Спасибо :) Хочу вдохновить мам, у которых совсем маленькие детки, на совместное творчество. Оно на самом деле помогает пережить утомительно долгую зиму и дождаться весны и тепла.
Очень интересно! Буду очень признательна, если вы поделиться опытом вашей семьи на эту тему! Какого возраста детки? Как вы решили эти языковые вопросы, используете ли русский, на каком языке детки общаются с бабушками и дедушками, в садике/школе — чешский? Можно ты личку или здесь, как вам удобнее:)
Могу и тут :) У меня сын 5 лет и дочка 3 лет. Для нас белорусский язык — это язык общения в семье. Мой муж из белорускоязычной семьи, я из русскоязычной. Окончательно перейти на могу помогло рождение сына. Книги на русском на ходу стараюсь переводить на белорусский, все спектакли, которые показываю детям — на белорусском. Чешский — язык страны, в которой мы на данный момент времени живем, поэтому мы его учим всей семьей. Я на курсах, дети на слух на площадке. Дочка в садик ещё не ходит, сын ходит в англоязычный садик.
С детьми я всегда говорю по-белорусски. Даже если вокруг люди, которые белорусский не понимают. Потом перевожу то, о чем сказала детям. Сын здесь, в Праге, год отходил в русскоязычный садик, поэтому когда я перехожу на русский — переходит вместе со мной :) У дочки русскоязычная няня здесь.
Наверное, самое важное просто начать говорить по-белорусски. А если не получается — детей не заставлять и не навязывать. Если для вас важно знать свои корни - это будет важно и для детей. Язык можно выучить, став взрослым человеком. Есть много живых примеров :) Если хотите — давайте знакомиться и общаться по-белорусски :)
Показать все
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко Забыли пароль? → Восстановите доступ
Красивые!
Спасибо :) Хочу вдохновить мам, у которых совсем маленькие детки, на совместное творчество. Оно на самом деле помогает пережить утомительно долгую зиму и дождаться весны и тепла.
А у нас вот)Какая красивая ласточка! Все дети гениальны, правда-правда :)
Какая прелесть! А вы детей белорусскому учите? :)
Благодарю :) Я белорусскому детей не учу, я на нем с ними разговариваю :)
Очень интересно! Буду очень признательна, если вы поделиться опытом вашей семьи на эту тему! Какого возраста детки? Как вы решили эти языковые вопросы, используете ли русский, на каком языке детки общаются с бабушками и дедушками, в садике/школе — чешский? Можно ты личку или здесь, как вам удобнее:)
Могу и тут :) У меня сын 5 лет и дочка 3 лет. Для нас белорусский язык — это язык общения в семье. Мой муж из белорускоязычной семьи, я из русскоязычной. Окончательно перейти на могу помогло рождение сына. Книги на русском на ходу стараюсь переводить на белорусский, все спектакли, которые показываю детям — на белорусском. Чешский — язык страны, в которой мы на данный момент времени живем, поэтому мы его учим всей семьей. Я на курсах, дети на слух на площадке. Дочка в садик ещё не ходит, сын ходит в англоязычный садик.
С детьми я всегда говорю по-белорусски. Даже если вокруг люди, которые белорусский не понимают. Потом перевожу то, о чем сказала детям. Сын здесь, в Праге, год отходил в русскоязычный садик, поэтому когда я перехожу на русский — переходит вместе со мной :) У дочки русскоязычная няня здесь.
Наверное, самое важное просто начать говорить по-белорусски. А если не получается — детей не заставлять и не навязывать. Если для вас важно знать свои корни - это будет важно и для детей. Язык можно выучить, став взрослым человеком. Есть много живых примеров :) Если хотите — давайте знакомиться и общаться по-белорусски :)