Добрый день! Я планирую приехать с детьми в Прагу осенью — в конце октября или начале ноября. Как раз после первой четверти. И вот меня терзают сомнения на счет школы. Старшая дочь пойдет в 3 класс. Отправить ее в чешскую школу, считай, в середине учебного года без языка или в русскую при посольстве? Меня мотает из стороны в сторону. Вроде как мне нравится чешское образование, его принцип и отличие от российского (и дочь кстати тоже хочет в чешскую школу). С другой стороны мы не знаем, останемся ли мы в Чехии или может через несколько лет переедем еще куда-нибудь... Все вышло очень спонтанно и неожиданно у мужа с работой. Но если поедем дальше, то в англоговорящую страну. Я думала, что может пойти в русскую, а потом перейти в чешскую, когда (если) точно определимся с местом жительства... Но дочь и так учится в каждой школе по году. Так уж вышло, что после первого класса пришлось переводиться, а она у меня не сильно общительная. Родственники за русскую школу при посольстве, а друзья за чешскую. Если бы наш приезд выпал на лето, то я бы и не думала, сразу выбрала б чешскую школу. По крайней мере у меня была б возможность самой все узнать, чуть-чуть подучить язык с детьми... А так всё будет на муже.
А вы как думаете? Что выбрать?
Я бы выбрала русскую. А через годик можно и в чешскую перевести, если уже определитесь с местом жительства. За год дочка выучит чешский и будет легче вписаться в коллектив, мне кажется
Только если будут учить чешский язык. Если будет учиться в Русской школе, то сомневаюсь, что будет хорошее знание чешского. Конечно я не знаю, может в Русской школе обучают и чешский язык. А вообще дети очень быстро схватывают язык, если находятся в чешской среде. У меня дочь учась 3 месяца в нулевом классе разговаривает на чешском так, что сами чехи удивляются.
Думаю, что в школе при посольстве не учат чешский. Но ведь можно нанять частного преподавателя, плюс парки/площадки с местными детьми и тд.
При посольстве как раз чешский не учат совсем. Но с другой стороны за год можно в других местах, помимо школы, влиться в чешскую среду. А так получится «из огня да в полымя». Поэтому и переживаю. Ребенок у меня не слишком бойкий.
Сколько всего читала — в основном все летом детей привозят и идут в школу с начала года.
Мы приехали очень, но у нас был первый класс. То мы пошли в нулевой, а осенью идём опять в первый)
Главное, чтоб занимались чешским. И это чтоб было не только обучение дома в кругу семьи, а чтоб именно носитель был языка.
Ну мне на год младше отдавать не хочется совсем. Дочери 9 лет в октябре будет. И учится она хорошо.
Чешский учить конечно же надо. Я надеюсь, что у меня проблем с языком не возникнет. У меня родственники в Закарпатье (там дикая смесь языков в том числе и чешского со словацким), и многое мне в языке в принципе знакомо и понятно. Но это все в теории...
На первых порах да, закорпатский язык и украинский помогу. Но потом будет мешать .
О да, очень много похожих слов. Сама родом из закарпатья и мне это помогло. А вообще если надумаете потом отдавать в чешскую школу, то можно договориться с учителем о занятиях. Я занимаюсь с умственным чешского языка, куда пойдёт моя дочь. То мне наши занятия два раза в неделю дали больше нежели ч ходила на курсы. Если есть делание, то все получится. Мы каждый день, когда приехали учили по 10 слов. Потом начали учить элементарные фразы. Ну и конечно желательно слушать чешские каналы.
Вообще сколько просматривала темы тут, про русскую школу при посольстве или совсем нет информации или все сводится к холивару, где все за интеграцию и чешские школы. И вот это тоже не помогает определиться, потому что чешские школы все хвалят, а про русскую при посольстве как правило молчат.
У меня же нет цели интегрироваться любой ценой и остаться в Чехии, во что бы то ни стало. Я думаю, как пережить переезд с наименьшими потерями для детей. И вот на одной чаше весов чешская школа без языка, но одна и рядом с домом, а на другой — русская, в которую придется ездить, и которую возможно придется сменить, но зато сразу на русском.
Тогда отдайте ее в англоязычную школу. Зачем вам чешский если не хотите тут быть. И зачем вам русский -если хотите ехать дальше.
Смотрите. Я часто вижу детей из посольской школы. Старшеклассники сплошной мат. Мне это не приятно. В посольской школе учителя часто меняются.
Есть и другие русские школы, где можно и на русском учится и чешский иметь.
При многих школах чешских, есть курсы для дитей иностранцев. Они помогут выучить язык. Так же, в некоторых чешских школах хороший уровень английского, что тоже плюс.
Я не знаю, хотим мы жить в Чехии или нет. Скорее да, чем нет. Просто я не исключаю возможность еще одного переезда. Но когда он будет и будет ли вообще — большой вопрос.
Английские школы все же очень дорогие. Да и русская Диалог требует значительных затрат. Посольскую я рассматриваю в том числе и из-за стоимости обучения.
Вот про учеников и учителей посольской школы — это уже интересно. А в чешских как с этим? В смысле мата и прочего среди старшеклассников? Я конечно понимаю, что все зависит от района, но все же? К примеру в Праге 5?
Мне чешское образование импонирует, но хотелось бы объективно рассмотреть все варианты.
Я не могу сказать про прагу 5, я с шестой праги.
Конечно все зависит от школы. В гимназии лучше дети, в обычной школе может быть хуже. У нас пока ждала ребенка со школы самое сильное что слышу «ты воле ». Да и в округе мало слышу. В классе кто-то пытался говорить что-то неприличное — потом были разговоры почему это нельзя и так далее.
В чешских школах очень много работы ведется против шиканы и всяких нападок.
Попробуйте поговорить с дочкой -что хочет она. 9 лет это уже взрослый ребенок.
Она как раз в чешскую хочет. )))
Ну так пусть попробует
Я тоже за то чтоб попрощалась дочь пойти в чешскую. В Русскую при посольстве или ещё в другую, что тут есть, вы всегда сможете перевестись.
Я за чешскую школу, трое детей прошли через интеграцию в чешскую среду без подготовки. То есть шли в чешскоговорящий коллектив, не зная языка. Это стресс в начале, не спорю, но зато быстрое включение. Дети впитывают языки, как губка, и дальше им будет легче. Поедете ли Вы дальше — ещё вопрос, как я поняла, и если останетесь в Чехии — для меня ответ однозначный , только чешская школа.
Кстати, у дочки средней в этом году (третий класс) пришла девочка-болгарка, вообще по -чешский не говорила. К концу года заговорила, не идеально, но уже все понимает и может объясниться
В вашем случае, отдавала бы в русскую школу. И паралельно занималась чешским языком с преподавателем и искала чешские кружки по интересам дочери. А через год спокойно перевела в чешскую школу, без стресса для ребенка. Если по деньгам потянете, можно в Порк с английским языком( если планируете дальше передвигаться в англоязычную страну).
Английская школа была бы идеальным вариантом, но на данном этапе мы ее не потянем. Расходов сейчас будет очень много. А планы... ну они меняются. ))) Мы вот в Чехию не планировали ехать работать и жить, а вышло все вот так. Может это судьба? Я не исключаю, что нам понравится (заочно уже все нравится) и мы решим остаться. Надо ж где-то уже осесть. )))
Главное для меня сейчас — это чтобы переезд и очередная новая школа не стали шоком для дочери.
Я имела ввиду чешско-английскую только через год! Не сейчас. Ну ребенку реально будет очень тяжело влиться в класс в середине года и совсем без языка. У меня дети чехи, и я реально не представляю, как ваша дочь будет учить уроки на чешском в 3 м классе. Я даже не могу иногда правильно прочитать термины и названия например растений с первого раза:)) а я здесь 10 лет и говорю свободно. Ну тяжело ей очень будет. Я не вижу смысла, жалко ребенка...
А как же тогда все пишут и тут в том числе, что спокойно отдают детей в чешские школы без языка, что российская начальная школа сложнее чешской, и дети без труда вливаются в учебный процесс?
Обычно речь идет о первом или втором классе. Когда действительно, учат буквы и сложение до 20 :))) элементарщина и язык не нужен практически. Но вот в 3 классе и выше дети имеют БОЛЬШИЕ проблемы, так как нужно много писать и изъясняться. Язык сложный, не нужно питать иллюзий, о его простоте. Люди начинают говорить после 1-2 лет интенсивного изучения. Это минимум. Большинство не пишет просто об этом на форуме:) Хотите рискнуть, нам решать! Но спросили совета, мой ответ, будет очень тяжело ребенку. Начинают потом психо-соматические проблемы вылазить...
Нет, я рисковать как раз не хочу. Поэтому и думаю, что лучше: без языка в 3 класс или раз в год школу менять.
А вот скажите, что изучают в чешских школах во 2 и 3 классах? Хотя бы примерно.
У нас все же счет в пределах 20 и буквы — это первый класс и то первое полугодие. А во втором классе все намного сложнее. Там уже и сочинения, и изложения, и таблица умножения...
Где-то встречала мнение, что знаний 3 класса школы в России хватает до 5 класса в Чехии. Хотя разница в предметах по любому должна быть.
лень искать... буквально на прошлой неделе была тема, касательно различий в предметах в русской и чешской школе. история, биология, география основные проблемы..
Сын закончил сейчас второй класс. Математика- вся таблица умножения и деление. Немного геометрии, азы ...Чешский язык-в основном диктанты. Изложений сочинений нет. Русские дети не слышат напрочь чарки и гачки. Так что диктанты это беда:-) некоторым нашим детям разрешают писать без них. Но потом из этого возникают еще большие проблемы в след классе, так как ребенок привыкает писать неправильно. Лучше учиться сразу писать нормально... Природоведение самое сложное на мой взгляд. Очень подробно и нудно...
Дело даже не программе... Представьте лично Вас поместили в коллектив, который говорит исключительно на вьетнамском или другом совершенно вам не понятном языке... Все веселятся, общаются...а вы все время не удел...Даже если и улыбнутся, так в курилку никогда не позовут, секретами не поделятся. Вы чужак с другой планеты.
Дети в таком возрасте особенно жестоки. Шикана, возможно скрытая, просто обеспечена. Даже здесь на форуме, много раз, дети форумчанок попадали и продолжают попадать в эти неприятные ситуации разборками в классе. Пока не выучит язык, и не сможет ответить как надо, бы ее поберегла.
Абсолютно согласна, я тоже против резкого погружения в чешскую среду.
Спасибо, буду думать.
Хм.. не так все радужно, как тут обычно пишут.
Да, пожалуй соглашусь. Тем более, что дочь у меня — создание нежное и не контактное.
Гачеки сложно не слышать :D Попробуйте перепутайте š и s или ž и z ;D
Но если нет общения, то язык никогда не выучить. Увы
Да. Буквы это был первый месяц первого класса. Дальше.
- очень много читают и очень большое внимание чтению.
-начинают и учат слова исключения, структуру предложения и тд.
-математика в нормальном объеме
-история Чехии, природа и тд
-английский язык
Не знаю как в вашей школе, но у нас с первого класса английский язык. Но это если вы хотите отдать в английский класс. И за год за английский надо заплатить 3000€
У нас обычная гос школа. Чешская. В первом полугодии первого класса английский два раза в неделю. Во втором полугодии и второй класс -три раза. Третий -пятый класс -4 раза а неделю. С 6 класс пять раз в неделю. Один час всегда с носителем языка. Мы ничего не доплачиваем
Как вам хорошо. А нам платить надо, если захотим в английский.
Ужас
И вот верь после этого тем, кто ругает чешское образование или говорит, что в России программа сложнее. )))
Я пока вижу обратное.
Вы знаете, мой супруг говорит обратное. Он приехал в Чехию и пошёл в 7 класс. То он говорит, что программа тут легче.
Мне нравится образование тут. Тут есть возможности для тех, кто ищет
Вы когда приедете сюда, то можете пойти в школу и поговорить уже с директором на эту тему. У моей знакомой её знакомая приехала из какой то арабской страны, то они приехали в сред не года и ребёнок пошёл в школу. У него был 7 класс. То она писала в соцсетях, что ребёнку все очень нравится и что с языком конечно были проблемы, но очень быстро все наладилось. Большую роль играет, если ребёнок обучается языку от носителя. И слышит сразу правильную речь. А дети... Везде есть злые дети и те которые матерятся.
Вот и не понятно. То пишут, что в 3/5/7 классе дети в чешскую школу идут, и активно советуют не отдавать в класс на год младше, то что только в 1-2 классе все легко проходит.
Эх... не развеются мои сомнения. ))) Боюсь, что у меня не будет много времени в осенние каникулы для выяснения всех нюансов, а на мужа просто надежды мало. Ему не до этого будет.
Видите, тяжело тут что то советовать. У каждого разное мнение. А вам потом с этим всем разгребаться.
Очень сомневаюсь, что в Порг возьмут совсем без чешского ... потому как это все таки не английская школа с преподаванием чисто на английском, это чешская школа с хорошим английским ... И с Поргом дело не только и не столько в деньгах, туда еще поступить надо, а без чешского это просто невозможна на мой взгляд.
Добрый вечер! Посмотрите эту школу http://ruskaskola.cz
Знаю лично мамочек, дети которых учились в Диалоге и в Посольской школе, все довольны.
Спасибо! Посмотрю.
Добрый вечер! У меня старшему сыну, когда мы приехали было 10 и мы пошли в чешскую школу. Честно сказать, сейчас жалею. У чехов нет стремлений учиться хорошо (может это конечно в среде мальчиков). Про посольскую школу тоже добрых отзывов не слышала, а вот отборный мат — это да (к огромному сожалению(((, да и здесь это звучит особенно дико!) Про школу Веда, на которую здесь есть ссылка, могу сказать , что младший туда ходит в субботнюю школу экстернат — мы довольны, и я, и сыночек. И про дневную слышала хорошие отзывы. Преподавание идет на чешском, но очень многие говорят по-русски, плюс параллельно изучается русская программа. Конечно, Вам решать , но я бы посоветовала русскую школу как минимум посмотреть.
Спасибо за совет!
У моей дочери в принципе нет стремления учиться, хотя учится хорошо (почти отлично) и способная. Так что тут не знаю, школа виной или еще что-то... ))) Я думала над вариантом чешская + субботняя русская.
Про посольскую я тоже мало хороших отзывов видела, к сожалению.
Проблема в том, что сын тоже способный и в России учился в школе с усиленным английским почти на пятерки, и к огромному моему сожалению, здесь мы все знания растеряли. Отсутствие домашних заданий в российских объемах (что я считаю тоже не правильно) + общий настрой и не знание языка на первых парах (а его еще и не аттестовывали, иностранец, мол, надо подождать... в результате в конце года я пришла в ужас- мальчик мой глупым конечно не стал, но вот способным учеником я бы его уже не назвала! борьба идет по сей день...
У нас столько домашних заданий, что не продохнуть! Реально тяжело. И учитель очень требовательная у нас. Именно поэтому дочь и хочет в чешскую школу. )))
По итогам пока поняла, что при любом раскладе надо идти в ту же Веду или субботнюю школу и/или на языковые курсы. ))) Посольскую, я так понимаю, тут все же не жалуют.
Ну хоть что-то.
Спасибо всем за участие!
Мы приехали в феврале, сыну было 10 лет. Ходили в школу при посольстве, пожалели ребенка, он так боялся, что тик начался. Нам повезло с учителем, но она уехала. Сходите в школу, пообщайтесь с учителем, там всего лишь один 3 класс. В чешской школе тоже от учителя многое зависит. Удачи!
Боялся в чешскую школу идти?
Да, конечно надо будет по школам пройтись.
Да, очень боялся, я сама боялась не меньше, так как язык был на нуле. Если ваша дочь сама хочет в чешскую, попробуйте, и друзья быстрее появятся и язык освоит.
Да в любой школе многое зависит от учителя
Мы ходили в Веду, осталось двоякое ощущение, мы ушли в чешскую школу, и большая часть детей ушла после учебного года. Если интересно, позвоните (773 893 335), расскажу, что и как.
А что не понравилось?
Я вообще не рассматривала вариант с частной чешско-русской или русской школой именно для полноценной постоянной учебы. А вот как место для изучение языка...
В Веде цена обучения выходит дороже, чем заявлено на сайте.
А вот это печально. ((( Зарплата у мужа не резиновая, а мне пока сложно планировать такие расходы.
Добрый день, хотела бы вас попросить быть не много объективнее и не подавать родителям полуправдивые информации. Не много меня смущает ваша реакция и я её не понимаю, так как я думала , что у вас нет претензий к нашей школе и даже мы вместе сотрудничали над вашим переходом в другую школуб поводом которого было то, что наша школе в центре и вы живёте на окраине Праги. Что касается ухода Э всехЭ как вы тут пишете, так это не правдпа. Из класса вашего сына ушел, только один мальчик, так как сдал успешно экзамены в престижный пражский гимназий..... Про оплату вы знали вперед. Свё смотря договор и также в договору написано, что экскурсиии и плавание и адаптационный курсы будет оплата отдельная.
Всё на wwwzsveda. cz.
Мне очень жаль, что бросаете грязь на мою работу, так как я первым годом директор школы Веда и очень все педагоги и я старались, чтобы обеспечить образование вашему сыну, так чтобы ему в Чехии хорошо..
Жаль, что у вас осталось такое ощущение.
Желаю вам и сыну много много успехов в чешской школе. Ива
Пани Ива! С класса моего сына сына ушли все дети, кроме одного мальчика. И с других классов тоже.
По поводу оплаты: фактуры за питание и кружки выставлялись не каждый месяц, а за два- три месяца ( и все время шло в сторону увеличения).
Дети с разных классов одновременно по многим предметам занимались одном учебном классе, мне всегда казалось, что уровень программ у них разный.
И что больше всего меня поразило, что когда я обратилась к Вам в письменной форме, как к завучу учебного заведения, с просьбой разъяснить, как осуществляется перевод в другую школу, была отправлена в письменной форме в иммиграционный центр помощи иностранцам ( и как потом выяснилось, что не Вами, а с вашей почты кем -то из администрации). Один большой плюс, что направили в нужном направлении, и там мне помогли записать ребенка в школу.
С уважением, Елена.
Уважаемая Елена,
я думаю, что я как директор школы, знаю сколько у меня зачислено детей в школе. ожет ваши информвации не те?
Что касается , «дети одновременно по многим предметам занимались одном учебном классе» ...это стало с 1.мая 2016. — соединили 4 + 5 классы, так как всё равно началось тестирование ученников и сдача экзаменов.
«когда я обратилась к Вам в письменной форме, как к завучу учебного заведения, с просьбой разъяснить, как осуществляется перевод в другую школу, была отправлена в письменной форме в иммиграционный центр помощи иностранцам»
Я вам объясняла, что просто перепутала фамилии и когда отвечала, то думала, что это человек, который не имеет отношение к нашей школе.Я вам извинялась несколько раз ....
Про ваш одни плюс: помогала с переходом вашего сына в чешскую школу, переводила письма от директоров чешских школ, говорила с ними, без проблем подготовила всю папку документов....
Уважаемая Елена, я работаю как переводчик — судебный специалист...вы тут говорите про какой — плюс... всё понимаете как нормальность, платить никогда за переводы не хотела ....., .но как я могу понимать ваше отношение ко мне...если в негативном смысле говорите обо мне как о заучу, забыли, что я директор школы и кандидат наук и только всё терзаетесь из -за одной ошибки в одном письме и хотя говорили , что понимаете мои извинения ...всё это было не искреннее.
Мне это жаль..... , но больше ничего не могу сделать.
желаю успехов Ива
специфика чешского образования такова, что в начальной школе детей особо не нагружают. больше внимания уделяют разным акциям, общению со сверстниками, взрослыми, познанием окружающего мира, прогулкам, спорту. домашние задание небольшие и делают их дети сами. знания ударными дозами вливаются в уже дозревшие мозги, которым эти знания нужны ,если не нужны, то научат работать руками и выдадут выучный лист. участие родителей в учебе в чехии минимальное. поборы в школе минимальные. мне такой подход очень нравится. в итоге дети получаются самостоятельнее в учебе. нет тут такого чтобы до 12 ночи с мамой уроки делали.
Вот это меня и привлекает. Потому что устала я презентации делать и до 12 ночи уроки учить. У нас именно так и построено обучение в школе. И проекты задают такие, которые дети самостоятельно сделать никак не могут.
тут тоже делают и проекты и презентации, но начинают очень постепенно. первая презентация была из 1 картинки и далеко не в первом классе. в школе никогда со старшей дочерью ничего не делала, тем более за нее. толко подписывала. тут даже запрещают проверять дз. можно только подписать, чтобы было видно, что ребенок это и правда дома сделал, а не на перемене списал. в первых 3 класса раз в неделю они стабильно ходили то в лес, то на каток, то в поле, то в музей, то в театр, то еще куда... и стоило это все копейки или вообще было бесплатно. обеды в чешских гос. школах дешевые и большей частью дотованные государством. дружина (продленка) тоже очень бюджетная, как и кружки при продленке. в чешских гос. школах, как правило, никаких поборов на класс или учителям, бывает что собирают на канцелярию и школа в природе тоже частью оплачена родителями, а частью городом или районом. первое сентября очень скромно, конец школьного года тоже скромно. никаких веников из 30 роз, бальных платьев и ресторанов на выпускной в 1 классе.
Как вариант, посмотрите русско-чешскую школу Веда http://ruskaskola.cz или Диалог
В Веде обучение на русском, мало человек в классе. у меня там дочка на заочном училась. если будет желание, можно и чешский там изучать. на каком уровне там англ, не знаю, но точно не хуже чем в посольской школе. последнюю не рекомендую. здесь на форуме много отзывов про нее.
В Диалоге нам тоже понравилось (были только с визитом), но очень далеко от нашего места жительства в Праге.
единственно — подороже в этих школах, чем в посольской, но точно намного дешевле чем в английской школе))))))
Мы тоже в такой ситуации — в Чехии точно не останемся надолго, поэтому дочка ходила в англ школу http://www.pbschool.cz/
с англ школами здесь выбор большой.
Можно услышать Ваш отзыв об английской школе, в которую ходила Ваша дочь?
https://mamaguru.cz/130953#comment609966
Вот здесь инфо про эту школу и мой отзыв))
Доброе утро! Прочитала сегодня Ваше послание — ну прям про меня три года назад
Ещё раз, здравствуйте! Отвлеклась немного... Хотела с Вами поделиться опытом. Как я и написала, три года назад мы семьёй решили перебраться в Прагу. И самым сложным мне казался вопрос про учебу дочки. Также закончила она тогда второй класс в России . Я начала с посольское школы. Мне понравилось и здание и концепция. Я сейчас спустя три года и имея много друзей, которые возят в посольскую школу, могу Вам сказать — вариант на короткий срок. Чешский язык и познание ментальности страны там не дают , но они и не обещают. Это все на выбор и по моему мнению, подходит для недолгого пребывания в Чехии. Была в Диалоге ( но описывать нет смысла, потому что она закрылась). Тогда был первый год открытия Věda. Сразу «подкупило» отличное расположение в центре на Праге 2 и метро рядом. Пообщавшись с администрацией, мы с моим «дотошным» (в хорошем смысле слова) мужем однозначно остановились на Vede. Извините, ещё упустила момент, была в двух чешских школах в нашем районе. Что нам больше всего с первого взгляда понравилось в Vede, так это конструктивный разговор и ответы на Все наши вопросы «без литья воды». Для моего мужа это было очень важным. И конечно же сочетание делового разговора с душевной обстановкой ( или даже аурой какой-то домашней)! - это меня подкупило
Оооо! Забыла написать про психологический момент важный при переезде для ребёнка! Конечно же можно и в чешскую школу со стрессом, но как «в холодную воду» — и выплывет не выплывет. Но язык выучит точно Многие пробовали. Но я для своей дочки выбрала другой путь — совсем без стресса и «выпалываний». Это изобретение психологическое: сказали, как и в Вашем варианте, что переезд нужен по работе и может быть на время. Мол посмотрим как там... И дочка приняла новую школу с интересом и спокойно, а не как прихоть родителей по перемене места жительства. Она держала в голове ( по началу) возможность беспрепятственного возвращения. В спустя полгода, она настолько вжилась в атмосферу Veda и Праги, что про Россию мы говорили теперь только, как место для приезда в гости и к бабушкам!
А вас не смущает, что дети с разных классов(в нашем случае 4-5 класс) занимаются в одном классе вместе? Меня это сильно удивило и напомнило сельскую школу в глубинке России. За такие деньги можно обучать было и раздельно.
Добрый день, не смущает. Моё мнение — что некоторые предметы лучше в коллективе осваивать, чем одиночное пребывание. Ну т. е. Один на один с преподавателем не всегда комфортно ребёнку. Хорошего дня☀️
Спасибо, что поделились своим опытом!
Химера, Вам ещё про результат обучения в Vede — так дочка ходит со мной по всем инстанциям помогает переводить с чешского
Русскую школу Диалог ,я слышала ,что закрывают.
Да, как то так похоже сложилось у них. Но нам русскоговорящимэто упрощает выбор!!!
если соберетесь в Веду, то пожалуйста после некоторого времени напишите отзыв. знакомые собираются переезжать с ребенком. тоже интересуются полурусской школой на переходный этап.
Добрый день, я хотела бы представиться .
меня зовут Ива Новотна и я директор школы Веда. Работаю в школе с февралья 2015. Сначала заучем и с сентября 20145 директором школы.
Школа Веда включает в себя:
1) основную школы чешскую - дети получают чешский табель и спокойно могут поступать в средние школы. В чешской школе есть и обучение математики и русского по программе России. Кроме того нам Министерство образования пощзволило обучать некоторые предметы на английском языке.
2) существует основная школа по русской программе. И после обеда в Центре вне школьной деятельности существуют клубы, кружки и обучение чешского для иностранцев.
3) по субботам в школе Веда действует субботняя школа по русской программе России.
конечно, перечислить всю деятельность школы не возможно. Я предлогаю вам обратиться ко мне со всеми вопросами о школе или посетить меня в здании школы.
я могу поподробнее все рассказать по телефонгу : 7778205907
www.zsveda.ce, wwwzsveda.ru
с уважением Ива Новотна
Вы меня извините , пожалуйста, но Вы бы хоть грамотно ответ составили, уважаемая бывшая ЗАУЧ)
Dobrý den, omlouvám se za svůj ruský jazyk.
Jsem Čech. Kdo chtěl v pochopit, pochopil...
Спасибо! Мы подумаем на счет вашей школы.