А еще вдруг кто знает, где можно найти словарь медицинский русско-чешский и чешско-русский, если такие словари вообще существуют..)))

Русские вряд ли существуют. Я пользовалась вот этим толковым словарем.

благодарю!)))

Добрый день, словари есть, мне моя знакомая его сама разработала и продает.Словарь для медиков и тем, которые с этим работают. В словаре специальный раздел по лекарственным травам. Могу спросить . У нее оставались несколько штук, но будет переиздавать. Тираж первый словарей  она сделала маленький, поэтому  говорить все уже словари почти разошлись. 

спросите пожалуйста, и цену тоже)) А словарь большой? Он и рус-чеш и чеш-рус?

он русско чешский, у иеня в твердом переплете, я платила 400 крон — в мягком цена меньше . Он у меня на работе, могу сфотографировать как он выглядит. Его в основном покупают, те кто настрифицирцют дипломы врача, но там почти полный список  лечебных.трав

если сможете, сфотайте пожалуйста оглавление — травы мне не нужны совсем, это все для учебы на zachranare — нужны скорее общие анатомические и медицинские термины и тд