я тоже экономист, делала диплом в Масаривском у-те 3 года назад, отправляла им по почте документы, все вернулось также по почте.

Кстати, присваивается ли при этом титул (имею ввиду Ing/Mgr)? Спасибо.

Если вам был присвоен титул в вашем универе, то признают и титул. Если в дипломе не указано титула, то не признают и дадут спец.бумагу в которой написано, что в титул не дают.

Насколько я знаю, в России после 5 - 6 лет обучения титулы вообще не присваиваются (у меня написано: присвоена квалификация инженер по специальности такой-то, но российская квалификация инженера и чешский титул инженера Ing. - это разные вещи). Другое дело кандидаты наук, доценты, но это после окончания аспирантур.

Да, в России не присваиваются, а на Украине, например, насколько я слышала, присваиваются с какого-то года, не знаю во всех ли универах..И бакалавр и магистра дают - если не права - поправьте меня.

Ing - это и экономист в том числе, да?

Ing и Mgr - это одинаковый уровень, зависит от того, в какой науке выдается: технической или гуманитарной соответственно. После 3-х лет обучения присваивают бакалавра Вс. Да, экономисту присваивается Ing.

добрый день, я недавно отправляла в VŠE v Praze, тоже отправляла почтой, заказным письмом. Заняло около 2-3 недель

А можете сориентировать, сколько это примерно стоит и как оплачивается: на расчетный счет университета, или как-то по-другому? Спасибо.

с 1 января 2012 года нострификация освобождена от госпошлины. Бесплатно, то есть )))))

Помощь не потребуется. Отдаёте свой диплом с вкладышем на нотариальный перевод. Выходите на сайт вуза, скачиваете формуляр žadost o nostrifikace (o úznání zahraničního vzdělání). И отправляете заказным письмом.

mozhno pointeresovatjsa dlja chege delat nostirifikaciju? Uvelichit shansy poiska rabotu, imet titul, ili chto-to eshe. Ja prosto ob jetom dumala neskolko raz, no tak i ne nashla pravilnuju motivaciju dlja jetogo...

Если собираетесь работать по специальности, то нострификацию надо делать обязательно. Если в резюме прописать титул, то у Вас будет больше шансов, что Ваше резюме сразу не удалят. Ну а про титул у меня спросили всего один раз на úřadě práce, когда заполняли анкету. Я вот тоже в раздумьях, может ее лучше сделать сразу, пусть лежит, может когда-нибудь и пригодится. Надолго откладывать эту процедуру тоже опасаюсь, так как моей знакомой отказались здесь признать диплом из-за того, что некоторые предметы здесь не преподаются вообще, а некоторых обязательные по мнению чешского университета у нее вообще отсутствуют (вполне возможно это связано с тем, что институт она заканчивала очень давно, и программа обучения была другая, не такая как сейчас).

Вашей подруге можно попробовать подать диплом в другой универ, может там признают, ну хотя бы 3 года. Закон не запрещает подавать заявление о нострификации в несколько университетов одновременно.

Потому что у мужа например, диплом тоже не свежий, в ВШЕ ему признали только три года, мне там же, но с дипломом свежее все 5 лет.

Вы нострифицировали по просьбе работодателя, или по другой причине?

Я нострифицировала для себя, знала что в работе потом пригодиться если что.

А еще по закону уже год как при подаче на Уржад Прасе заявления на получение разрешения на работу требуют нострифицированный диплом ..

По поводу подачи документов одновременно на несколько университетов, вот что написано в самом формуляре для признания диплома в Карловом университете : Svým podpisem stvrzuji, že mi zahraniční vysokoškolské vzdělání v ČR doposud nebylo uznáno a že jsem nepodal/a žádost o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace na žádnou jinou vysokou školu v ČR. Мне кажется, тут как раз об этом речь, из чего следует, что нельзя подавать одновременно на несколько школ. По крайней мере, одновременно с Карловым)

ja rabotaju ne po tomu profilju, na kotoryj uchilas v Univere, pojetomu mne jeto ne aktualno. A vy i pravda dumaete, chto, esli ne vidjat titul v rezjume, to udaljajut? ili vy jeto znaete? prosto iz CV ponjatno, esli chelovek imeet vyshee obrazovanie, opyt i navyki, kotorye nuzhnu ili net. Titul by prosto bylo prikolno imet, chto by obrashalis ko mne pani magistre ili kak-to tak :-)

Я работаю в чешской компании и не по наслышке знаю, что на титул внимание обращают. Все зависит от занимаемой должности. У нас есть должности, на которых высшее образование не требуется, тогда там уже смотрят на стаж работы. Но наш шеф принципиально не поставит на руководящую должность человека без титула хотя бы Мgr., даже если он в работе себя проявит лучше всех. Ну и я еще среди чехов не слышала, чтобы они обращались друг к другу по титулу в разговорной речи, разве что в деловой переписке.

ja rabotaju v mezhdunarodnoj kompanii, pojetomu mne jeto tak v dikovinku. To chto chehi ochen zacikleny na titalah, jeto ja znaju. Posle strashnogo greha Jana Kalvody tut ponjatno s kem imeesh delo. Ne sovsem ponjala oborot ...hotja by Mgr..Ing=Mgr, prosto drugaja specialnost ili chto vy imeli v vidu? Vot imenno tak potom i rabotajut vse cheshskie kompanii, ne smotrjat na skillset i opyt, a na titul. A ved titul daaaaleko ne vse...Konechno, v razgovornoj ne ispolzujut tituly, v delovoj perepiske ili delovyh peregovorah. Bolshinstvo stran ne ispolzuet tituly v dokumentah i obihode, tak chto jeto validno tolko dlja lokalnogo biznesa, na moj vzgljad.

Я имела ввиду то, что у нас в бухгалтерии, например, работают девочки, которые закончили среднюю школу по специальности гостиничного бизнеса, просто очень хорошо умеют работать на компьютере и в экселе как рыбы в воде. Но их никогда не сделают глав бухгалтерами. Ели бы у них был титул Мgr в гостиничном бизнесе, то и проблем бы не было. Но я не могу утверждать, что это так во всех чешских фирмах, может это только бзик нашего шефа чеха. И кадровичка у нас, например, не умеет распечатать несколько таблиц на одном листе. Она ножницами вырезает, потом все на один лист сканирует. Я когда это узнала, у меня волосы на голове зашевелились. Но при этом она Мgr:-)

da, da, vot i ja immeno ob jetom! Nozhnicy i titul Mgr, nu prosto kartina maslom ))) konechno, esli chelovek s ambicijami i hochet delat karjeru - uchitsja nado. Samouchek kak Steeve Jobs malo sejchas.

Сразу вспоминается анекдот, как один новый русский пытался пристроить своего бестолкового сына на работу к своему другу. Друг предложил ему должность директора за икс тысяч долларов. Тот в смущении: "Да что Вы, ему бы для начала и 10 тыс. Рублей хватило. На что тот ответил, что для этого нужно высшее образование:-) В России наоборот: чем выше титул, тем меньше получка. Ну а высшее образование есть почти у каждого молодого россиянина, пусть даже и купленное в метро - это дела не меняет:-)

Девочки, спасибо большое всем, кто откликнулся на мой вопрос. Было очень полезно и интересно прочитать все комментарии. Я уточняла, поскольку устраиваюсь на работу. Фирма по бумагам чешская, по факту русская. Но для официального оформления требуется разрешение на работу. Оно, кстати, не требуется, если вы гражданин ЕС, имеете ПМЖ или учились в Чехии. Для оформления разрешения на работу меня попросили нострифицированный диплом и справка от врача.

ссылка тут все подробно написано, что , куда и как. Там же можно скачать формуляр к заполнению, который прилагается к диплому и все вместе отсылается

Спасибо

Вот вполне толковая статья на эту тему и данные сотрудников ректората Карлова университета,которые помогут найти наиболее подходящий факультет к вашему диплому и заполнить все бумажки правильно. Правда не факт, что говорят по-русски, лучше по-чешски с ними говорить или по-английски. ссылка, ссылка

Спасибо