https://slovnik.seznam.cz/ru/?q=Калина

И слово, и словарь

В переводчике переводила, говорит что так и будет kalina, но когда я спрашивала у знакомой чешки она сказала что у них нету такого слова Kalina

так и будет kalina/ может спросить еще у нескольких чехов?))

Не у кого больше)))

Вполне возможно она просто не знает это растение. Бывает :)

Она сначала сказала что это jerabina, видимо спутала этот куст с рябиной ведь они немного похожи , я спросила или есть у них keř kaliny , она сказала что нет)))

https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Kalina_obecná

Просто не знает :)

Рябина это другое

Может еще Kalina (rozcestník).  

Спасибо))

https://cs.wikipedia.org/wiki/Kalina  

Я обычно ищу по латинскому названию.

Спасибо значит так и напишем kalina)))

:)))

мне кажеться это, dristal  /р-читается рж..

Это барбарис ;)

Википедия в помощь Калина