Который год подряд задаюсь вопросом и всё никак его не решу.. Где найти русские фильмы в чешском переводе или с субтитрами? По — сути любые, начиная от классики (Ирония судьбы, Иван Васильевич меняет профессию, брильянтовая рука итд), заканчивая более современными.
Спасибо всем заранее и с наступающим!
Бывают на чешском торренте
http://sktorrent.eu/torrent/torrents_v2.php?active=0&order=data&by=DESC&zaner=&page=0
http://sktorrent.eu/torrent/details.php?name=Napravna-trida-Klass-korrekcii-2014-CSFD-77%&id=9d3ce620a3c2702fd4101ae7f4069714b2d1d9a7
вот например, s титрами)
Однозначно есть в чешском дозоры и морозко :)
я скачивала отдельно субтитры, но они не очень качественные
А можете подсказать где вы субтитры скачивали?
http://www.titulky.com/?Fulltext=Sveraz
Ооо, спасибо огромное, будем искать, смотреть и чехов с отечественным кинематографом знакомить))
Ещё есть всякие Особенности национальной... рыбалки, охоты, чего-то там ещё.
на Главном Надражи еще год назад был развальчик с ДВД по смешным ценам, я там нашла Москва слезам не верит, Шерлока Холмса и еще что-то с русским дабингом, даже не с титрами. Если уже там нет, то могу свои предложить.