Может Вам написать по-русски, а потом найти переводчика на чешский язык? Или Вы в принципе не понимаете, что писать? Тогда можно обратиться в организации, помогающие иностранцам. Нужен на них контакт? Вам для каких целей нужна автобиография?

Для какой цели вам требуется CV? Цель и определяет формат и содержание, можно взять за образец евро CV задайте в поиск euro cv и получите образцы.

CV — это же резюме, а автору нужна автобиография. Или я что-то неправильно понимаю?

Сurriculum vitæ, CV (в переводе с лат. — «ход жизни») — краткое описание жизни и профессиональных навыков.

or

http://karelschwarzenberg.cz/zivotopis.html

Про CV я знаю. Но разве это то же самое, что и životopis?

Скажем так, автобиографию ( o sobě) хотели только при получении местного гражданства (МВД), в 99, 9 % хватало CV разных форматов. 

Хочу устроитса на работу, а там просят прислать им životopis.

Спасибо девочки, уже знаю как написать.

регаетесь на jobs.cz 

там заполните все поля по пунктам, получите готовый животопис

Спасибо большое.