если узнаете, расскажите, пожалуйста; я, логически взвесив все обстоятельства, решила не углубляться, рассудив, что подобный насос — это по сути воровство воды у остальных дачников, дело даже не в том, что за воду платим, само собой, а в том, что летом ее и так экономят в самую жару просят без необходимости не поливать все вокруг и пр.
но, возможно, у Вас все по-другому, и Вы не собираетесь качать воду из того же самого потока, который обеспечивает всех вокруг

Да я как раз против. У меня его нет и не будет. Узнаю  для знакомых. То, что удалось узнать из интернета-нужно разрешение. Но может я не права и не нужно...?

проще всего — задать этот вопрос руководителю садового товарищества, там сразу скажут, можно ли вообще думать в эту сторону; а у Вас дача где, вдруг мы соседи?