Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться с чешским. Записываю ребенка в дружину, не понимаю два места в анкете. Вот здесь: žádám, aby moje dítě... které v školním roce navštěvuje třídu... bylo vydáváno... Что значит «bylo vydáváno»? И еще требуется č. OP. Č — это номер, очевидно, а что такое OP?
Огромное всем спасибо
Число обчанскего пруказа, вам надо указать номер своего документа, удостоверяющего личность
Это о том, кто ребенка будет забирать и его номер паспорта. И ребенка сможет забирать только тот, кого вы там напишете. Можно несколько человек.