ok:) togda vot :))))

ЖАЛОБНАЯ КНИГА В НЕБОЛЬШОМ КУРОРТНОМ ИСПАНСКОМ ОТЕЛЕ



Американцы: Безобразие! По телевизору только местные каналы.

Русские: Супер! В номере есть телевизор!



Американцы:
Безобразие! Полчаса ждали портье, чтобы он отнес наши вещи в номер.

Русские: Капец! Пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик
в костюме гусара пытался несколько раз спереть наши чемоданы. Еле отбились!



Американцы: Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что
затруднительно бриться. 

Русские: Это безобразие. В туалете такой слабый свет, что
невозможно читать.



Американцы: Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и то —
не подходит для ноутбука.

Русские: Ну и сервис. В номере всего одна открывашка, да и то
— без штопора. 



Американцы: Кошмар! У нас в номере несвежие полотенца!

Русские: Кошмар! У нас в номере такие же полотенца, как и год
назад. Нечем пополнить домашнюю коллекцию! 



Американцы: Безобразие! В гостинице платный вай-фай! 

Русские: Беспредел! Соседи американцы закрыли доступ к своему
ноутбуку и через них не подключиться к вай-фаю.



Американцы: Безобразие! Вода в бассейне такая холодная, что не
искупаешься.

Русские: Вода в бассейне супер! Пять минут – и пиво холодное,
и сам трезвый!



Американцы: Это безобразие! Бар в отеле не работает днём!

Русские: Это кошмар! Ночью в баре нечего поесть: нет ни
первого, ни второго!



Американцы: Кошмар! В этом отеле всего две шапочки для душа.

Русские: Классно! Прямо в номере два прикольных подарка для
жены и дочери.



Американцы: В гостинице бюрократия: не пускают за шведский стол
без карточки гостя.

Русские: В гостинице беспредел! Не пускают к шведскому столу
с авоськой.



Американцы: Совершенно неполиткорректный отель! Уже второй день
по телевизору показывают одни русские каналы.

Русские: Кошмар! Толян потратил полтора часа, чтобы по всем
каналам поймать кабельную сеть как у себя в Тюмени.



Американцы: Ужасный отель. Здесь в лифтах накурено! 

Русские: Странный отель. В лифтах почему-то запрещается
ездить в смокинге. Так и написано всюду: «No smoking!» Хорошо, хоть курить
можно!



Американцы: Дурацкий отель! В номере запрещено курить, а в
туалете нет душа! 

Русские: Ну и отель! Вчера закурил в номере — сработал душ.
Причём в середине комнаты и сразу с пеной.



Американцы: В номере было так много непонятных кнопок, что для
разъяснения пришлось позвать консьержа. 

Русские: В номере было очень много непонятных кнопок. Решил
разобраться. Через минуту в номер вбежали консьерж, уборщица, официант и
бригада пожарных. Под звуки радио, DVD и шум кондиционера. 



Американцы: Безобразие! Вчера утром на 18-м этаже больше 15
минут ждали лифт, а ни один из них так и не приехал.

Русские: Тут очень надежная техника. Вчера полчаса прыгали во
всех лифтах, а ни один из них так и не сломался! 



Американцы: В фойе гостиницы слишком мощный фонтан — когда
проходишь мимо, всегда задевает брызгами.

Русские: В фойе гостиницы слишком глубокий фонтан — не
достать монетки...



Американцы: Это безобразие! В гостиничный ресторан нас не
пустили с баночкой кока-колы!

Русские: Это беспредел. Нас не пускают в наш номер с
мангалом! 



Американцы: Над кроватью висит такая большая картина, что, если
она вдруг упадёт, может нас покалечить!

Русские: В номере висит такая большая картина, что вынести её
незаметно не получится… 



Американцы: Безобразие! Выставил на ночь в коридор ботинки, чтобы
их почистили — утром ботинок не нашёл! 

Русские: Вчера какой-то идиот выбросил совершенно новые
ботинки! И надо же — как раз мой размер!



Американцы: В гостинице было так мало камер наблюдения, что я
опасался за купленные сувениры. 

Русские: Сувениров привёз мало, потому что в гостинице было
много камер наблюдения.

:-) 

У нас на входе висит на А4 записка таким любителям побросать бычки из окна...(((. Собрана куча бычков кем-то на заградке и вот эта заветная записка... Вот почему нельзя поставить на балконе пепельницу, а выбрасывать бычки в окно, не знаю...Просто не понимаю... 

Не говорите. И не просто в окно, а ведь внизу ж заградка чья-то ((((

У нас в доме года 2 назад сдавали квартиру работягам... Вот там позора было... Сколько их там жило, никто не понимал... Эти неандертальцы залезали в квартиру через балкон, бросали оттуда всё, что только можно было... Развели в квартире štěnice (что-то на подобе бельевых клещей), которые расползлись по соседним квартирам и пришлось в принудительном порядке жильцам соглашаться на то, что квартиры дезинфицировали всякой гадостью... Мне на неделю пришлось из-за этого переехать к дочери, пока проветривалась квартира... ( К счастью, в моей квартире ничего не было, но это выяснилось только после того, как залили всю квартиру какой-то гадостью, были оторваны все плинтуса из-за этого, пришлось перестирывать все вещи из-за этого и неделю приводить каартиру... Гуляя с собакой,  соседи возмущались по поводу этого свинства и было очень стыдно за то, что ты тоже с бывшего СССР.... (((

ОМГ

оо.. а еще любители вытрясти половики из окна или коврики.  ужас..

ну и да, кошмар — бычки даже на улице кидать не на дорогу или тротуар , а в траву. быы

А мусор из машины? И такое видела

ага. мне так шкурка от банана прилетела на лобовуху 

Ага, один такой половичок недавно испытала на себе))))

Бычки и какашки после собак оставляют все невоспитанные люди, независимо от менталитета и нации..у нас в доме- все чехи, двор общий,  но тусуемся там мы чаще, тк детки маленькие лишь у нас.... Весь двор в бычках и какшках, это отдельный двлр-сад нашего дома (он типа виллой). Замечания делала, но вот сегодня снова кучи( писать письмо и вещать на стену? Поможет ?

Ой, у меня ребенок недавно с велосипеда упал на траву и прямо в собачью кучку...Вот это я сильно ругалась (не на ребенка, конечно)

Ну я уже к соседке сходила ( она единственная со псом, двор всегда закрыт ) и показала ей туфлю...родилась, что все уберет.. меня уже достали эти любители собак, которые не убирают за собой..

Думаю только наши будут пить чай с ложечкой внутри )))))

Так очень уютно как-то :)

Не знаю как на счёт уютно, но видимо в крови, тоже так пью )))))

закрывая при  это один глаз 

))))))

Нет, не обязательно — дело техники. Попробуйте :)

+++)))

О да))))

некоторые наши кричат иностранцам громче, как будто так лучше дойдет

Да и ещё начинают говорить медленно и по слогам :)

Точно! Называется «читай по губам» ))))

Недавно иду по центру и громко разговариваю по телефону, закончила. Ну я как всегда по сторонам не смотрю))А тут поворачиваюсь, на противоположной стороне улицы, стоит толпа коллоритных туристов в гольфиках, костюмах, и в шляпках с огромными гусиными перьями. И они всей толпой (человек двадцать)мне улыбаются и хором такие на ломаном русском:« Добра вечир» ))) Мне так смешно слало))))

О! Всегда хотела спросить. Может подскажет кто из Казахстана. Почему у многих привычка «ТЫкать»?  Вот заметила именно те, кто из Каз

Из Армении тоже тыкают. Мне не обидно, интересно даже :)

Да мне тоже как-то все равно, но ухо сразу режет! 

Ну, по поводу Тыканья, к сожалению, сталкивалась не только с Казахстана или Армении... Сталкивалась с такой тенденцией и со стороны украинцев, и русских... Причём, люди не самого низкого соц.статуса... Это уже просто самая обычная то ли невоспитанность, то ли неуважение ... Не знаю...

В Скандинавии и Испании наоборот принято всем тыкать, и начальникам, и монаршьим особам, выканье — признак невоспитанности и неравноправия. Они говорят, что долго боролись за такое равноправие.

В Германии тоже тыкают, кстати..

Мне по бизнесу они только Sie-кают)))

Было бы странно, согласись: «Привет, Рита, почем куртка?». Я про личное общение тебе говорю. Жутко неожиданно иногда.

А чешки и русские, к сравнению, почти все тыкают. Причём я ’’Выкаю’’, а мне дальше в ответ ’’тыкают’’. 

Где ты их таких находишь? ))) 

Я тебе скажу по секрету))Они меня находят сами)))

)))))

Да фотки надо везде мне убрать))А когда по телефону звонят, то первый вопрос обычно:«Маму позови» или ещё вот так «А кто-нибудь из старших дома есть?»))) 

Вот тоже очень удивило:)) за 8 лет жизни в Чехии ни разу никто не «тыкнул» ни чех ни русский, ну никто ))возможно я какая-то не такая или выгляжу на 65(

Просто ты такая милая, что все сразу проникаются уважением)) а выглядишь ты на 20)

Спасибо Ань:) ну правда, «тыкающих» не встречала)

Если в странах Скандинавии или Испании так принято, ок,  вопрос снят... И для русских, и для украинцев норма, не зная человека, обращаться на Вы. И неважно, в ресторане к официантам или на форуме к человеку, которого не знаешь... На работе переходят на Вы, но не в первый день, естественно.... У нас, например, на работе я стала общаться со всеми на ты после того, как было так называемое боевое крещение перед Новым годом..  Коллектив обычно поголовно переходит на ты после определённого корпоратива... И то, есть люди, которым около 60, то с ними в основном на вы....

Надо мной на работе смеются, что я всех, кто старше меня по должности и возрасту на Вы. Второй месяц отучают, говорят корпоратив будет, отучим=)

Второй месяц- это ещё не срок)... А корпоратив, действительно, очень быстро отучает тыкать, кому не надо...) 

А я вот в шоке в Австрии была, особенно в деревнях. В магазине, в кафе, везде тебе тЫкают. Странно так...

А в немецком есть вообще ты, вы? Или просто, как в английском You?

В Чехии в основном сталкивалась, что называют на вы. Я, например, настолько привыкла, что любого незнакомого мне человека называю на вы. Естественно, это не касается, людей, которых я знаю хорошо и общаюсь с ними... 

Есть, du и Sie

Спасибо) А вот Вас, Анюта, мне почему-то частенько хочется назвать на ты))))) Даже не знаю, с чем это связано))) Но ни в коем случае ни с чем плохим это не связано)

А интересно почему? ))) На самом деле, лично я легко перехожу на ты, мне ок, если кто то кл мне на ты, но при этом уважение к себе я чувсвую- то без вопросов ..видимо сказывается долгая работа на англ..но вот мне самой лично бывает сложно резко переходить на ты и тыкать людям, которые не дали на это добро...также как и обниматься и целоваться- все, что нарушает млою личную зону комфорта ))

А так да- я молода)) душой еще моложе)) и да, тут в Чехии, что чехи, что ко мне все же на вы.. а вот туристы мои с России оч быстро и без спроса переходят на ты, даже и без спроса))

Я даже не знаю, почему) Дело не в том, что Вы молоды, а в том, что мы хоть и общались на форуме мало, Ваш ник у меня вызывает всегда улыбку и мне почему-то кажется, что обращение на ты было бы более милое и более соответствовало бы нику) 

Это мои любимые цветочки на пару с фиалками ))

Конечно есть!

прикольно, мне все исключительно «выкающие» из Казахстана попадаются:)

Я рядом жила, у нас там тоже все «Выкающие», включая меня до сих пор)))

НаТкА Вам встречались наверое не те казахстанцы))) мы ж даже родителям, бабушка, дедушка, старшим сестрам и братьям на Вы, в не зависимости от родственных отношений ко всем на Вы. 

Наверно!! ))) вот за полтора года в Алмате заметила и тут некоторые попадались лет так 60 и видя меня впервые тыкали

Я всегда говорю, что нет плохой либо невоспитанной нации, есть плохие либо неваспитанные люди...  

Само собой )))

Я родом с Казазстана. У меня наоборот проблема — я всегда всех на вы и отучиться не могу. Люди часто обижаются, считают, что это их возраст подчеркиваю специально. 

А мне постоянно все говорят: «Мы же с тобой уже »тыкали«. Почему ты опять »выкаешь«? ))) А мне очень тяжело переключится на постоянное »тыкание". Особенно если мало с человеком общаюсь.))

У меня муж чех, все вторые половинки его брата и сестер к родителям на ты. А я единственная на вы. По-другому не могу.  И здесь большинство чехов так-  к родителям своих половинок на ты

И я к родителям мужа на ты:) и он к моим :) родные же люди 

Та же проблема была целых 5 лет наверное, но я себя поборола и теперь тоже «тыкаю» :)

у меня не получается родне мужа тыкать хоть и предлагают мне, ну не могу себе представить как тыкать 60 летнему дядьке )), а вот бабушка у мужа выкает мне хотя я постояно говорю чтобы мне тыкала.

А я так и не могу ... И по имени просто не могу , у меня Вы- это не только держать на расстоянии, но еще и глубокое уважение . А родителей мужа, особенно свекровь, я очень уважаю за то, что она воспитала такого мужа мне))

А они тыкают мне и мне это приятно

Ну мои чешские родственники достаточно расслаблены по жизни, это для них вообще формальность, об уважении или не уважении речь не идёт:) Они просто в принципе не заморачиваются над многими вопросами, над которыми я бы думы думала:) Свекровь мою сложно назвать на Вы кому либо, просто тип такой женщины( родила 12 детей и в 55 выглядит на 45, такое « шило в попе») 

У многих привычка все есть с хлебом)))

Вспомнился мне забавный случай. Отмечали в ресторане ДР моей подруги, большенство гостей было выходцами из бСССР. И вот приносят всем главные блюда (кому ризотто, кому пасту, кому салат). И все так дружненько за хлебушком потянулись) Я внимания не обратила, это муж мой заметил, удивился и предложил мне тоже хлеб взять))) Мы, конечно, все посмеялись, люди так привыкли есть)

Сразу папу своего вспоминаю. Он всегда говорил, что всё надо кушать с хлебом, а то не наемся)))

Вот точно! когда родители приезжают в гости — я хлеб не успеваю покупать и ворчу что столько мучного нельзя есть, а дома у мамы хлебопечка так тоже не успевает печь

Да, и все удивляются, когда рассказываю, что многие даже макароны с хлебом едят :)

Я так тоже могу)))

это все ваш папа виноват)))

Хлеб всему голова)))

у меня прокол был по приезду в Чехию, решил мой теперешний уже муж познакомить со своей семьей ну и приготовили мне кнедлики с гуляшем, я так смотрю и спрашиваю, а где гарнир? :)

Кстати, Рита, по поводу чаевых...  Была недавно в ресторане Козловна, в которую хожу сравнительно часто. Всегда нас обслуживали официанты, которые нас очень хорошо знают. А в этот раз попали на смену, где ни одного ни разу не видела. Парень принёс счёт и без стеснения на ломаном русском мне начал втирать, что чаевые не включены в цену. С этим я сталкивалась в центре, где сплошные туристы, но чтобы здесь... Не ожидала. Я его открыто спросила, не работал ли он где-то, где сплошные туристы и не ошблась... А потом ему сказала, что дала бы больше на чай, так как люблю это место и хожу сюда сравнительно часто, но после его слов дам столько, сколько обычно оставляют чехи... ))) Обычно, если просидели в ресторане 4-5 часов и понравилось обслуживание, то оставляю 50-100 крон...  Вчера парень получил в половину меньше обычного... Если обслуживание не понравилось, а если ещё и еда плохая, то могу вообще ни копейки не оставить чаевых.... 

Так это как раз и важное доказательство, что ментальность с годами проживания в другой стране, меняется. Ты сколько тут живёшь? Ты же уже почти местная, Маша!)))

Ну, да, я здесь много лет) Больше половины своей жизни... Почти местная, хорошо сказано))).  Для чехов я местной никогда не стану полностью... Менталитет у меня очень во многом местный, ты в этом права...Но я с огромным удовольствием общаюсь с определённым кругом наших, так как во многом душа у нас всё равно немного другая... 

))) Ты такая уже, в хорошем смысле,  jakoby «hezky namichaná».))) И чехов знаешь как облупленных прекрасно, и наших.)))

Я тут 8 лет, чаевые оставляю только, если мне реально понравилось обслуживание и было и вкусно и официант старался....

Мария, извините, а в % от счета это сколько? Прочитала я про 50-100 крон и поняла, что мы как-то много оставляем))) Как принято тут? мы обычно 10-12% оставляем, если все ок

Мария Вы менталитетом не местная, а наша.)))

Да)0 так вот, и  интересно, сколько оставлять — норма))

Если застольничать не в туристических местах, то на двоих у нас получается до 500 крон, на троих максимум 800 крон, при этом еще и пиво рекой-)). Так и получается 10% это 80 крон-)).

А если в туристических, то 800 на одного)) И причём никаких рек...)))

Но у меня просто муж-чех, он сразу сказал, что не пойдет туда, где вепро/кнедло/зело дороже 200 крон-)). Но есть у нас одно место туристическое, куда мы все равно ходим, потому что там самые лучшие крылышки, все равно выходит около 1500 крон на троих и к ним соответственно чаевые до 100 крон-)).

На мой вкус, самые лучшие крылышки с Табаско. Чехи таких не делают)))

Мария, средний счёт обычно на двоих по-разному: плюс-минус 700-1000 крон. Это не в туристических и не в самых дорогих местах... Чаевые оставляю обычно в зависимости от того, насколько часто туда хожу, сколько времени там провела, как понравилось обслуживание и т.д. В процентуальном соотношении никогда не считаю. В таких случаях даю обычно крон 50-90 крон.

Если же просидели часов 5 в ресторане более дорогом, где счёт на двоих 2000-3000 крон, то оставляю обычно крон 100. 

Если просто заскочили поужинать и счёт составляет крон 500-600, то оставляю крон 20-30. 

да, это очень-очень по-чешски-)).

Чехи зачастую и такой суммы не оставляют...))) 

Я Вам больше скажу. Много раз была в ресторане как с русскоязычными туристами, которые живут в разных странах, так и с русскоязычными, которые проживают в Чехии... Никогда не замечала, чтобы кто-то давал чаевые в процентуальном соотношении... Спасибо, когда вообще хоть что-то дадут... 

Кучу раз приезжают знакомые из России, с того же Питера, с Украины и далеко не бедные люди. Когда надо оплачивать, то в основном заплатят счёт и никаких чаевых... Если это места, где меня знают, то, естественно, чтобы не краснеть, заплачу чаевые за всех... И это было не раз. Поэтому мне зачастую непонятен этот миф по поводу минимальных 10% чаевых...

Сейчас в ИГ интересный флешмоб проходит как раз на эту тему под хэштегом #если_ты

А как с чмоками при встрече???

С подругами обязательно при встрече в одну щеку. Французы чмокают в обе, а чехи интересно как? Что-то не задумывалась.

В обе.  Но только близкие знакомые. 

Ыыв ненавижу. . 

Зато руку жмут всегда. В отличие от русских. Когда на автомате русским жму, русские даже местные тушуются.

кстати да=) Я тоже стала жать всем руку, этим летом в России меня не понимали=)

И я стала руки жать)))) По-товарищески так)))

Чешки, ездившие в коммандировку в Россию, обиженно об этом рассказывали, в том контексте, что это неуважение к женщинам, приходилось объяснять, что это просто традиция такая, но все равно не поняли :)

Мы с родственниками (чехами)в обе, но с мужьями сестёр мужа целоваться как то не очень то мне охота, но зато они как чмокнут с удовольствием..)))