Не так давно мы были в болгарском консульстве, помню там на стенде были выписаны координаты всех переводчиков. Попробуйте позвонить в консульство, думаю, они вам помогут.

У нас есть визитки только судебных переводчиков...

605584364 Maria Brandova,  попробуйте обратиться к ней

спасибо большое

Я не совсем по теме :)

Тут на сайте есть жёны болгаров или прямо болгарки? :)

Просто я сама болгарка, мне стало интересно :)

У меня муж болгар. И еще на сайте знаю девочку, которая замужем за болгаром))

У меня друзья близкие болгары, приедут в Прагу за медицинской помощью (репродуктивная медицина), так как в Болгарии хуже образования только медицина. Не знаю пока как и где, но ищу возможность им помочь.

Не знаю, как обстоят дела с образованием, но с медициной ситуация довольно plachevna(((

Svekrovи нужна была операция (что то связанное с ногой), i пока муж из Праги не обзвонил всех докторов — дело с мертвой точки не сдвинулось(((

Там на самом деле очень плачевно, онкологию те у кого есть деньги едут лечит в Стамбул, даже столичная медицина в Софии не дает никаких гарантий. Образовние такое же, никому не нужные специалисты, работа только летом — вокруг туристов на побережье, зимой в горах. Как шутят сами болгары — европе тоже нужна ..опа

Интересно :) а можно полюбопытствовать, как вас свела судьба? :)

Я болгарка историческая, так сказать, или принято говорить бессарабские болгары. Это переселенцы из Болгарии, бежавшие оттуда в 19-ом веке от турков, на территории восточной Украины, южной Молдавии, Румынии.

Ответила вам в личку))

Всегда с пользой для себя читаю здесь комментарии Виктории по медицинским вопросам, буду признательна за совет и возможное содействие в вопросах помощи своим болгарским друзьям.