Девочки, посоветуйте, надо перевести на чешский выпис из банка со счета, о том что регулярно получаю пенсию. А все снятия со счета тоже переводить? Или снятия можно забелить а потом переводить, чтобы было видео только доход? Получается дорого и много. Нужно для полиции на продление. Кто сталкивался? Спасибо большое.
Вход
Email
Пароль
Нет учетной записи? → Создать аккаунт очень легко
Забыли пароль? → Восстановите доступ
Забыли пароль? → Восстановите доступ
мы делали подобный перевод для одного клиента и там было 60 страниц выписки, из которых реально требовалось перевести порядка 100 строчек, мы переводили именно эти 100 строчек, шапку, печати и прочее, и делали ремарку о том, что перевод частичный, необходимо и в сопроводительном письме это отметить, что перевод именно выбранного текста, выбранный текст в оригинале документа лучше выделить маркером. Белить точно ничего не следует.
Здравствуйте, а Вы переводами занимаетесь? Я бы к Вам обратилась .
Да