Privet ja zhivu na Prage 2 i dostatochno xorosho govorju na cheshskom,voznagrazhdenije mne ne nuzhno,tolko tak rano ja redko vstaju no esli nikogo ne najdesh obrashajsja budu rada pomoch...)

Elja, спасибо большое за помощь. Пока никто не отозвался) Я тоже так рано обычно не просыпаюсь, но другого времени в Мельнике не было, высокий сезон:)

А расскажите, пожалуйста, если не сложно, как вообще туда записываться? Вы к конкретному врачу или просто?

JeePee, извините, что раньше не ответила. Я записывалась на 37 неделе, как они и просят на сайте. Даю вам ссылочку, там есть и список документов, и телефон по которому заранее необходимо позвонить, чтобы вам назначили время и день регистрации ссылка

Спрашивали вообщем - то стандартный набор: дублируется информация из технотенской пруказки, далее чем болели вы, ваши родные, операции, хронические заболевания, проверяют список документов. Делают Экг. Сегодня убедилась, что как и писали мне форумчанки, очень вежливое и позитивное отношение персонала. Другое дело, что всё происходило оочень долго. Запастись водой и перекусом будет хорошей идеей. Я не записывалась к конкретному врачу, пробовала сегодня дознаться, кто из врачей говорит на английском, но меня очень бурно начали отговаривать, говоря, что все врачи "золотые". Буду пробовать ещё разок в следующий раз)

А за сколько вы записывались и что вас спрашивали?

Natalia2308, я чуть выше ответила Евгении, если будут уточняющие вопросы, задавайте, пожалуйста.

Dobry vecher k sozhaleniju ne smogu s vami poechat zavtra,my sejchas vyezjaem domoj u muzha mama v ochen tjazhelom sostojanii...izvinite.

Elja, добрый вечер, желаю маме скорейшего выздоровления.

Здравствуйте! Значит вы все-таки поехали без переводчика. И как, по вашему мнению, он нужен или вы так все объяснили? И еще вопрос - нашли отделение без проблем, я так поняла, что там довольно большой целый больничный городок.

Отделение мы нашли ещё, когда ездили на проглидку зала, нам помог таксист - чех. На сайте есть карта, можно попробовать по ней сориентироваться. Что касается переводчика, то да, мы поехали без него, но! Я заранее написала большой список ответов на предполагаемые вопросы, брала с собой словарь + мне сегодня очень повезло, в очереди была девушка, она говорила по-русски и помогла мне в переводе. Возможно, мы бы и так справились с моим списком ответов, но было гораздо комфортнее, что рядом кто-то, кто точно всё понимает. Думаю, что зависит от уровня языка, у меня совсем азы и догадки.