Добрый вечер. Все очень индивидуально и не обязательно объясняется билингвиальностью. У меня смешанный брак и я всегда с детьми говорю по русски а муж по чешски. Оба заговорили около года. У старшего до 3х часто в предложении присутствовали оба языка. Младший разделяет и говорит чисто уже в два года. Так как живем в Чехии у детей в русском присутствует легкий чешский акцент который улетучивается после месяца прибывания у бабушки.

У моей сестры тоже смешанный брак с ирландцем и старшая девочка до 3х молчала а до 4х лет говорила на придуманном языке. Вторая заговорила после года но только на английском ( после первой сестра перестала с ними говорить по русски).

Все ситуации разные. Вы должны решить для себя и ребенка что вам легче.

У нас тоже смешанная семья. Я русская, муж словак. Дочке 22 месяца. Я с ней разговариваю только на русском, муж на словацком или, но очень редко, на чешском. Я с мужом говорю на чешском, муж со мной на словацком. Доча все понимает, на любом языке. Говорит мало и какие-то слова берет из русского, какие-то из чешского языка.

Дети-билингвы начинают говорить на год позже обычного. И каждый дополнительный язык откладывает время активной речи на год. Беспокоиться вообще пока не о чем. В норме ребёнок должен заговорить до 3 лет, при наличии двух языков - до 4. И если не говорит - это повод проверить слух, контактность (исключить аутизм), остальные моменты развития. Если всё в порядке - то не нервничать и оставить в покое (или пойти к логопеду).

Не всегда. У знакомых ребенок в полтора года уже стихи рассказывал. Говорил больше на чешском. Но к 4 годам начал чётко разделять. Моя дочь начала говорить после года. С 2 до 3 говорила вперемешку на 2х языках. Сейчас 2 месяца были в России. Полностью перешла на русский.

Это же до 3 и 4 лет, правда? ))))))) Никак не после ))))))

Правда :) Это я написала к тому, что билингвы далеко не все начинают позже говорить.

Есть дети, которые в год разговаривают абсолютно чётко длинными предложениями. Только не надо на них ориентироваться )))))) Другим одно расстройство будет ))))))))))

Кстати, моей подруге (у которой муж поляк) родители дарили книжку о развитии детей. Большую, подробную и красочную. И в каждом разделе была пометка до какого возраста не стоит беспокоиться, если ребенок еще не умеет.

Еще добавлю что моя мама доцент лингвист решила эту тему поглубже освоить и нашла работы в поддержку обоих теорий:- каждый родитель должен говорить с ребенком на своем языке и это не замедляет развитие речи у малыша; - билингвиальные дети начинают говорить позже своих одноязычных ровесников.

у меня ребенок начал говорить в 3,5 года, до этого говорил на придуманном языке и слова были только папа и мама из русского. Мы в 2 года ходили к логопеду, смотрели тонус нижней части лица (был в порядке) и в 3 года осмотр - смотрели развитие речи - было в порядке (в норме показывал большой-маленький, ежик-волк итд итп). поэтому мы не дергались:)

ja s synom (22 mes) govorju na russkom, muzh na cheshkom. Syn poka govorit mama, tata, kaka (kashka, loshadka), papa (ceshskoe poka), i mnogo-mnogo zvukov dlja raznyh predmetov. Ja ne osobo poka perezhivaju, vizhu, chto on ponimaet i na russkom i na cheshskom, pokazyvaet na nuzhnye predmety, zhivotnyh i td. Da, chashe vsego bilingvy nachinajut govorit chut pozzhe, no ne vsegda. Znaju neskolko primerov. Dlja sebja ja reshila tak, zhdem do 3-3.5, a tam uvidim. Esche ja v kakoj-to stepeni rada, chto poka "molchit", a to potom ponesetsja - zachem, pochemu, ja ne hochu, a kto skazal i td :)

девочки спасибо за ваши сообщения))) я просто хотела спросить что да как у вас, сын понимает всему, тоже показывает на предметы, животных и т.д, немного начинаем с цветами и цифрами))) ну они ему нравятся. будем ждать)))

Добрый день! Могу про свой опыт написать, мы оба русские, двор смешанный. В 2 года сын говорил только: мама, папа, дай, а-а-а, говорить о цветах, цифрах и буквах не приходилось вообще. Сейчас ему 3 года, расширился диапозон слов. В 2,8 обратились к логопеду, она даже под сомнение поставила летом наш слуг, я проигнорировала ее сомнения. Во-первых мой муж заговорил поздно почти в 4 года, он молчалив и когда остается с ребенком то общение сводиться к кивкам головы и отдельным словам:)) Отсюда следует посмотрите на наследственность раз...далее мозг вызревает у всех по разному. В данный момент моему сыну 3,3 года...прорыв произошел в 3,1 мы с такой скоростью набираем слова, уже пошли предложения..знает весь алфавит, цифры...отсюда вывод..наблюдайте...НО ЗАНИМАЙТЕСЬ! Накопительный период у билигвов больше факт + мальчик:)

мы ещё маленькие 1.3 но мама , тата говорим :) да ещё НА :))

отец с ним по чешски я по русски и иногда по чешски , стараюсь говорить так чтобы в предложения не заменять слова с RU на CZ и наоборот , если началу повествование в русском , то и заканчиваю в русском (иногда не очень то получается ) .

У меня девочка начала говорить до года — месяцев в 9. Очень рано потом предложения пошли.