Дорогие мамы,
подскажите пожалуйста кто оформлял паспорт в Беларуси ребенку, постоянно проживающему в Чехии?
Какие документы нужны ?
У меня ПМЖ, у папы ребенка тоже ПМЖ, но мы не женаты. У меня паспорт внутренней серии, поэтому придется туда ехать, а со всеми бюрократическими заморочками, очень не хочется что-то пропустить или забыть.
Оформляем справку о возвращении через посольство, + свидетельство о рождении с апостилем.
Что-то еще?
Спасибо всем за подсказки.
а вы в Беларуси зарегистрированы? там главное справку из ЖЭСа или подобной организации заверить, которая действительна в течение 3-х дней. а так только свидетельство о рождении переведенное на русский язык с нотариальным заверением. Апостиль не нужен
если отец ребенка зарегистрирован здесь в посольстве, может паспорт ребенку здесь оформить.
Нет, у нас нет возможности оформить паспорт ребенку тут, тогда и вопросов бы не было...:)
Нужны ли какие-то документы из полиции или других органов Чехии, чтобы мы смогли оформить там белорусский паспорт и вернуться в Чехию? И как собственно это сделать, оформить ему визу на въезд в Чехию?
вот тут не подскажу, у дочери чешский паспорт..
По-моему ,от отца нужно будет согласие на регистрацию ребенка по фактическому адресу в Беларуси.Если нет возможности оставить ребенка на кого-то близкого здесь, в Чехии, значит нужно будет делать въездную туристическую визу ребенку.В посольстве требуют разрешение от отца на выезд ребенка за границу, несмотря на то, что ваш муж и отец ребенка находится в Чехии.Пишу со своего опыта, у нас было так, год назад через все это проходила.Если не ошибаюсь, сейчас можно паспорт делать срочно за одну неделю.
Ох! А можно папу послать подать все и не ехать с ребёнком?
У папы нет белорусского гражданства
У нашего тоже Каз
Свид о рожд с апостилем ОБЯЗАТЕЛЬНО. Делаете здесь апостиль и везете домой без всяких переводов. Дома делаете перевод, и свид можно использовать. Если сделаете перевод 9десь, то все равно на документе останется печать переводчика на чешском, вас опять отправят на перевод.
Делала доки в январе, будут вопросы-пишите. По возвращению не подскажу, к сожалению. Думаю, вы можете отправить доверенность и оригинал свид с апостилем почтой — пусть там кто-то подаст доки на паспорт по доверенности? Вы не выезжайте. Потом найдете с кем па порт передать
Паспорт по доверенности сделать нельзя, проходили уже. Только отец или мать
Мы по доверенности подали правда в Бресте! Написала на тётю, а вот отдать уже сказали только родителю могут, забирал муж. Сначала не хотели отдавать, муж г-н Каз, ребёнок не вписан, но пошли навстречу
да, звонила в посольство, сказали апостиль обязателен, но получить паспорт по доверенности нельзя.
Добрый вечер, где вы делали апостиль в Праге? Меня это тоже ждет....
пока не делала, только сегодня начала заниматься вопросом, живем далеко за Прагой. Подскажите кто знает :)
https://mamaguru.cz/193939#comments
Добрый день! 2 года назад апостиль РУВД не требовало для паспорта, но ЗАГС для того, чтобы вписать ребёнка в паспорт родителя его просил. В законодательстве есть пробел: МИД говорит, что доки из Чехии не требуют апостилирования, а Министерство Юстиции (которому подчиняется ЗАГС) наоборот. Вам лучше позвонить по этому вопросу в свой РУВД.
Если вы с мужем прописаны по разным адресам, то одному из супругов надо писать заявление о том, что он не против прописать или зарегистрировать ребёнка по адресу супруга/и.
В своё время подготовила такую памятку для себя:
В соответствии с п. 20 Положения о документах, удостоверяющих личность, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 3 июня 2008 г. № 294 «О документировании населения Республики Беларусь», выдача паспорта несовершеннолетнему гражданину, не достигшему 14-летнего возраста, производится по заявлению одного из его законных представителей. Список документов, необходимых для выдачи (впервые) паспорта гражданина Республики Беларусь лицу, не достигшему 14-летнего возраста, определен п.п.11.1.4. перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200 (далее – перечень административных процедур), и включает в себя:
Список документов, требуемых для регистрации по месту жительства (п.13.1 перечня административных процедур):
- заявление;
- паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
- свидетельство о рождении – для лиц, не достигших 14-летнего возраста и не имеющих паспортов и иных документов, удостоверяющих личность;
- документ, являющийся основанием для регистрации по месту жительства;
- письменное согласие одного из законных представителей несовершеннолетнего на его регистрацию по месту жительства другого законного представителя, удостоверенное в установленном порядке, либо копия (выписка из) решения суда, Соглашения о детях, определяющих, с кем из законных представителей будет проживать несовершеннолетний, – для регистрации несовершеннолетнего по месту жительства одного из его законных представителей в случае, если законные представители зарегистрированы не по одному месту жительства, за исключением случаев, когда законный представитель несовершеннолетнего не зарегистрирован по месту жительства на территории Республики Беларусь либо является иностранным гражданином или лицом без гражданства, постоянно не проживающим в Республике Беларусь;
- документ, подтверждающий внесение платы (бесплатно – для несовершеннолетних, престарелых граждан и инвалидов, проживающих в государственных стационарных организациях социального обслуживания).
Список требуемых документов определяется индивидуально в рамках вышеприведенных перечней. Также следует знать, что документы, выданные компетентными органами иностранных государств, например, свидетельство о рождении ребенка, принимаются при наличии их легализации или проставления апостиля, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь. Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и составленные на иностранном языке, должны сопровождаться их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь. Верность перевода или подлинность подписи переводчика на переводе должны быть засвидетельствованы нотариусом либо другим должностным лицом, имеющим право совершать такое нотариальное действие.
Да-да, меня тоже загс просил, достали с тем, что печать типа надо тоже переводить, в итоге заверяла у судебного переводчика ещё печать, снова по доверенности на тётю вписали ко мне детей
Здорово, спасибо! А как возвращались назад в Чехию? оформляли ребенку визу?
Документы, которые требовались от меня, я подготовила заранее в Минске. У меня муж ездил оформлять паспорт без ребёнка. На возвращение в Чехию необходим документ для ребёнка — виза или паспорт ЕС.
вот и я тоже без апостиля паспорт делала..