может разрешение написать у нотариуса и перевести на чешский язык?

А зачем такие сложности? Стандартный бланк с завершённой подписью. Сделаете здесь когда вернетесь и отправителя им почтой.

Я только уехала из Чехии, не знаю, когда опять поеду, только из-за документов не хотелось бы ехать :) , пока я была в Праге, сестра не просила прописку.

Может тогда лучше заверить у нотариуса в чешском консульстве нормальный бланк прописки. Это 100% примут, а заверение украинского нотариуса с переводом не факт что примут.

Спасибо огромное за идею! Позвоним завтра в консульство и спросим. Обидно, что только вчера вернулась в Украину, так бы сделала все на месте в Праге, времени свободного много было :)

Если у Владислава есть заверенная от тебя доверенность, может подписать он, смотря, что в доверенности написано. Пусть пошлёт мне скен доверенности, я посмотрю.

И на кого оформлена квартира?

Машуля, привет! Спасибо большое :) , квартира оформлена на меня, Влад сейчас с нами в Украине, приедет скинет тебе скан доверенности.

на тебя одну или на вас с мужем?

Покупала я, в кадастре тоже, только я фигурирую, но по закону говорят, в случае чего, делится на двух :))))

Я не об этом, но говорят правильно...))))))) Грустных тем сегодня больше не надо)

Я о том, чтобы знать, достаточно ли только твоей подписи) Достаточно.

Да я не о грустном, я о реальном :))) ерундой голову не парю, в жизни все идет своим чередом! 

Заверить в чешском консульстве- тоже вариант. Пройдёт однозначно то, что заверишь в консульстве. Это на худший случай.

Боюсь, что все же прийдется в Киев ехать в консульство заверять. В прошлом году Владу нужна была эта бумага о прописке, он на почте интересовался или можно по доверенности, сказали, что нельзя, но приедет все равно скинет тебе скан, может они просто отвязаться от него хотели, меня вон мурыжили, что у меня нет постоянного быта в Чехии, еле дошло до них, что все же я имею право подписи , не в каждом Поинте профессионалы видимо сидят :)))

Влад неправильно спросил. Заверяется его подпись. А в полицию дополнительно прилагается заверенная копия доверенности. Пусть скинет мне доверенность, я всё посмотрю и скажу ему, как правильно сделать по букве закона) 

Спасибо огромное! :)))

А на сайте министерства внитра нет такой информации?

Наверное есть, с чешским пока не дружу :) , думала кто- то  сталкивался и подскажет. Попытаюсь поискать самостоятельно.

Нормы метража точно есть, были где то на сайте министерства, но где точно сейчас не вспомню, попробуйте там поискать. 

Спасибо, поищу.

5 человек максимум в квартире и 10 человек максимум в доме. иногда про это забывают

В каком документе это написано? Есть нормы именно по площади на человека, если квартира 200 метров и детей будет 5, то что двоих не прописывать??? 

Спасибо большое за ответ! А не играет роли метраж квартиры или дома?

по метражу на 5 человек квадратов 25 от силы по их же справочникам.

Но норму 5 и 10 человек я где-то видел. но сходу не найду

Нормы метража — podlahová plocha místnosti pro ubytování musí činit nejméně 8 m2, je-li
ubytována jedna osoba, 12, 6 m2, jsou-li ubytovány dvě osoby; na každou
další ubytovanou osobu se k podlahové ploše připočítává 5 m2

Спасибо Вам огромное! А это речь идет о жилой площади или о общей?

Если речь идет о жилой площади, квартира 3кк, считается площадь только двух спален или гостинная, совмещенная с кухней, тоже? 

Думаю, общая. Я тут не встречала понятие жилая/общая. Гостиную КК как считать — общая или жилая?

Здесь нет деления на жилую и прочую, так что все считается.

Спасибо большое!