнать что там да как
Узнаете только на своем опыте((( все дети разные. Но по слухам школа сильная;)
А вот я сейчас не уверена ))) Веберовка хорошая тоже ))) вопрос что лучше
Что хорошо русскому, то немцу смерть((( еще раз повторюсь: дети разные. Я лично о Дртинова слышала положительные отзывы (от чехов). Надеюсь, у ТС будет положительный опыт. Исходя из своего опыта, главное- хороший классный руководитель, английский можно аыучить и дополнительными занятиями.
Вот в этом и вопрос. Может, лучше носитель языка после школы?
А вот может и лучше.
Если можете финансово позволить, то да, дополнительные занятия не будут лишними даже в языковке(
Согласна. Я тоже читала хорошие отзывы про Дртинову. Мы чуть туда не поступили ))) Но судьба распорядилась иначе ..
Девочки, поделюсь своим опытом по школам: ищете хорошего классного руководителя. Английский можно доучить дополнительно: 200-250 крон в неделю за занятие не такие уж большие деньги((( У старшей дочери в школе английский был слабый, но классрук — Учитель с большой буквы. Занимались дополнительно раз в неделю, при поступлении в гимназию- 60 баллов из 60, при этом еще и отличный чешкий и математика ( от класрука). У младшей-аналогичная ситуация, только английский был со школы сильный.
Как по мне, главное- хорошая атмосфера в классе)
Вот! Хочется, чтоб ребёнок школу с радостью вспоминал. Поэтому столько раздумий.
Вот честно ... по личным ощущениям про школу с радостью скорее Веберовка, чем Дртиновка. Но это мое личное, даже не мнение, а ощущение ))))
Попробуйте узнать кто классрук. Можно поискать на чешских форумах отзывы.
Попробую. Спасибо за советы
Согласна со всем )))
Спасибо за ответы
+++