Dobryj den mne nuzhno doverennost domoj poslat...

Попробуйте обратиться к Lilija GRUDINA 604 384 758, E-MAIL: grudina@volny.cz. Она также говорит по-русски и поможет Вам.

Spasibo bolshoe)

Доверенность лучше заверить в посольстве.

Spasibo za sovet no nashego posolstva tut net blizhajshee v Germanii ili v Avstrii(

Аа, я подумала, что речь идет о России.

Все просто: заверяете у любого нотариуса как написали выше, потом идете к судебному переводчику и переводите печать нотариуса на русский.

Мы таким образом уже кучу доверенностей и договоров заверяли)

Все зависит от того, что именно хотите заверить. "Русский" нотариус есть только в Посольстве РФ, насколько мне известно.

Dobry vecer. V pasazi Cerna Ruza, 2 etaz, na Prikope, Praga 1. Tam vam bez problem zaveryat na russkom jazyke doverenost, i nenado perevoda. Udachi

Spasibo)))

Здравствуйте, а скажите, пожалуйста, заверенные таким образом доверенности проходили в России? мне нужно доверенность на продажу недвижимости, я что-то волнуюсь, подойдет ли такая — обычно они же делаются на фирменной бумаге и «хранятся в архиве у нотариуса такого-то». Спасибо заранее

насколько я знаю, они заверяют подпись, сделанную в их присутствии, документ может быть не на чешском (я у них и на английском бумажки заверяла ))), но речь идет именно о заверении подписи, а не самого документа, смотрите внимательно, что именно Вам нужно. Еще их там не очень просто найти ))  

Если нужен заверенный перевод (любого документа) с чешского на русский или с русского на чешский - можете обратиться к моему мужу (гр-н Чехии):

Душан Мюллер

тел. +420-725568762

e-mail: dusanmuller@email.cz