Девочки, я получаю рассылку, может, кому-то нужно для деток — чешский подучить.
МЕТА предлагает бесплатные курсы чешского языка для проживающих в Праге учеников чешских начальных школ (1 — 9 класс), для которых чешский язык не является родным.
Регистрация: http://bit.ly/cestina_po_skole
Начальный уровень (A0)
КОГДА: 16. 1. 2018 — 26. 6. 2018, вторник и пятница 15:00 — 16:00
ГДЕ: Salmovská 8, Praha 2 (в помещении школы «Jabok»), 2 этаж, класс № 2.
ОБЪЕМ: 44 x 60 minut
КОЛИЧЕСТВО СТУДЕНТОВ В ГРУППЕ: 12
Средний уровень (A1)
КОГДА: 16. 1. 2018 — 26. 6. 2018, вторник и пятница 16:15 — 17:15
ГДЕ: Salmovská 8, Praha 2 (v prostorách školy Jabok), 1. patro, učebna č. 2.
ОБЪЕМ: 44 x 60 minut
КОЛИЧЕСТВО СТУДЕНТОВ В ГРУППЕ: 12
Курсы проводятся в рамках проекта «Inclusion for everyone» (CZ.07.4.68/0.0/0.0/16_037/0000351), который финансируется Европейским Союзом в рамках Оперативной программы Прага — полюс роста Чешской Республики.
С уважением
Надежда Рунштукова
Координатор курсов чешского языка для иностранцев
META, o.p.s. - Ассоциация для реализации возможностей молодых мигрантов
V Tůních 10, 120 00 Прага 2
www.meta-ops.cz, www.inkluzivniskola.cz
тел.: +420 773 304 534
Спасибо огромное!
Мума, самый лучший чешкий- это когда тебя находят просто чехи и ты с ними реально ни о чём болтаешь. Они да, говорят какой у тебя хороший чешский и тд Но не надо обольшаться- всему есть конец совершенства))) Если коротко- век живи век учись)) Особенно чесшкому)))
Для взрослых, наверное, да, но не для всех детей этот метод подходит.... Мы, например, много тратили на репетиторов, а лучше ходить на бесплатные курсы)))))
Я в свое время тоже ходила на бесплатный курс, мне повезло с учителем, сразу сдала на B1 после нулевого уровня, благодаря этому много чего усвоила, как, например, отличить обращение на Вы от просто вы множественного рода, в какой форме употребляется второй глагол, если есть rad(a), все эти by, bych, byste и много чего еще, чего бы я сама при моем скудном общении с чехами точно не распознала бы....))))
Рит. При этом у тебя хороший разговорный язык, но письменный никакой.
Со мной на курсы ходили такие девочки. Разговорный -шикарный, как ручки в руки-так кошмар
А у меня наоборот, я везде пишу — учителям, психологам, в министерства, уже руку набила, а как говорить — ступор.
А у меня все наоборот работает. Хочу от чешских друзей чешского а в итоге они от м еня русского набираются. А я все там же.
Спасибо!
Просто на курсах дают установки, правила, скелет, каркас, на который ты потом нанизываешь запас слов. Например, мне раз и навсегда вбили, что без jsem, jsme не бывает глагола в прошедшем времени! Что это самая распространенная ошибка иностранцев. Всё! Дальше я просто учу глаголы и прибавляю jsem в начале или конце: pochopilа jsem, bylа jsem, četla jsem. И уже не скажу «byla tam», a обязательно «byla jsem tam...»
Конечно, можно сказать, что и так, и сяк поймут. Но хочется же говорить правильно.
Как-то меня приняли за словачку, для моего уровня языка это такой комплимент был!!!)))