Мы также закончили 1 класс в России. Стала искать школу чтобы во второй взяли. Ему 9 в октябре исполнилось. Объехали пару школ. В итоге взяли во 2. Директор сказал увидим как будет. В итоге все хорошо. Учится не хуже чехов. У них программа слабже. Но все индивидуально

Ваш сын уже школьник, программу первого класса он уже изучил, хоть и не на чешском. Программа 1 класса российской школы сильнее, чем чешской, за исключением того, что Ваш ребенок не изучал чешский язык. Язык подтяните летом, главное выучить алфавит, научиться читать и писать прописные буквы, слова — для это достаточно позаниматься летом с учителем по учебникам (программе 1 класса) школы, которую Вы выбрали.

Ну и с директором школы надо разговаривать. Справку из российской школы об окончании первого класса обязательно предоставьте в школу (перевод, конечно) и справку о том, что по российскому законодательству в первом классе оценки детям не ставят, т.е. итоговых оценок по году не будет. Но, при желании, можно будет получить справку подтверждающую этот факт, а так кратко об успеваемости и развитии ребенка, о результатах итоговой аттестации (в первом классе пишут тесты по русскому, математике и лит.чтению).

При этом, конечно, тут все зависит от развития ребенка. Но, ИМХО, в первом классе Вашему ребенку будет очень скучно после 1 класса русской школы. У меня сын второклассник, первый класс ему очень легко дался, учитывая, что говорить на чешском он стал перед школой, но при этом отлично влился в коллектив. Но, у сына особенность, он не напрягается, если слова какого-нибудь не знает, не переживает. Пытался объяснить жестами или сопутствующими словами о чем хочет сказать. Все его прекрасно понимали. Учитель и воспитатель в продленке помогали. Я разговаривала с ними, спрашивала как он адаптируется, как с языком у него. Они удивлялись, что ребенок иностранец, языком владел на момент поступления в школу не очень, но за месяц разговорился, не комплексовал, переспрашивал и пытался объяснить, что хочет сказать. Летом при изучении языка выучил буквы и начал читать, учитель хвалила, что читает лучше чешских одноклассников и фразы строит сложные. 

А как в Чехии называются классы? Вот у нас там был  «первый А», а в Чехии? 

Так же. 

Мы решили не терять год. Пошли сразу в 4-й как и положено было. Директор не очень так внятно советовала пойти в 3-й. Не прогадали. Программы 3 классов украинской школы хватило до 5-го класса чешской.

А язык ребенок выучил за пару месяцев.

Никакого смысла нет. Идите во второй класс и не задумывайтесь! Язык выучит быстро и программа, как вам уже ответили действительно отстает. Вот если бы вы шли в языковые немецкую. английскую, французскую, тогда да. А в чешскую дети с русских школ идут даже на класс выше. 

Не соглашайтесь!!!!у них очень легкая программа, мы сразу пошли в 7 класс!!!!полгода дали адаптацию и изучение языка ,оценки не ставили. и сын замечательно на своих российских знаниях закончил 7 класс.

согласна!

Я бы отдала во второй класс. По сути, из школьной программы ему надо будет научиться только писать. И язык освоить — это вроде как детям легко дается. Это можно делать спокойно параллельно с чешской программой второго класса после первого класса по русской программе, так как кроме этого (язык+письмо) у него по сути не будет никаких других новых знаний.

У меня дочь первоклашка, это ужас просто и кошмар, какие там черепашьи темпы, они только только прошли счет в пределах 10. И кое-как выучились читать. Ходит она в школу не знаю зачем, а, ну да, писать по-чешски она учится... 

Ксюш, вот это для меня остается загадкой или... я просто учился в какой-то не такой школе.

Я при поступлении в школу читал на скорость (уже не помню какая норма была) и еще какие-то там задачки простенькие по математике были. Для меня дико слышать, что в школах учат алфавит и цифры. Может эти тесты мне устраивали потому, что я в школу на год раньше пошел?

Ну, в моей школе тоже не нужно было алфавит при поступлении. Но двигались, кажется, побыстрее. В первом классе уже более менее считали +- для разных цифр, со второго уже умножали.

А тут меня прям подбешивает, что ребенок сидит и тупит весь год, могла бы чему-то научиться.

Во втором классе черепашки не ускорятся... Пишут мало, считают тоже. Читают — тут у кого какой интерес. Первоука то же самое, что было в первом классе...

У нас в первом классе за три месяца читали уже все.  Делали проекты, про разные страны или про историю стран "это было совмещено с письмом ) . Плюс  какие-то займавости надо было готовить и приносить в школу. Плюс постоянные стинарские листы, потом пересказы, или обучение прочитанного.  Ну и плюс английский.  Первое полугодие два раза в неделю, со второго три раза. 

Не могу сказать, что в первом классе они ничего не делали. 

Это обычная школа? 

А. Обычная гос школа.  По месту жительства. 

Видимо все таки у вас программа другая, Кать. Во всех простых гос школах за 3 месяца половину алфавита только проходят :) И английский стандартно 1 раз в неделю у первоклашек весь год. Поэтому у вас и конкурс такой большой в вашу школу, изза усиленной програмы. 

Потом они часто выезжают на экскурсии, у нас первоклашки 2-3 раза в месяц, плюс в школе всякие преднашки, празднования. Вчера вот только ездили на экскурсию, сегодня опять — не приносите учебников, видимо пасху в школе будут отмечать ))) 

Так что после российской школу идти в чешскую в первый однозначно не советую.

Ну не только у нас так.  Есть и другие школы, с нормальной сильной программой.  Из всего другого у нам только комения скрипт и час английского.  Английский с носителем это школа выбила грант. Поэтому пока есть, что будет потом увижу.  

Есть у нас тоже и походы, и проекты и всякие дни.  И это прекрасно.  Вот только накончлась неделя плавания.  Потом каникулы и сразу тест большой по властиведе.

Я не говорю, чтонадо идти на класс ниже.  Но и утверждать, что первый класс ничего не делает -тоже не надо.  И в России и везде есть сильнее школы и слабее.  Так и тут.  Смотря куда поступать будете. 

И да.  Нам поблажки как иностранцем делали ну максимум первый год.  А когда начались склонения, рода мужские и тд -фиг вам.  

У вас другой первый класс. И кто такие стинарские листы?

Тьфу.  Чтинарский  лист.  Листы куда пишут что читали  и отзывы р книге 

čtenářský чтоль? 

Да.  С телефона пишу