Оооооооуу....как мило.....

А что за школа?

И пошёл ли он в школу на класс ниже или в тот же, что и в России?

Когда мы приехали, дочке было 10 и нам очень повезло, что ей попалась адекватная учительница и помогла дочке адаптироваться Дочка быстро вошла в коллектив. Но через год мы переехали совершенно на другой конец Праги и дочка в коллектив влилась, конечно, но стала комплексовать, она старше там всех и выше.Скатилась ( И что интересно, оценки хорошие , а тут вдруг вызвала меня к себе пани учителка и оказывается, проблемы у нас. Да и стесняется дочка. Нас направили к психологу, но я не пошла. Мы дома начали больше заниматься, с учёбой сейчас вроде неплохо (гачики вот только проблема), но вот волнуюсь, мы не пошли к психологу, нам за это может влетит)))

Школа Травничкова

А что сын сам об этом говорит? Он уже достаточно взрослый. Какова обстановка в школе, есть ли у него друзья там, к чему он проявляет интерес? Сам переживает?

Конечно, переживает. А друга два — русские двоечники

Моим просто 12 и 13. Могли бы встретиться. Мальчишки бы пообщались, поддержали

Давайте. Можно в эти выходные. Я с радостью. Можно пойти куда-нибудь погулять или в музей.

Очень советую Вам сменить школу. Найти такую, которая имеет опыт с успешной адаптацией иностранцев (если хотите, попробую помочь в этом вопросе, бесплатно, конечно).

Слишком многое зависит от руководства школы и соответственно от учителей, как они подойдут к вопросу помощи в адаптации ученика. Нет трудных детей, есть ситуации, с которыми дети не могут справиться. И, конечно, по максимуму поддерживайте сына, что Вы на его стороне и что это просто школа подкачала. Получить направление к психиатру — это прямо испытание для него должно быть.

Нет, без согласия родителей, школа не может ребенка отправить в спец. школу.

Согласна, сменить школу. Максимально поддерживать сына. Помочь ему завести друзей.

не имеем права не пойти?

Сменить школу? Но не потянется ли этот шлейф дальше? Ведь нам уже дали направление к психиатору, и мы не права не пойти?

Кто Вам такое сказал, что не имеете права не пойти??? Вы имеете право считать своего ребенка нормальным. Один вербальный тест с одним школьным психологом ничего не значит. Ведь Вы же знаете, что сын нормальный? Просто ему никто не помогал адаптироваться в школе и вливаться в коллектив, отсюда проблемы с поведением. 

Конечно, сменить. Потянется в этой школе, не в другой. И к психиатру вы не только имеете право не идти, вас не имеют права направлять без письменного согласия обоих родителей. Без него только мягко рекомендовать могут.

Катя, да я хотела бы к вам обратиться за помощью с подбором школы.

Давайте попробуем! Пишите в личку!

Катя, а можно я Вам тоже в личку напишу? Для меня тоже очень актуален подобный вопрос адаптации в школе иностранцев со сложностями. Может у вас есть какой-то опыт со школами на Праге 5, который мне поможет...

Я тоже живу на Праге 5.

Я поняла) Я сейчас школу ребенку выбираю, Травничкову мне психолог как раз не советовал, как, к сожалению, и все остальные школы возле дома.

Конечно, можно, только я пока собираюсь мониторить этот вопрос, но, возможно, какой-то информацией смогу помочь. Вот уже из этой темы понятно, какие школы отпадают, а на какие стоит обратить внимание.

очень правильный комментарий ..и сына к психологу не водите они деньги со страховки снимают поставят его на учет это на всю жизнь ..психолог ему не поможет в силу не понимания языка и тд ..вы имеете право отказаться ...

+

+1 сменить школу, и я бы еще нашла репетитора по чешскому языку, но такого репетитора с которым ему будет интересно общаться (студентов или учеников старших классов), чтобы ему было о чем поговорить с ними, на разные темы, тогда знакомство с языком пройдет более в легкой форме, возможно это даже будет репетитор по отстающему предмету

И еще бы я сходила в школу с сыном и просто попыталась разобраться в ситуации без скандалов и упреков, если проблемы с языком у вас есть возьмите переводчика, чтобы не было недопонимания с обоих сторон. Просто если вы сами не разберетесь, так и будет что будут ставить вас перед фактом, а если увидят что вам не все равно что происходит с вашим ребенком, то все разрешится положительно. Чаще бывайте в школе общайтесь с преподавателями (не важно знаете вы сами чешски или нет, всегда можно объяснится с любым человеком, важно ваше желание идти на контакт), чтобы они знали что вы не собираетесь пускать все на самотёк, возможно они бы и хотели помочь, но тоже пока не знают как, попробуйте вместе решить эту проблему. 

Да, я была в школе, говорила с учителями. Будем пытаться решить проблему. Но меня очень напугала эта бумага от психолога. Я не знаю, как по чешским законам они могут поступить.

У нас была подобная проблема с дочкой, только в первом классе. И она говорила по-чешски, её начали гнобить, за то, что она на слух не отличает долгие гласные от кратких (!). Сначала мне наговорили, что у меня «хэндикеповане дите», а потом и дошло до физического насилия — как-то утром директриса вышвырнула её из класса (физически, не образно). Так как школа была частная, то никаких комиссий мы не добились, все работают на тех же местах, и, говорят, продожают колотить детей.

Ушли в другую школу. Правда, в нулевой класс. Потому что девочка замолчала — до ноября совсем (дело было в сентябре), и до февраля на чешском языке. Весь год проходили к школьному психологу — милая, добрая, адекватная бабулечка, обожающая детей. Исправили, помогли, адаптировали.

Я бы обратилась к русскоязычному психологу, который дал бы свою оценку и рекомендации.

Не знаю, но должны быть у школ какие-то рекомендации по работе с детьми не говорящими по-чешски, ведь их здесь очень много.

В Англии например таким детям дают асистента и стараются не трогать в течение первого года.

Из школы однозначно нужно уходить, как написали остальные

И здесь точно так же дают ассистента, и первый год могут не аттестовывать по большинству предметов.

А можно поинтересоваться, кто дает ассистента?

Обычно вопрос решается через школу. Там пишется заявление, и они уже всё организуют. Честно говоря, не знаю конкретного механизма. Знаю, что, например, организация помощи иностранцам «Мета» подготавливает ассистентов для иноязычных детей для целевой поддержки и адаптации в среде, официально их трудоустраивает. Можно, наверняка, обратиться к ним, они расскажут всё подробно. Социальная служба поддержки и консультирования инстранцев у них тоже есть (причём у них профиль именно по образованию) — их сайт

Спасибо за инфо! Надеюсь сами справимся, но мало ли..

вы знаете,что можно обратиться в некоммарческие организации? они могут бп найти волонтеров которые будут помогать понять уроки,разобраться в системе.сейчас пишу с телефона,но если интересно могу поспрашивать поискать.вы в какой праге живете? вы не одни в такой ситуации, с подобными случаями чправлются,надо искать людей кто имеет

Спасибо. Мы живём на Праге 13. Буду благодарна за помощь

А куда конкретно обращаться?

смотрите выше пост Виктории, «Мета» решает вопросы интеграции ШКОЛЬНИКОВ

у нашего знакомого в июле приехали дети, мальчику 11 лет. Они тоже долго выбирали школу, учатся на Радлицкой. Им очень понравилось то, что школа небольшая по количеству детей, всех знают. К иностранцам очень приветливы. Мальчик уже адаптировался.

Я не знаю занимаются ли они детьми, но сходите, объясните им ситуацию, я когда столкнулась с проблемой юридической, пошла к ним, помогли бесплатно и гораздо лучше чем юристы, которые просили деньги. Плюс у них постоянно встречи и проекты (на ваноце была мастерская по изготовлению венков, цукрови итд) очень приятные люди, мне встречались только работающие там чехи, но очень приятные, с горем пополам могут и по русски изъясниться (слышала как они работали с женщиной не говорящей почти по — чешски) http://www.icpraha.com/o-nas/?lang=cz

мета замечательная организация, очень положительный с ними опыт.в личку вам напишу контакт организации в праге 13,кто тоже готов помочь.

Всем добрый день. Мой старший сын  (ему 11 — 6 класс) ходит первый год в школу Кунцова. Я очень переживала, как у него все сложится, но нам повезло.... проблем не возникло совсем, не смотря на то, что она большая (до этого он учился сначала в России в частной гимназии, потом здесь в маленькой деревенской школе с «семейной» атмосферой). Он достачосно сильно переживал (я бы даже сказала, что боялся), но все сложилось в нашу пользу и он завел друзей (чего раньше вообщем-то не было) и... чехов. Берут туда всех. Никто не разу не указал нам на то, что мы иностранцы (кроме проблем в чешском, так это в общем порядке с другими детьми — доучовани). Там есть и русские дети, но больше в младьшей школу. Это как раз Прага 13 (недалеко от м.Стодулки)

я психолог ) в детстве я поменяла 12 школ мы меняли города и страны ...я знаю,что чувствует ваш сын..прислушивайтесь только к нему ни за что его не корите и не ругайте всячески стойте перед ним за ним даже если он не прав!!тогда у него все получится!!никогда плохо не говорите о чехах или о преподавателях при нем,подключите чешское телевидение смотрите вместе всякие передачи я так делала со своим сыном и нас тоже отправляли к психологу.Она мне сама позвонила и сказала,что ждет нас на обследование я категорически отказалась,так как она не имеет права звонить клиенту и настаивать на встрече тем более не на разговор,а обследование это слово меня убило ..Девочки Вам все правильно пишут !!!

Спасибо!