Писали свободной формой и приложили копию из сервиса.

Спасибо! К сожалению, для свободной формы моего чешского пока не хватает. Копии из сервиса тоже нет, так как покупали в Москве. А у вас случайно не осталось копии того, что вы писали?)

здесь несёте в сервис и вам наставят лыжи вес, рост, возраст, сына- бумагу выдадут

Спасибо! То есть все-таки обязательно должна быть бумага из сервиса?

да нужна, ещё возьмите с собой ботинок лыжный в сервис. Вы понимаете в бумаге написано професианальное наставление лыж, если его не будет человек ноги себе переламает

Ок, поняла, спасибо)

Prohlášení o odborném seřízení lyžařského vázání
Jméno a příjmení žáka: …………………………
Termín a místo konání školní akce: …………………………
Druh akce: …………………………
Potvrzuji, že můj syn (má dcera) má odborně seřízené lyžařské vázání pro výše uvedenou školní akci.
V: …………………………
Dne: …………………………
Podpis rodičů: …………………………
Potvrzení odborného servisu o seřízení: …………………………

О! Спасибо вам огромное!!!

если лыжи правильно не отрегулировать по весу, чревато переломом при падении. Поэтому требуется бумага, чтобы в случае чего этот человек за переломы и отвечал, а не школа

Да, спасибо! Значит, понесем лыжи в сервис)