Не с двойным, а с двумя. Это очень принципиальная разница. Лень объяснять, просто поверьте и запомните.

Показывать чехам чешский, россиянам российский. Авиакомпании могут потребоваться оба (один — тот, на который билет куплен, другой — как основание для посещения страны назначения).

Я летала. Чешским пограничникам показывает чешские документы, российским -российские. При регистрации в Праге поинтересовались, есть ли у меня русский паспорт. Достаточно было кивка. 

туда — 2 паспорта , обратно тоже 2 паспорта :) всем всё желательно показывать и расказывать .

Показывать чехам чешский, россиянам российский : не проходит, хотят все паспорта. Когда чехам показываешь чешский и  летишь в россию, то вопрос где у вас виза, поэтому достаёшь второй паспорт и вопрос исчерпан. Обратное тоже самое. прага-екатеринбург-прага было моё направление, по другим не могу ответить.

Пограничников не касается, как вас впустят на территорию другого государства. Никогда в жизни меня об этом они не спрашивали (у меня второго гражданства нет, но есть биометрия — и я ее не показывала еще ни разу российским погранцам — только паспорт). Касается это только авиакомпании и только потому, что если вас не впустят в страну назначения, то это они будут оплачивать ваше возвращение обратно в страну вылета.

Такого не знала, что их не касается как впустят на территорию другого государства (пограничники — таможники должны отметить откуда и куда). Когда дерзкая летала , так гражданства не было. А теперь решать морочки  уже не то состояние. тут в чехии таможникам выложила цестовни доклад — чешский загран, меня спросили куда я ответила , у меня спросили где виза, я выложила ещё паспорт меня уже не спрашивали. Когда, обратно из России хотели оба паспорта и погранцы и авия.комп. В чехии цестовни и всё никто больше ничего не хотел.

Таможенники и пограничники — это две разные службы. Упрощенно одни контролируют въезд-выезд людей, а другие — въезд-выезд вещей.

Я не исключаю, что могут спросить, просто это не их уровень компетенции. Задача пограничника проверить а) легальность вашего пребывания в стране при вылете и б) проверить основания для вашего въезда в страну при прилёте. Всё. Отношения с другим государством это не их забота.

Какая нафиг разница какие службы, попросили покзала, но вы правы разница есть  чемодан или паспорт:))))) 

олигха82 16.05.16   дам вам совет свой , на то имя которое будет в паспорте...

*задач, конечно, у пограничников больше (в частности — нет ли ограничений на ваш выезд из страны по тем или иным причинам), но в данном случае не это главное.

Я тоже здесь приготовила российский паспорт показать, но чешский пограничник сказал, что это его не интересует и что в России мне тоже нужно будет показать только русские. Так и сделала.

Скажите,  пожалуйста,  а билет на какой паспорт покупать?  Или без разницы? 

Я покупала на чешский. У меня на тот момент еще и фамилии разные были. По пути из России при регистрации показала оба паспорта на всякий случай.

безз разницы

Мне надо будет лететь в Россию в сентябре, а мой паспорт заканчивается. Билеты хочу купить сейчас, а вот в сентябре у меня будет новый паспорт уже поменяный)))) думаю, что проблем не должно быть с разными номерами паспартов в билете.

запросто будут.  За любое изменение могут наложить штраф, если во время засуетитесь или просто не пустить если это будет во время регистрации

Единственные ,кто не хотел номер паспорта при покупке билета — чса, они его запрашивают уже при регистрации