Добрый день :)
подскажите , пожалуйста, какие документы необходимы для школы для ребенка гражданина ЕС? Мы в ближайшем будущем переезжаем из Молдавии в Прагу. Ребенку 10 лет. Тут закончил 4-ый класс. Есть личное дело со школы с оценками, есть мед. карта со школы с прививками, есть румынский паспорт. Нужно ли делать перевод на чешский язык, включая перевод системы оценок? У нас тут 10-ти бальная. Достаточно ли мед. карты со школы или нужно взять полную карту с поликлиники, которую ведут с рождения?
Заранее спасибо за ответы :)
Из мед карты нужно будет только справка о прививках и все.
Оценки да, надо будет перевести. Еще поросят местную прописку. Вроде все
а свидетельство о рождении надо делать перевод? или достаточно румынского паспорта?
Перевод свидетельства понадобится для прописки...
спасибо большое за ответ :)
помогите разобраться пожалуйста.
Мы приехали, пошли узнать что нужно для того чтобы взяли ребенка в школу. дали мне 2 листа анкеты. И дальше я запуталась :(((
1. мне нужно перевести личное дело с оценками
2. заполнить бланки
3. поставить печать от врача.
правильно я поняла или надо что-то еще?
бланки прикрепляю.. с языком пока не очень к сожалению....
может у кого дети ходят в нашу будущую школу и подскажут что к чему. Заранее очень огромное спасибо :) Мы ходили в
![]()
Fakultní základní škola PedF UK, Mezi Školami 2322